RU В раковине можно устанавливать только
незапирающиеся спускные клапаны, напри-
мер спускной клапан Hansgrohe, артикул
50001000.
HU A mosdókba csak nem zárható
lefolyószelepet szabad felszerelni, pl.
Hansgrohe lefolyószelep, cikkszám:
50001000.
FI Pesualtaisiin saa asentaa ainoastaan
poistoventtiilejä, joita ei voi sulkea, esim.
Hansgrohen poistoventtiili, ar tikkelinumero
50001000.
SV I handfaten får man bara montera
avloppsventiler som inte kan stängas, t.ex.
Hansgrohe avloppsventil ar tikelnummer
50001000.
LT Praustuvėse turi būti įmontuojami tik
neužrakinami nuleidimo vožtuvai, pvz.,
„Hansgrohe" nuleidimo vožtuvas ar t. Nr.
50001000.
HR U umivaonike se smiju ugraditi samo
ispusni ventili bez mogućnosti zatvaranja,
npr. Hansgrohe ispusni ventil br. proizvoda
50001000.
TR Evyelere yalnızca kapatılamayan tahliye
vanaları monte edilebilir, örn. Hansgrohe
Tahliye Vanası Ürün No. 50001000
RO Chiuvetele pot fi prevăzute doar cu
supape de scurgere, care nu pot fi închise, de
ex. supapă de scurgere de la Hansgrohe, nr.
ar t. 50001000.
EL Στους νιπτήρες επιτρέπεται μόνο η τοποθέ-
τηση βαλβίδων απορροής που δεν κλείνουν,
π.χ. βαλβίδες απορροής της Hansgrohe Αρ.
είδ. 50001000.
SL V umivalnike se smejo monitrati le odtočni
ventili, ki jih ni možno zapreti, npr. odtočni
ventil Hansgrohe, št. ar t. 50001000.
ET Valamutes on lubatud kasutada üksnes
mittesulguvaid äravooluventiile, nt Hansgrohe
äravooluventiil tootekoodiga 50001000.
LV Šajā izlietnē drīkst iemontēt vienīgi
neaizveramus noteces vārstus, piem.,
Hansgrohe noteces vārstu ar ar tikula numuru
50001000.
Urquiola 11301000
SR U umivaonike se smeju montirati samo
odvodni ventili bez mogućnosti zatvaranja,
npr. Hansgrohe odvodni ventil, br. proizvoda
50001000.
NO I vaskeser vanten skal det kun monteres
avløpsventiler som ikke kan lukkes, f.eks.
Hansgrohe avløpsventil ar tikkel-nummer
50001000.
BG В умивалниците е позволено да бъдат
монтирани само не затварящи се клапани
за отвеждане, напр. клапан за отвеждане на
Hansgrohe ном. № 50001000.
SQ Në lavamane lejohet të montohen vetëm
valvula shkarkimi që nuk janë të bllokueshme,
p.sh. valvula e shkarkimit Hansgrohe me
numër ar tikulli 50001000.
AR ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺻﻤﺎﻣﺎت ﺻﺮف ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺘﺢ
ﻓﻲ اﻟﺤﻮض، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺻﻤﺎم ﺻﺮف هﺎﻧﺰﺟﺮوهﻪ ﻣﻨﺘﺞ رﻗﻢ
.50001000
11
