Kohler K-T309 Guía De Instalación Y Cuidado página 9

Installation/Installation/Instalación
25
Thin Wall Installation
Installation de mur
Instalación en pared delgada
Thin wall installation, typically to acrylic walls,
requires the short stem extension. Remove the
bearings from the large stem extension and reinstall
them in the short stem extension.
L'installation de mur fin, typiquement à des murs en
acrylique, nécessite l'extension de tige courte.
Retirer les bagues de la large tige d'extension et les
réinstaller dans l'extension courte.
Para instalaciones en pared delgada, generalmente
paredes acrílicas, se requiere la extensión corta de
la espiga. Retire los cojinetes de la extensión larga
de la espiga y vuelva a instalarlos en la extensión
corta de la espiga.
Short Stem Extension
Bearing
Extension de tige courte
Bague
Extensión corta de la espiga
Cojinete
Large Stem Extension
Large tige d'extension
Extensión larga de la espiga
27
Thread the handle base to the valve.
Hold the handle in place while tightening.
Visser la base de la poignée à la valve.
Maintenir en place lors du serrage.
Enrosque la base de la manija a la
válvula. Sostenga la manija en su lugar
mientras aprieta.
Kohler Co.
26
Attach the stem extension
with the screw.
Attacher l'extension de la
tige avec la vis.
Fije la extensión de espiga
con el tornillo.
Short Stem Extension
Extension de tige courte
Extensión corta de la espiga
Screw
Vis
Tornillo
Small Bearing
Petite bague
Plastic Washer
Cojinete pequeño
Rondelle en plastique
Arandela de plástico
Handle Assembly
Ensemble de poignée
Montaje de la manija
Valve
Valve
Válvula
9
Metal Spring
Washer
Rondelle à
ressort en métal
Arandela de
resorte de metal
Handle Base
Base de poignée
Base de la manija
1088004-2-B