Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wheel brakes are mechanical devices preventing the UP Lift 5 from uncontrolled movement
4.5 Wheel Brakes
during operation or stopping.
4- Batería
The Mobile Elevating Work Platform type UP Lift 5 is equipped with safety devices to protect
4.6 Safety system to prevent platform overloading
the drive from overloading due to platform overloading or blocking during upward
movement. The overload protector protects the electric actuator during upward movement,
and the redundant protector protects the circuit current of the electric actuator.
event that the safety system is activated to prevent platform overloading, move downward
La plataforma elevadora de trabajo móvil tipo UPLIFT 5 funciona con una batería.
and reduce the platform load until the system makes it possible to move upward.
La batería es de 12V/33Ah y tiene un peso aproximado de 10 kg.
The Mobile Elevating Work Platform type UP Lift 5 is powered by a battery. A socket
4.7 Battery charger
integrated in the UP Lift 5 base frame shall be used for charging the UP Lift 5 drive gel
Para conectar la batería al cargador, conecte el enchufe del cargador al enchufe
batteries (the charger is integrated in the UP Lift 5 base frame and is its integral part).
integrado en el marco de la base UPLIFT 5. El elevador está equipado con un sensor
To connect the battery to the charger, connect the plug 250VAC of the charger to the socket
de descarga de batería.
integrated in the UP Lift 5 base frame.The lift is equipped with a battery discharge sensor.
Below is the description of the procedure for assembling and disassembling the "Mobile Elevating
5. ASSEMBLY AND DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
Work Platform type UP Lift 5" produced by Lockhard Sp. z o.o.
Assembly, disassembly, operation and maintenance of the UP Lift 5 may only be performed by
properly trained personnel who must read and fully understand the following procedures and
Para cambiar la batería siga los siguientes pasos:
descriptions before attempting to assemble or disassemble.
Only one person is required for assembly and disassembly. The area of the UP Lift 5 assembly and
1- Abrir la cubierta de la batería con la plataforma en su posición más baja.
operation must be protected against unauthorized access by third parties.
Pre-assembly works
Before you begin the UP Lift 5 assembly, check all the elements and components listed in
Table 1, which are necessary for its proper operation.
For assembly, use only undamaged and original manufacturer's parts.
Before commencing the UP Lift 5 assembly, check the surrounding area for safety, e.g. if there are no
electrical installations, ruins, rubble, excavations, mobile cranes, pedestrian traffic, any vehicle or
machine traffic, etc. in the area.
If there is a risk that the UP Lift 5 might come into contact with overhead electrical power lines,
these lines should be shut off.
Electrical power lines which are in the distance of the level of free-swinging extreme cables from the
furthest possible outer edge of the transferred elements at the time of the UP Lift 5 operation,
Operator's Manual/No 1/2015 „UP Lift 5 "
Cargador
Open the battery cover when the platform is at the lowest position.
Stage 2 battery assembly
Insert the batteries into the battery slot.
October 2015
4
Operator's Manual/No 1/2015 „UP Lift 5 "
In the
Page 14
Tabla de contenido
