Página 1
MESAS HIDRÁULICAS Mesas Hidráulicas Elevatórias Manual de Instrucciones Nota: El propietario y el operador deben leer y entender las instrucciones de este manual.
Modelo: CPE - Mesa hidráulica Código: 74-710 - 74-720 - 74-730 - 74-740 - 74-750 - 74-760 -74-770 Referencia: CPE-150 - CPE-300 - CPEP-350 - CPE-500 - CPE-750 - CPEP-750 - CPE-1000 Por la presente, certificamos que el equipo designado, está conforme en cuanto a la concepción, tipo de construcción y modelo que comercializamos, respondiendo a las...
Nota: Toda la información presentada en este documento se basa en datos disponibles en el momento de la impresión. Gayner se reserva el derecho de modificar sus productos en cualquier momento sin previo aviso ni incurrir en alguna sanción. Consulte con nosotros para posibles actualizaciones.
Página 5
-Verifique todas las etiquetas de advertencia u otras que sean visibles y correctas. - Realice regularmente el mantenimiento de la plataforma. - No elevar o transportar personas. - No manipular el carro con el calzado o las manos húmedas o con grasa. - Comprobar que la carga está...
3. Instalación Para una instalación correcta del producto se recomienda seguir paso a paso las indicaciones descritas a continuación. 3.1 Modelo Plegable - Presionar la palometa (7) de las ruedas traseras (4) en sentido antihorario para activar el freno. - Introducir el pedal (6) en el adaptador de pedal, fijarlo mediante el tornillo y las arandelas.
Página 10
Modelo 74-750 / 74-770 - Presionar la palometa (7) situada en la parte derecha del carro en sentido antihorario para activar el freno. - Distribuir la carga por la mesa, de tal forma que no sobresalgan los objetos y los pesos no se sitúen en un mismo sitio, de lo contrario podría originarse un fallo.
5. Mantenimiento 5.1 Inspección diaria La inspección diaria es efectiva para encontrar fallos o mal funcionamiento de la mesa hidráulica. Verificar los siguientes puntos antes de utilizar la mesa: - Verificar si la mesa tiene arañazos, torceduras o roturas en toda la mesa, sobretodo en el sistema hidráulico.
5.2 Etiquetas de advertencia A- Cuidado con los dedos mientras se D- Placa de identificación. usa la máquina (ambos lados). E- Pegatina de freno. B- Etiqueta capacidad (ambos lados, Muestra para la ilustración solamente, F- Pegatina instrucciones. Capacidad podría ser diferente). G- Prohibir la calcomanía.
5.3 Mantenimiento general - Sólo se permite reparar la mesa hidráulica al personal entrenado y cualificado. - Utilice unicamente piezas de repuesto de su distribuidor. - Tenga en cuenta que las fugas de aceite pueden llevar a un mal funcionamiento de la máquina.
Página 14
Libro de reparaciones Contenido Requerimientos Fecha Bien / Mal Función de los controles. Bien / Mal Freno de emergencia, Frenos, Bien / Mal Barra de seguridad. Levantar la mesa con un ciclo Sin peso completo. Levantar la mesa con un ciclo C máx.
6. Solución de problemas Problema Causa Solución Revise y si es necesario Culpa del pedal (6). repare las conexiones mecánicas del pedal. Fuga de aceite del cilindro La mesa no se eleva Cambie los retenes. (3). Culpa del mecanismo de Revise y repare el elevación (2).
Página 16
Libro de Revisiones Fecha Nombre Comentarios Fecha Nombre Comentarios...
Página 17
Libro de Revisiones Fecha Nombre Comentarios Fecha Nombre Comentarios...
Página 18
7. Part List 74-710 / CPE-150 7.1 TF15...
Página 23
Nº Descripción Cantidad Nº Descripción Cantidad Arandela de sellado Junta tórica 202E Cilindro bomba Tornillo de ajuste 203E Anillo antipolvo Muelle Eje de la válvula de 204E Sellador Y seguridad 205E Pistón bomba Bola de acero Muelle Junta tórica Asiento de la válvula Casquillo del resorte de bombeo Eje de la válvula de...
Página 31
Nº Descripción Cantidad Nº Descripción Cantidad Arandela selladora Muelle Eje de la válvula de Cilindro bomba seguridad Anillo anti-polvo Bola de acero Sellador Y Junta tórica Soporte válvula Pistón bomba bombeo Muelle Eje válvula de bombeo Tapa muelle Muelle Retén Arandela sellladora Placa de unión Junta tórica...
Página 35
Nº Descripción Cantidad Nº Descripción Cantidad Arandela selladora Tornillo de ajuste Cilindro bomba Muelle Eje de la válvula de Anillo antipolvo seguridad Sellador Y Bola de acero Pistón bomba Junta tórica Muelle Soporte de la válvula Husillo de la válvula Tapa muelle de bombeo Retén...
Página 39
228Nº Descripción Cantidad Nº Descripción Cantidad Arandela selladora Tornillo de ajuste Cilindro bomba Muelle Eje de la válvula de Anillo antipolvo seguridad Sellador Y Bola de acero Pistón de la bomba Junta tórica Soporte válvula de Muelle seguridad Husillo de la válvula Tapa muelle de bombeo Retén...
Página 43
Nº Descripción Cantidad Nº Descripción Cantidad Arandela selladora Muelle Eje de la válvula de Cilindro Bomba seguridad Anillo anti polvo Bola de acero Junta tórica Junta tórica Asiento de la válvula de Pistón bomba bombeo Eje de la válvula de Muelle bombeo Tapa muelle...