Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Use gloves when handling the product (see the manufac-
turer's recommendations) and when cleaning the gun it
when during the use of the gun the environmental noise
exceeds 90 bathe use of type approved hearing protec-
tion is recommended. The gun itself does not propitiate
any mechanical risk of perforations, impact or pinching,
except those derived from incorrect installation and hand-
ling.
Pay adequate attention when handling the unit in order to
prevent any damage that might lead to dangerous
situations for the user or personnel standing near the unit,
as a consequence of leaks, breakages, etc.
The equipment has been designed for use at room
temperature. The maximum operating temperature is
50ºC.
The use of solvents and/or detergents that contain
halogenated hydrocarbons (trichloroethane, methylene
chloride, etc.), may cause chemical reactions in the unit
as well as to its zinc-plated components (trichloroethane
By following the instructions set out in this manual you will
ensure good spraying and finish quality.
This device has been manufactured with great precision
and has been submitted to a large number of tests before
leaving the factory.
The GUARANTEE is valid for three years, counted as of
the date of purchase, which will be indicated by the seller in
the place provided for this purpose, together with his stamp.
Once the unit has been received, please complete the
guarantee form and send it to the manufacturer for validation.
This GUARANTEE covers any manufacturing defect, which
will be repaired without charge for the buyer. However, any
malfunctions arising from the incorrect use of the unit, such
as inadequate connections, breakage due to dropping, or
similar, the normal wear of components and in general any
deficiency not attributable to the manufacturer of the
device, are expressly excluded.
Similarly, the GUARANTEE shall be rendered null and void
when it is apparent that the device has been manipulated
by personnel outside our Technical Assistance Service.
17. CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES
In accordance with Directive 89/392/EEC, Annex II, Section A, dated June 14, 1989
Manufacturer:
Address:
We hereby declare that the product: Turbine
Brand: SAGOLA
Model: TURBO 3000 PRO
Is in conformity with the provisions of the EC Directive for machines (Directive 89/392/CEE) including the amendments to
it (91/368/CEE and 93/68/CEE) and the related transposition into the national law.
The following standardised regulations (or part of them) have been applied:
Low voltage Directive 73/23/CEE
Electromagnetic compatibility directive 89/336/CEE, 2002/95/CE and 2002/96/CE
Applied harmonised standards:
The complete technical documentation and service instructions for the product are available in the original version and in
the EC languages of the users.
In Vitoria-Gasteiz, on 01/10/12
15. REMARKS
16. GUARANTEE TERMS
SAGOLA S.A.
Calle Urartea, 6 · 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) · ESPAÑA
EN 55014-1:2002, EN 55014-2:2001, EN 6100-3-2/2005, EN 6100-3-3/2001, EN 60335-1:2004
mixed with small quantities of water makes hydrochloric
acid). For this reason, these components may rust and in
extreme cases the chemical reaction caused may be
explosive.
We recommend you use products that do not contain the
aforementioned components. Do not use acids, soda
(alkalis or paint strippers, etc.) for cleaning under any
circumstances.
In general, precautions must be taken whenever the unit
is handled, in order to prevent any damage to it. In gene-
ral, the coupling fittings and the connections must be
properly tightened and in good condition.
The safety standards must be understood and applied.
Failure to follow the instructions in this manual may cause
incidents that may affect the physical integrity of the user
or other people or animals.
Respect and comply with the recommendations relating
to the preservation of the environment.
Should you have any doubts, please contact SAGOLA
S.A.'s Customer Service department.
This GUARANTEE does not support any commitment
made by anyone outside our Technical Service.
In the event of a malfunction during the guarantee period,
please attach the completed guarantee certificate to the
device and deliver it to the nearest Technical Assistance
Service or otherwise contact our factory.
Any claims of greater importance against the supplier, in
particular that for compensation for damages and losses, is
excluded. This is similarly applicable to the damages that
may arise during the advisory, the obtaining of practice and
the demonstration phases.
Consequently, the services rendered under guarantee do
not involve an extension of the guarantee period.
Any device for which there is no duly completed guarantee
certificate in the files of SAGOLA S.A. shall be rejected.
The manufacturer reserves the right to make any technical
modifications.
Enrique Sánchez Uriondo - Technical Manager
-14-
Tabla de contenido
