Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν ορισμένα
τμήματα είναι σπασμένα, σχισμένα ή απου-
σιάζουν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καροτσάκι περιπάτου, όταν
δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται
μακριά από τα παιδιά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καροτσάκι δεν πρέπει να χρη-
σιμοποιείτε τρέχοντας ή κάνοντας πατίνια.
• Αποφεύγετε την επαφή του καροτσιού με
θαλασσινό νερό για να μην σκουριάσει.
• Μην χρησιμοποιείτε το καροτσάκι περιπάτου
στην παραλία.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησι-
μοποιείται με την επίβλεψη ενός ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ Ελέξτε ότι το porte-bebe ή το κά-
θισμα του καροτσιού είναι σωστά συνδεδε-
μένα πριν από τη χρήση.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Αυτό το προϊόν χρειάζεται περιοδική συντήρηση.
Οι ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγμα-
τοποιούνται μόνο από έναν ενήλικα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Η επένδυση του καροτσιού αφαιρείται (συμβουλευτείτε την
παράγραφο «Αφαίρεση της επένδυσης».) Για τον καθαρισμό
των υφασμάτινων τμημάτων, συμβουλευτείτε την ετικέτα πλυ-
σίματος. Στη συνέχεια αναγράφονται τα σύμβολα για το πλύσι-
μο με τη σχετική επεξήγηση:
Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό
Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη
Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήρα
Μη σιδερώνετε
Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα
Καθαρίζετε κατά διαστήματα τα πλαστικά τμήματα με ένα υγρό
πανάκι. Στεγνώνετε τα μεταλλικά τμήματα, μετά από τυχόν
επαφή με νερό, για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Λιπαίνετε τα κινητά τμήματα, σε περίπτωση ανάγκης με ξηρό
λάδι σιλικόνης. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς των
τροχών και κρατήστε τους καθαρούς από σκόνη και άμμο.
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πλαστικά τμήματα κατά μήκος των με-
ταλλικών σωλήνων δεν παρουσιάζουν ίχνη σκόνης, βρωμιάς ή
άμμου για να αποφύγετε την τριβή που μπορεί να επηρεάσει
τη σωστή λειτουργία του καροτσιού. Φυλάξτε το καροτσάκι
περιπάτου σε στεγνό χώρο.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΝΟΙΓΜΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάντε αυτή την εργασία, προσέχοντας να κρατάτε
το παιδί ή ενδεχομένως τα παιδιά σε κατάλληλη απόσταση.
Βεβαιωθείτε ότι σε αυτές τις φάσεις, τα κινητά μέρη του καρο-
τσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
1. Τραβήξτε ταυτόχρονα τις σκανδάλες που βρίσκονται στα
χερούλια του καροτσιού και το καρότσι θα αρχίσει να ανοίγει
(εικ. 1).
2. Ανασηκώστε το καρότσι προς τα πάνω για να διευκολύνετε
το άνοιγμα (εικ. 2).
3. Πιέστε τον πίσω άξονα άρθρωσης προς τα κατω με την μύτη
του ποδιού για να ολοκληρώσετε το άνοιγμα και να στερεώσε-
τε το καρότσι στην ανοιχτή θέση (εικ. 3).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το καρότσι είναι στερεωμένο στην
ανοιχτή θέση, ελέγχοντας ότι ο πίσω άξονας άρθρωσης είναι
πραγματικά στερεωμένος.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ
Α. Οδοντωτός τροχός ρύθμισης πλάτης
Β. Μοχλός ρύθμισης πλάτης
Γ. Μπροστινή άρθρωση
Δ. Έδρα αγκίστρου μπροστινής άρθρωσης
Ε. Λαβή απαγκίστρωσης
ΣΤ. Πίσω άρθρωση
Ζ. Ελατήριο μπλοκαρίσματος
4. Για να συναρμολογήσετε την πλάτη, σταθεροποιήστε πρώτα
την πίσω άρθρωση (ΣΤ): περιστρέψτε την άρθρωση, έτσι ώστε
η οβάλ έδρα της άρθρωσης να εφαρμόζει με τον σωλήνα του
καροτσιού και ταυτόχρονα εισάγετε τον πείρο που βρίσκεται
στον σωλήνα με στην οπή που βρίσκεται στην άρθρωση (εικ.
4).
5. Αφού εισαχθεί ο πείρος στην οπή, σπρώξτε την άρθρωση
έως να ακούσετε ένα κλικ μπλοκαρίσματος του ελατηρίου (Ζ)
όπως φαίνεται στην εικόνα 5.
Επαναλάβετε τις ενέργειες 4 και 5 στην άλλη πλευρά της πλά-
της.
6. Σταθεροποιήστε τώρα την μπροστινή άρθρωση (Γ) σπρώχνο-
ντας στην έδρα του άγκιστρου (Δ) και πιέζοντας ελαφριά τον σω-
λήνα της πλάτης, όπως φαίνεται στην εικόνα 6, έως να ακούσετε
ένα κλικ σταθεροποίησης. Επαναλάβετε τις εργασίες στην άλλη
πλευρά της πλάτης.
7. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι μοχλοί ρύθμισης της πλάτης
(B) είναι τοποθετημένοι, μετά την συναρμολόγηση, κάτω από
τον οδοντωτό τροχό ρύθμισης (εικ. 7 A). Σε αντίθετη περίπτω-
ση (εικ. 7 B), απαγκιστρώστε τις μπροστινές αρθρώσεις της
πλάτης (σημείο 8 των οδηγιών) και επανα-συναρμολογήστε
τες (σημείο 6 των οδηγιών), προσέχοντας να τοποθετήσετε
σωστά τους μοχλούς κάτω από τους οδοντωτούς τροχούς.
Συναρμολογήστε την επένδυση υφάσματος στο κάθισμα, ακο-
λουθώντας αντίστροφα τις οδηγίες του καροτσιού στη παρά-
γραφο " ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ".
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε το καρότσι, ελέγξτε πάντα
την σωστή συναρμολόγηση της πλάτης.
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ
Αφαιρέστε το ύφασμα από το κάθισμα, ακολουθώντας τις οδη-
γίες του καροτσιού στην παράγραφο "ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΥΦΑΣ-
ΜΑΤΟΣ".
8. Απαγκιστρώστε πρώτα την μπροστινή άρθρωση, ενεργώ-
ντας στην πλαϊνή λαβή απαγκίστρωσης (E) και τραβώντας τον
σωλήνα της πλάτης προς τα επάνω (εικ. 8). Επαναλάβετε την
εργασία και στην άλλη πλευρά της πλάτης.
9. Απαγκιστρώστε τώρα την πίσω άρθρωση πιέζοντας την περό-
νη σταθεροποίησης (G) και ταυτόχρονα τραβώντας την άρθρωση
προς το εσωτερικό (εικ. 9). Επαναλάβετε την εργασία στην άλλη
πλευρά της πλάτης.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ
Μπορεί να αφαιρεθεί όλο το ύφασμα από το καρότσι.
Οι εργασίες αφαίρεσης γίνονται κρατώντας το καρότσι μισό-
κλειστο με τις ζώνες ασφαλείας ανοιχτές.
10. Αφαιρέστε το επάνω ύφασμα από το καρότσι, δίνοντας
προσοχή στο πέρασμα της ζώνης με χώρισμα ποδιών, ενερ-
γώντας στο βέλκρο του καθίσματος και απαγκιστρώνοντας τα
κουμπιά στα σημεία που φαίνονται στην εικόνα 10 A και 10 B.
11. Τέλος αφαιρέστε το ύφασμα από την πλάτη τραβώντας το
προς τα επάνω (εικ. 11).
51
Tabla de contenido
