Tabla de contenido
5.
Ãéá ôçí ðåñéóõëëïãÞ ÷ñþìáôïò áðü ôï óùëÞíá
êáé ôçí áíôëßá, ðéÝóôå ôç óêáíäÜëç
óçìáäåýïíôáò ìÝóá óôï äï÷åßï ôïõ ÷ñþìáôïò
êáé áõîÞóôå ôçí ðßåóç. Ìüëéò åêñåýóåé ñåõóôü
êáèáñéóìïý áöÞóôå ôç óêáíäÜëç.
Per non fare rimanere vernice nel flessibile e nella
pompa, aumentare la pressione ed attivare la pistola
nel secchio della vernice. Quando fuoriesce fluido
pulito, rilasciare il grilletto della pistola.
Para poupar a tinta existente no tubo flexível e
bomba, accione a pistola para o balde de tinta e
aumente a pressão. Assim que aparecer o líquido
de limpeza, solte o gatilho da pistola.
Para recuperar la pintura de la manguera y de la
bomba, dispare la pistola hacia el interior del cubo
de pintura y aumente la presión. Cuando comience
a salir el líquido de limpieza, suelte el gatillo.
6.
ÈÝóôå ôç ðßåóç óôç ÷áìçëüôåñç ôéìÞ. Áíïßîôå ôç
âáëâßäá áðïóôñÜããéóçò.
ÓôñÝøôå ôïí äéáêüðôç ôçò áíôëßáò HydraMax óôç
èÝóç OFF.
Abbassare completamente la pressione. Aprire la
valvola di scarico.
Portare l'interruttore della pompa HydraMax su OFF.
Reduza totalmente a pressão. Abra a válvula de
retorno.
Desligue o interruptor da bomba HydraMax.
Reduzca completamente la presión. Abra la válvula
de drenaje
Coloque el interruptor de la bomba HydraMax en
posición OFF.
7.
ÐåñéóôñÝøôå ôï óõíäåôÞñá êáé ôñáâÞîôå ôïí Ýîù
Ýùò üôïõ åðåêôáèåß ðëÞñùò.
Ruotare e tirare il connettore in fuori fino alla
posizione completamente estesa.
Rode e puxe o conector para fora para a posição de
totalmente aberto.
Gire y tire hacia afuera del conector, hasta la
posición completamente extendida.
8.
Âéäþóôå ôï óõíäåôÞñá óôï ðéóôüëé.
Avvitare il connettore sulla pistola.
Aparafuse o conector à pistola.
Enrosque el conector en la pistola.
3X9278D
ÄéÜôáîç/Setup/Instalação/Puesta en marcha
×ÑÙÌÁ
VERNICE
TINTA
PINTURA
Þ/o
Þ/o
5
Tabla de contenido
