Orbitalum GF 4 AVM Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 509

POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Sterngriff
17 790 041 302 1
Star grip
Gewindestift DIN915-M6x8-
45H-TUFLOK/rund
18 445 209 212 2
Grub screw DIN915-M6x8-45H-
TUFLOK/round
Gewindebuchse
19 790 041 306 1
Threaded bushing
Zylinderschr. DIN7984-M6x12-8.8-ZN
20 305 805 214 4
Cyl. screw DIN7984-M6x12-8.8-ZN
Abdeckplatte
21 790 142 189 1
Cover plate
Passscheibe 22.5x29x0.1
22 790 041 312 20
Adjusting washer 22.5x29x0.1
Druckfeder 3x28.5x16.2
23 790 041 310 1
Pressure spring 3x28.5x16.2
Gleitschuh
24 790 042 121 1
Slide shoe
Deckel
26 790 042 183 1
Cover
O-Ring 42x1
27 790 041 209 2
O-ring 42x1
Passfeder DIN6885-B5x5x14
28 790 041 186 1
Fitting key DIN6885-B5x5x14
Filzstreifen 4x4 lfm.
29 790 093 171 2
Felt strip 4x4 rm.
Gewindespindel
30 790 041 308 1
Threaded spindle
Spannstift ISO8752-5x32-ST
32 566 958 175 1
Dowel pin ISO8752-5x32-ST
Dichtring 10.7x16x1 5USIT
33 621 441 107 1
Seal ring 10.7x16x1 5USIT
Ölstopfen G 1/8"
34 790 041 191 1
Oil plug G 1/8"
Ölschauglas GN541 11 G3/8 A
35 790 042 190 1
Oil sight glass GN541 11 G3/8 A
Druckscheibe 17x30x1.7
36 790 041 211 2
Thrust washer 17x30x1.7
Rillenkugellager DIN625-6203-
Normal-SKF
37 610 102 017 2
Grooved ball bearing DIN625-
6203-Norm-SKF
Distanzscheibe 28x39x0.10
790 041 213 2
Spacer 28x39x0.10
Distanzscheibe 28x39x0.15
790 041 214 2
Spacer 28x39x0.15
38
Distanzscheibe 28x39x0.20
790 041 215 2
Spacer 28x39x0.20
Distanzscheibe 28x39x0.30
790 041 217 2
Spacer 28x39x0.30
Zylinderschr. DIN7984-M6x10-8.8
39 305 801 213 6
Cylinder scr.DIN7984-M6x10-8.8
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Deckblech, kpl.
40 790 142 121 1
Cover plate, cpl.
Zylinderschraube DIN7984-
M6x12-8.8-ZN
41 305 805 214 6
Cylinder screw DIN7984-
M6x12-8.8-ZN
Sechskantmutter M14x1.5
42 790 041 212 1
Hexagon nut M14x1.5
Klemmscheibe
43 790 041 188 1
Clamping washer
Klemmbuchse
44 790 041 208 1
Clamping sleeve
Lagerdeckel
45 790 042 185 1
Bearing cover
O-Ring 42x1
46 790 041 209 2
O-ring 42x1
INA-Dichtring GR 24x32x4
47 790 041 207 1
INA seal GR 24x32x4
Schenkelfeder
48 790 042 256 1
Leg spring
Späneschutz
49 790 142 252 1
Chip protection
Lagerbuchse 10x16x11
52 790 041 190 1
Bearing bush 10x16x11
Schneckenwelle und Rad
53 790 041 400 1
Worm shaft and wheel
Passfeder DIN6885-AB5x3x24
54 790 041 181 1
Fitting key DIN6885-AB5x3x24
Schrägkugellager DIN6283202
55 612 032 015 1
Angular ball b. DIN6283202-A
Gewindering
56 790 041 189 1
Threaded ring
Antriebsritzel
57 790 142 128 1
Drive pinion
Dichtung zu Motor
58 790 142 126 1
Seal for motor
Scheibe ISO7093-M8.4-ZN
59 542 105 312 1
Washer ISO7093-M8.4-ZN
Fächerscheibe DIN6798-A8.4-FST
60 553 458 312 1
Serrated washer DIN6798-A8.4-FST
Zylinderschr. ISO4762-M8x16-8.8
61 305 501 266 1 Cylinder screw ISO4762-
M8x16-8.8
Druckscheibe 17x30x1.7
62 790 041 211 2
Thrust washer 17x30x1.7
Rillenkugellager DIN625-6203-
Normal-SKF
63 610 102 017 2
Grooved ball bearing DIN625-
6203Norm-SKF
Schneckenradwelle
65 790 041 185 1
Worm wheel shaft
Gewindestift DIN913-M4x4-45H
66 445 001 003 2
Grub screw DIN913-M4x4-45H
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Halter INDICUT
67 790 142 122 1
Holder INDICUT
PLEXIGLAS D15 mm
68 790 142 479 1
PLEXIGLAS D15 mm
Senkschraube DIN7991-M8x20-8.8
71 302 301 269 6 Countersunk screw DIN7991-
M8x20-8.8
Führungsbuchse
72 790 142 114 1
Guide bushing
Zylinderschr.ISO4762-M10x25-8.8
73 305 501 316 2 Cylinder head screw ISO4762-
M10x25-8.8
Zylinderstift ISO8734-8x30-A-ST
74 565 808 524 1
Cylinder pin ISO8734-8x30-A-ST
Lagerflansch
75 790 142 204 1
Bearing flange
Schutzring AVM/MVM
76 790 142 210 1
Protective ring AVM/MVM
Zylinderschraube ISO4762-
M4x10-12.9
77 305 501 113 4
Cylinder screw ISO4762-
M4x10-12.9
Schraubstockplatte
82 790 142 474 1
Vice end plate
Linsenschraube ISO7380-
M10x25-10.9
83 307 001 322 2
Oval-head screw ISO7380-
M10x25-10.9
Stellring
84 790 011 511 2
Adjusting ring
Gewindebuchse zu Spindel
85 790 142 212 1
Threaded bushing for spindle
Schraubstockkurbel
86 790 142 152 1
Vice crank handle
Sechskantschraube M12x42
87 790 041 815 1
Hexagon screw M12x42
Senkschraube DIN7991-
M12x70-8.8
88 302 301 440 3
Countersunk screw DIN7991-
M12x70-8.8
Schnellmontageplatte
89 790 042 814 1
Quick-mounting plate
Scheibe ISO7090-12-200HV
90 542 500 314 3
Washer ISO7090-12-200HV
Sechskantmutter ISO4032-M12-8
91 500 600 314 3
Hexagon nut ISO4032-M12-8
Zylinderschraube ISO4762-
M8x80/28-8.8
92 305 601 294 2
Cylinder screw ISO4762-
M8x80/28-8.8
AVM v2 kpl. (230/110 V)
93 790 043 575 1
AVM v2 cpl. (230/110 V)
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Schutzsteg
94 790 142 214 1
Protective web
Linsenschraube ISO7380-
M6x20-10.9-ZN
95 307 002 219 1
Oval-head screw ISO7380-
M6x20-10.9-ZN
Schieber, vormontiert, o. Motor
96 790 142 180 1
Slide block, pre-mounted, w/o motor
INDICUT
790 142 125 1
INDICUT
97
INDICUT US
790 142 135 1
INDICUT US
Senkschraube DIN7991-M6x12-10.9
98 302 305 214 6
Counters. screw DIN7991-M6x12-10.9
Spannstift ISO8752-6x30-ST
99 566 958 224 1
Dowel pin ISO8752-6x30-ST
Gewindestift DIN915-M6x8-
45H-TUFLOK/rund
100 445 209 212 1
Grub screw DIN915-M6x8-45H-
TUFLOK/round
Spannaufsatz, V2A, kpl.
101 790 142 241 1
Clamping insert, V2A, cpl.
Vorschubmodul, manuell
102 790 043 505 1 (MVM) kpl.
Feed module, manual (MVM) cpl.
Gewindestift DIN915-M6x10-45H
103 445 201 213 1
Grub screw DIN915-M6x10-45H
Senkschraube DIN7991-M4x8-A2
105 302 303 112 22 Countersunk screw DIN7991-
M4x8-A2
Gleitbacke, rechts
106 790 142 470 1
Slide jaw, right-hand
Gleitbacke, links
107 790 142 471 1
Slide jaw, left-hand
Welle, kpl. (Ersatzteil)
108 790 142 254 1
Shaft, cpl. (spare part)
Exzenterbolzen
109 790 142 190 1
Eccentric bolt
Filzring 41.5x4
110 790 046 168 1
Felt ring 41.5x4
Spannbackensatz inkl. V2A-Aufsatz
111 790 142 245 1
Clamping jaws incl. V2A attachm.
Drehkörper mit Deckblech, kpl.
112 790 142 243 1
Slide housing w. cover plate, cpl.
Zylinderschraube ISO4762-
M5x14-8.8
113 305 501 148 4
Cylinder screw ISO4762-
M5x14-8.8