Tabla de contenido
Verificación de la información más reciente en el
software controlador
Para información detallada sobre el software controlador designado de
esta unidad, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente.
pioneerdj.com/support/
Acerca del procedimiento de instalación
! Para ver el procedimiento de funcionamiento, consulte "Instalación
del software" (p.3).
Contrato de Licencia del Software
El presente Contrato de Licencia del Software (en lo sucesivo "Contrato")
se formaliza entre usted (tanto la persona que instala el Programa como
cualquier entidad legal para la cual actúe dicha persona) (en lo sucesivo
"Usted" o "Su") y PIONEER CORPORATION ("Pioneer").
REALIZAR CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O INSTALAR
EL PROGRAMA SUPONE QUE ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE
ESTE CONTRATO DE LICENCIA. EL PERMISO PARA DESCARGAR Y/O
UTILIZAR EL PROGRAMA ESTÁ EXPRESAMENTE CONDICIONADO POR
LOS SIGUIENTES TÉRMINOS. NO ES NECESARIA LA APROBACIÓN
ELECTRÓNICA O POR ESCRITO PARA QUE ESTE ACUERDO SEA
VÁLIDO Y APLICABLE. SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE
ESTE ACUERDO, NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR EL PROGRAMA
Y DEBE DETENER SU INSTALACIÓN O DESINSTALARLO SEGÚN
CORRESPONDA.
1
DEFINICIONES
1
"Documentación" significa la documentación, especificaciones y
contenido de ayuda por escrito que Pioneer normalmente facilita
para ayudar en la instalación y utilización del programa.
2
"Programa" significa todas y cada una de las partes del software
con licencia de Pioneer para su uso según lo estipulado por
Pioneer en el presente Contrato.
2
LICENCIA DE PROGRAMA
1
Licencia limitada. Sujeto a las limitaciones del presente
Contrato, Pioneer le otorga una licencia limitada, no exclusiva e
intransferible (sin derecho a sublicenciar):
a
Para instalar una única copia del Programa en su ordenador
o aparato móvil y para usar el Programa únicamente para
sus fines personales cumpliendo con lo establecido en el
presente Contrato y en la Documentación ("Uso autorizado");
b
Para utilizar la Documentación en beneficio de su Uso
autorizado; y
c
Realizar una copia del programa exclusivamente a efectos
de copia de seguridad, siempre y cuando todos los títulos y
marcas registradas, derechos de autor y avisos de derechos
limitados sean reproducidos en la copia.
2
Limitaciones. No copiará ni utilizará el programa o
documentación excepto si es expresamente permitido por
este Acuerdo. No podrá ceder, sublicenciar, alquilar, arrendar
ni prestar el Programa, ni utilizarlo para formar a terceros,
para multipropiedad comercial u oficina de servicios. Usted
no podrá modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o
desensamblar el Programa, ni a través de terceros, salvo en
la medida en que lo permita de forma expresa la legislación
vigente, y sólo tras haber notificado a Pioneer por escrito de sus
actividades previstas.
3
Propiedad. Pioneer o su otorgante de licencia se reserva
cualquier derecho, título o interés en todas las patentes,
derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales
y otros derechos de propiedad intelectual del Programa y
Documentación, y cualquier obra derivada de los mismos.
No podrá adquirir otros derechos, expresa o implícitamente,
fuera del alcance de la licencia limitada estipulada en el presente
Contrato.
4
Soporte excluido. Pioneer no está obligado a ofrecer soporte,
mantenimiento, actualizaciones, modificaciones o nuevas
publicaciones del Programa o Documentación estipulados en el
presente Contrato.
42
Es
3
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
EL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACIÓN SE OFRECEN "TAL CUAL"
SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS, Y USTED ACEPTA
UTILIZARLOS BAJO SU PROPIO RIESGO. HASTA EL MÁXIMO
GRADO PERMITIDO POR LA LEY, PIONEER RENUNCIA DE
FORMA EXPRESA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER CLASE
EN RELACIÓN AL PROGRAMA Y DOCUMENTACIÓN, YA SEA DE
FORMA EXPRESA, IMPLÍCITA, POR LEY O QUE SURJAN COMO
CONSECUENCIA DEL RENDIMIENTO, TRANSACCIÓN O USO
COMERCIAL, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO,
PROPÓSITO, CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISIÓN, TITULARIDAD
O DE NO INFRACCIÓN.
4
CONTROL DE EXPORTACIÓN Y CUMPLIMIENTO CON LEYES Y
REGLAMENTOS
Usted no puede usar ni exportar o reexportar el Programa si no es
como lo autoriza la ley de los Estados Unidos de América y las leyes
de la jurisdicción en la que fue obtenido el Programa. En particular,
pero sin limitaciones, el Programa no puede ser exportado ni
reexportado (a) a ningún país bajo embargo de los EE.UU. o (b) a
nadie que se encuentre en la Lista de Ciudadanos Designados
Especialmente por el Departamento del Tesoro de los EE.UU., o a
ninguna persona o entidad que se encuentre en la Lista de Personas
o en la Lista de Entidades Desautorizadas del Departamento de
Comercio de los EE.UU. Al usar el Programa, usted representa y
garantiza que no está ubicado en ninguno de tales países ni está en
ninguna de tales listas.
También está de acuerdo en que no usará el Programa para
ningún fin prohibido por la ley de los Estados Unidos de América,
incluyendo, sin limitaciones, el desarrollo, diseño, fabricación o
producción de armas nucleares, químicas o biológicas, ni tampoco
misiles.
5
DERECHOS LIMITADOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.
El programa y la documentación son "software informático
comercial" y "documentación de software informático comercial"
tal como definen estos términos en 48 C.F.R. §252.227-7014 (a)
(1) (2007) y 252.227-7014 (a) (5) (2007). Los derechos del gobierno
de los Estados Unidos respecto al Programa y Documentación se
limitan con esta licencia conforme a 48 C.F.R. § 12.212 (software
informático) (1995) y 48 C.F.R. §12.211 (datos técnicos) (1995) y/o
48 C.F.R. §227.7202-3, según corresponda. Y es así que el Programa
y la Documentación están disponibles para los usuarios finales del
gobierno de los Estados Unidos:
(a) solo como "artículos comerciales" como se define en 48 C.F.R.
§2.101 generalmente y como se incorporan en DFAR 212.102; y
(b) con solo aquellos derechos limitados tal como se otorgan al
público conforme a esta licencia. En ningún caso se le otorgará ni
al gobierno de los Estados Unidos ni a los usuarios finales ningún
derecho superior que otorguemos a otros usuarios, tal como se
proporciona en esta licencia. El fabricante es 6F, Yokohama i-Mark
Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012
Japón
6
INDEMNIZACIONES Y RECURSOS ANTE INCUMPLIMIENTO
CONTRACTUAL
Está de acuerdo con que cualquier incumplimiento de las
limitaciones de este Acuerdo causaría daños irreparables a Pioneer
por los que daños monetarios solo serían inadecuados. Además
de daños y otros remedios a los que Pioneer puede tener derecho,
acuerda que Pioneer puede pedir medidas cautelares para evitar un
incumplimiento continuado o amenazante, real de este Acuerdo.
7
FINALIZACIÓN
Pioneer puede dar por terminado el presente Contrato, en cualquier
momento, en caso de incumplimiento de cualquiera de sus
cláusulas. En caso de resolución, rescisión o finalización de la
vigencia del presente Contrato, Vd. dejará de utilizar el Programa,
procederá a eliminarlo permanentemente de su ordenador o
aparato móvil en el que haya sido instalado y destruirá cuantas
copias del Programa y la Documentación se hallen en su poder,
comunicándolo por escrito a Pioneer. Las secciones 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4,
5, 6, 7 y 8 continuarán en vigor aun después de finalizada la vigencia
del presente Contrato.
Tabla de contenido
