Место Работы Возле Машины; Остановка Машины; Защита Окружающей Среды И Утилизация Отходов; Стружка И Трансмиссионное Масло - Orbitalum GF 4 AVM Traducción Del Manual De Instrucciones Original

GF 4, GF 6, RA 8, RA 12 (AVM/MVM) информация для операторов и указания по технике безопасности
2.2.3 место работы возле машины
• Следует содержать свое рабочее пространство в чистоте. Беспорядок или отсутствие освещения на рабочем месте
могут привести к несчастным случаям.
• Рабочее место может находиться в подразделении подготовки труб к обработке, сборки оборудования или непосред-
ственно в машине.
• Рабочее освещение: минимум 300 лк.
• Эксплуатация одним лицом.
• Климатические условия: Температурный диапазон при эксплуатации машины: от –15 °C до 40 °C.
• Работать на машине только в сухом помещении (не работать в туман, дождь, грозу... (при относительной влажности
воздуха < 80%)).
2.2.4 Остановка машины
Экстренная остановка оборудования и описание действия функции остановки:
Для информации по обработке труб с помощью AVM, смотри главу 9.1.1, стр. 340.
Для информации по обработке труб с помощью MVM, смотри главу 9.2.1, стр. 343.
Для информации по обработке труб в ручном режиме, смотри главу 9.3.1, стр. 346.
2.3 Защита окружающей среды и утилизация отходов
2.3.1 стружка и трансмиссионное масло
Удалять стружку и отработанную редукторную смазку согласно правилам (предписаниям).
2.3.2 Электроинструменты и вспомогательное оборудование
Отслужившие электроинструменты и принадлежности содержат большое количество ценного
сырья и искусственных (пластиковых) материалов, которые могут быть подвергнуты процессу
рециклинга, поэтому:
• Элекро(нные)-приборы, которые обозначены соотвествующим (см. рисунок) символом,
согласно директивам Европейского Союза не могут удаляться вместе с домашним мусором.
• Благодаря активному использованию системы возврата и сбора Вы вносите Ваш личный
вклад в дело утилизации и повторного использования старых элекро(нных)-приборов.
• Старые элекро(нные)-приборы содержат составные части, которые должны, согласно
директивам Европейского Союза, обрабатываться селективно (отдельно). Раздельный сбор
и селективная обработка являются базисом для ненаносящего ущерба окружающей среде
удаления отходов и защиты человеческого здоровья.
• Мы компетентно утилизуем доставленные к нам на предприятие приборы и машины
(станки) нашего производства, приобретённые Вами после 13 августа 2005 года (расходы по
доставке несёт владелец машин и приборов).
• В приёме возвращаемых старых приборов может быть отказано в том случае, если из-за
загрязнения использование этих приборов представляет собой угрозу (риск) для человече-
ского здоровья или безопасности.
• За утилизацию старых приборов, поступивших в оборот до 13 августа 2005 года, отвечает
пользователь (владелец). По этому вопросу обращайтесь, пожалуйста, в Вашу местную
службу утилизации (удаления отходов).
[REV. 20190510] OC_GF_RA_BA_790142765_00__INH-07_RU
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Русский
(согласно RL 2012/19/EG)
307