Tabla de contenido
Alternar Subtítulos
Algunos materiales de vídeo pueden tener subtítulos en
uno o más idiomas. Para los discos comerciales, los
idiomas disponibles de subtítulos pueden encontrarse en
el estuche del disco. Siga los pasos a continuación para
cambiar el idioma del subtítulo durante la reproducción.
1) Durante la reproducción, presione repetidamente
[SUBTITLE] para visualizar "Principal", "Secundario"
o "Tipo de subtítulos".
"Principal"
: Configura el subtitulado para el
video principal.
"Secundario"
: Configura el subtitulado para el
video secundario.
"Tipo de subtítulos" : Configura el estilo de subtítulo.
2) Utilice [K / L] para seleccionar el subtitulado o
estilo deseados.
1
Principal
English
• Utilice [s / B] para alternar entre la configuración
actual de subtitulado y "Apdo. " .
3) Presione [SUBTITLE] repetidamente para salir.
1) Durante la reproducción, presione [SUBTITLE].
2) Utilice [K / L] para seleccionar el subtitulado
deseado.
1
Subtítulo
English
• Utilice [s / B] para alternar entre la configuración
actual de subtitulado y "Apdo. " .
3) Presione [SUBTITLE] para salir.
Nota
• Algunos discos solamente permitirán modificar los
subtítulos desde el menú del disco o el menú
emergente. Presione [TOP MENU] o
[DISC MENU / POP-UP MENU] para visualizar el
menú del disco o el menú emergente.
• Si el disco no posee estilos de subtitulado o idiomas,
se visualizará "No Disponible" en la pantalla del
televisor.
• Durante la reproducción del video secundario, la
configuración de subtítulos primarios no estará
disponible, salvo cuando no existan subtítuos para el
vídeo secundario.
REPRODUCCIÓN ESPECIAL
Cambiar la Banda Sonora de Sonido
Al reproducir material de vídeo grabado con dos o más
bandas sonoras (con frecuencia son distintos idiomas de
sonido o formatos de sonido), las puede cambiar durante la
reproducción. Para BD, el sonido disponible varía según la
configuración "Audio disco Blu-ray".
Consulte página 41 para mayor información.
1) Durante la reproducción, presione repetidamente
[AUDIO] para visualizar "Principal" o "Secundario".
"Principal"
: Configura el audio para el video
principal.
"Secundario" : Configura el audio para el video
secundario.
2) Utilice [K / L] para seleccionar el canal de
clasificación de audio deseado.
Principal
2
English
• Utilice [s / B] para alternar "Secundario" entre la
configuración actual de audio y "Apdo. " .
3) Presione [AUDIO] repetidamente para salir.
1) Durante la reproducción, presione [AUDIO].
2) Utilice [K / L] para seleccionar el canal de
clasificación de audio deseado.
Audio
2
English
3) Presione [AUDIO] para salir.
Nota
• El audio secundario no tendrá salida cuando el video
secundario no se visualice o cuando "Audio disco
Blu-ray" esté configurado para "Sólo audio princip".
(Para algunos BD, el audio secundario tendrá salida
aun cuando el vídeo secundario no esté
funcionando.)
• El modo de audio no puede modificarse durante la
reproducción de discos que no estén grabados como
audio múltiple.
• Algunos discos permiten modificar la configurción
de idioma de audio en el menú del disco.
(La operación varía según los discos. Consulte el
manual que acompaña el disco.)
• [AUDIO] puede que no funcione en algunos discos
con canales o clasificaciones múltiples de audio
(por ejemplo, DVD que permiten modificar la
configuración de audio en el menú del disco).
• Si el disco no posee idiomas de audio, se visualizará
"No Disponible" en la pantalla del televisor.
• Para los DTS-CD (disco de música de 5.1), no está
disponible la opción de seleccionar clasificaciones o
canales de audio.
• Podrá verificar el canal de sonido seleccionado en la
pantalla que muestra la información. Para poder
visualizar esta pantalla, presione [INFO
la reproducción.
Dolby Digital
Multi
Dolby Digital
Multi
] durante
ES
ES
35
Tabla de contenido
