Données Techniques; Machines À Tronçonner Et À Chanfreiner - Orbitalum GF 4 AVM Traducción Del Manual De Instrucciones Original

FRAnçAIS
Données techniques
5. DOnnéeS TecHnIQUeS
5.1 Machines à tronçonner et à chanfreiner
MODèLe
Dimensions (hxtxb)
Dimensions (hxtxb) avec
AVM
Dimensions (hxtxb) avec
MVM
Poids env. de la machine* [kg]
Poids env. de la machine
avec AVM*
Poids env. de la machine
avec MVM*
Électricité, courant
alternatif monophasé
Puissance sans AVM
Puissance avec AVM
Puissance AVM
Classe de protection
Classe de protection
avec AVM
Classe de protection
avec MVM
Vitesse de rotation de l'outil [tr/min] 40 - 215
Vitesse de rotation du
corps de rotation avec AVM
Couple max. du corps de
rotation avec AVM
Niveau sonore env. au
poste de travail**
Niveau de vibration
Protection réseau sur site
* Le poids ne comprend pas l'emballage ni les accessoires.
** Le niveau sonore a été mesuré dans des conditions de fonctionnement normales selon la norme EN 23741.
122
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
GF 4
(AVM/MVM)
[mm] 680x325x480
["] 26.8x12.8x18.9
[mm] 810x325x480
["] 31.9x12.8x18.9
[mm] 780x325x480
["] 30.7x12.8x18.9
55,0
[lbs] 121.2
[kg] 64,5
[lbs] 142.2
[kg] 60,0
[lbs] 132.2
[V,Hz] 230 V, 50/60 Hz
[V,Hz] 120 V, 50/60 Hz
[kW] 1,8
[HP] 2.41
[kW] 1,9
[HP] 2.54
[kW] 0,05
[HP] 0.07
Double isolation selon la classe II, DIN EN 60745-1
Double isolation selon la classe I, EN 60204-1
Double isolation selon la classe II, DIN EN 60745-1
[tr/min] 0,1 - 3,9
[Nm] 101
[dB (A)] 79
] < 2,5 conforme à la norme DIN EN 28662, partie 1
[m/s
2
[A] 16
GF 6 RA 8
(AVM/MVM) (AVM/MVM)
920x352,7x574 778x485x430
36.2x13.9x22.6 30.6x19.1x16.9
972x352,7x574 918x485x430
38.3x13.9x22.6 36.1x19.1x16.9
920x352,7x574 788x485x430
36.2x13.9x22.6 31.0x19.1x16.9
92,7 102,5
204.4 225.9
101,7 110,0
224.2 242.5
97,8 104,6
215.6 230.6
230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz 120 V, 50/60 Hz
1,8 1,8
2.41 2.41
1,9 1,9
2.54 2.54
0,05 0,05
0.07 0.07
40 - 215 40 - 215
0,3 - 3,5 0,1 - 2,3
353 165
79 79
16 16
GF 4, GF 6, RA 8, RA 12 (AVM/MVM)
RA 12
(AVM/MVM)
940x592x374
37.0x23.3x14.7
1.070x592x374
42.1x23.3x14.7
1.090x592x374
42.9x23.3x14.7
138,6
305.6
146,1
322.1
140,7
310.2
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1,8
2.41
1,9
2.54
0,05
0.07
40 - 215
0,1 - 1,8
210
79
16
[REV. 20190510] OC_GF_RA_BA_790142765_00__INH-03_FR