Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHICCO SCOOP
RUS
ВНИМАНИЕ
ОЧЕНЬ ВАЖНО: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗО-
ПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ,
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИ-
ТЕ ЕЁ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАНИЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ
В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ ПОД-
ВЕРГНУТЬ ОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЁНКА.
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ
ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПА-
КОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ НОВО-
РОЖДЁННЫХ И БОЛЕЕ ВЗРОСЛЫХ ДЕТЕЙ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• ВНИМАНИЕ: БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЁНКА ТАК-
ЖЕ ЗАВИСИТ И ОТ ВАС!
• ВНИМАНИЕ: необходимо всегда пристё-
гивать ребёнка ремнями безопасности и
никогда не оставлять его одного без при-
смотра.
• ВНИМАНИЕ: при выполнении операций по
регулированию держите ребёнка вдали от
мобильных частей прогулочной коляски.
Эта прогулочная коляска нуждается в пе-
риодическом техобслуживании со сторо-
ны потребителя.
Перегрузки, неправильное складывание
и использование неодобренных произво-
дителем аксессуаров могут повредить или
поломать коляску.
• ВНИМАНИЕ: опасно оставлять ребёнка
одного без присмотра.
• ВНИМАНИЕ: перед сборкой убедиться, что
изделие и все его компоненты не повреж-
дены вследствие транспортировки. В про-
тивном случае не пользоваться изделием
и держать его вдали от детей.
• Использовать прогулочную коляску для
перевозки детей в возрасте от рождения и
до 36 месяцев, вес ребёнка не должен пре-
вышать 15 кг.
• При перевозке в прогулочной коляске
детей от рождения и до 6 месяцев спинка
должна находиться в полностью разло-
женном положении.
• ВНИМАНИЕ: перед использованием про-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
гулочной коляски убедиться, что все меха-
низмы безопасности правильно сцеплены.
В частности, убедиться, что прогулочная ко-
ляска зафиксирована в открытом положе-
нии и заблокирована задняя крестовина.
• Груз в корзинке не должен превышать 5 кг.
• Не садить в коляску более одного ребён-
ка.
• Не укреплять на прогулочной коляске ак-
сессуары, запасные части и компоненты
других производителей или неодобрен-
ные производителем.
• ВНИМАНИЕ: сумки и иные предметы, под-
вешенные на ручки прогулочной коляски,
могут придать коляске неустойчивость.
• ВНИМАНИЕ: чтобы обеспечить безопас-
ность Вашему ребёнку, необходимо всегда
пристёгивать его ремнём безопасности и
разделительным ремнём между ног. Всегда
использовать одновременно разделитель-
ный ремень между ног и ремень безопас-
ности.
• Убедиться, что лица, которые использу-
ют прогулочную коляску, знают о том, как
функционируют её механизмы.
• ВНИМАНИЕ: раскладывая или складывая
прогулочную коляску, убедитесь, что ре-
бёнок находится на безопасном расстоя-
нии: не складывать и не раскладывать про-
гулочную коляску, если в ней находится
ребёнок. Следите, чтобы при выполнении
операций по регулированию прогулочной
коляски её мобильные части не касались к
ребёнку.
• Используйте тормозное устройство каж-
дый раз, когда Вы останавливаете коляску.
• ВНИМАНИЕ: никогда не оставляйте про-
гулочную коляску с находящимся в ней
ребёнком на наклонной плоскости, даже
если Вы ввели тормоз.
• Не позволяйте другим детям играть без
присмотра рядом с прогулочной коляской
или карабкаться на неё.
Чтобы не допустить вероятность удуше-
ния, не давайте ребёнку и не кладите ря-
дом с ним предметы, имеющие верёвки.
ВНИМАНИЕ: не катите коляску по лест-
нице и эскалатору: есть вероятность упу-
стить её. Будьте крайне внимательными
при подъёме или спуске с тротуара или со
ступеньки.
58
Tabla de contenido
