Kohler Castia T35910-3-BL Instrucciones

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1558412-2
Anote su número de modelo:
Follow all local plumbing and building codes.
Turn OFF the water supplies.
1A. Sealant Tape
1B. Emery Paper
1C. 1/2 NPT Pipe Nipple (Threaded Spout)
1D. 1/2" Copper Tube (Slip-Fit Spout)
1E. 1/8" Hex Wrench
1F. Silicone Sealant
2A. Measure distance "X" to the finished wall.
2B. Use the short adapter if "X" = 9/16" (14 mm) – 1-1/16" (27 mm).
2C. Use the long adapter if "X" = 1-1/16" (27 mm) – 1-9/16" (40 mm).
3A. Use the key to securely tighten the adapters.
5A. The spline should extend between 1" (25 mm) and 1-1/2" (38 mm) from
the finished wall. Measure and mark.
6A. Remove the spline adapter. Cut at the nearest groove.
9A. Orient handles to the closed position.
10A. To adjust handle position, remove the spline adapter. Rotate and
reinstall.
11A. Slip-Fit Spout: Install the tube 1-1/2" (38 mm) from the finished wall.
12A. Use emery paper to remove burrs. Clean debris.
13A. Slip-Fit Spout: Loosen the setscrew. Install the spout. Tighten the
setscrew.
14A. Threaded Spout: Apply sealant tape to the threads. Install 1-1/2" (38
mm) from the finished wall.
15A. Threaded Spout: Loosen the setscrew. Thread the spout. Tighten the
setscrew.
16A. Apply silicone sealant.
18A. Run water to flush debris.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper les alimentations en eau.
1A. Ruban d'étanchéité
1B. Papier d'émeri
1C. Mamelon de tuyauterie NPT 1/2 (bec fileté)
1D. Tube en cuivre 1/2 po (bec à ajustement glissant)
1E. Clé hexagonale de 1/8 po
1F. Mastic d'étanchéité à la silicone
2A. Mesurer la distance « X » jusqu'au mur fini.
2B. Utiliser l'adaptateur court si « X » = 9/16 po (14 mm) – 1-1/16 po (27 mm).
2C. Utiliser l'adaptateur long si « X » = 1-1/16 po (27 mm) – 1-9/16 po (40 mm).
3A. Utiliser la clé pour bien serrer les adaptateurs.
5A. La cannelure devrait se prolonger entre 1 po (25 mm) et 1-1/2 po (38 mm)
à partir du mur fini. Mesurer et marquer.
6A. Retirer l'adaptateur à cannelures. Couper au niveau de la cannelure la
plus proche.
9A. Orienter les poignées vers la position fermée.
10A. Pour ajuster la position de la poignée, retirer l'adaptateur à cannelures.
Tourner et réinstaller.
11A. Bec à ajustement glissant : Installer le tube à 1-1/2 po (38 mm) du mur
fini.
12A. Éliminer les ébarbures au papier d'émeri. Nettoyer les débris.
13A. Bec à ajustement glissant : Desserrer la vis d'arrêt. Installer le bec.
Serrer la vis d'arrêt.
14A. Bec fileté : Appliquer du ruban d'étanchéité sur les filets. Installer à
1-1/2 po (38 mm) du mur fini.
15A. Bec fileté : Desserrer la vis d'arrêt. Enfiler le bec. Serrer la vis d'arrêt.
16A. Appliquer du mastic d'étanchéité à la silicone.
18A. Faire couler l'eau pour purger les débris.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
• Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
• Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents
1558412-2 - A
1
A A B B
D D E E
3
A A
5
A A
7
9
A A
1
2
C C
F F
4
6
8
10
A A
B B
A A
X X
C C
A A
Kohler Co.