Tabla de contenido
Åêôüíùóç Ðßåóçò/Sfogo della pressione/Descompressão/Descompresión
ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò âáöÞò, áêïëïõèÞóôå ôá âÞìáôá 1—5./Seguire i passi da 1–5 quando si smette di spruz-
0
MPa/bar/PSI
zare./Siga os passos de 1 a 5 quando parar de pulverizar./Siga los pasos 1–5 cuando deje de usar el pulverizador.
1.
ÈÝóôå ôçí Ðßåóç óôçí ÷áìçëüôåñç ôéìÞ.
Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ éó÷ýïò (èÝóç OFF).
ÁðïóõíäÝóôå ôï ìç÷Üíçìá âáöÞò áðü ôçí
ðáñï÷Þ / èÝóôå ôç ìç÷áíÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò
(èÝóç OFF).
Impostare la pressione sull'impostazione più bassa.
Impostare l'interruttore su OFF. Scollegare lo spruz-
zatore/ spegnere il motore.
Regule a Pressão para a posição mais baixa.
Desligue o equipamento. Retire a ficha da tomada/
desligue o motor.
Gire el botón de presión hasta llegar al ajuste más
bajo. Coloque el interruptor de potencia en OFF.
Desenchufe el pulverizador/apague el motor.
2.
Áóöáëßóôå ôç óêáíäÜëç. ÁöáéñÝóôå ôï ìðåê êáé
ôïí ðñïöõëáêôÞñá.
Inserire la sicura. Rimuovere la protezione e l'ugello.
Engate o dispositivo de segurança do gatilho. Retire
o bico e a protecção.
Enganche el seguro del gatillo. Retire la boquilla y la
protección.
3.
Áðáóöáëßóôå ôç óêáíäÜëç. ÐáôÞóôå ôç
óêáíäÜëç óçìáäåýïíôáò ìÝóá óå Ýíá ãåéùìÝíï
äï÷åßï ãéá íá åêôïíþóåôå ôçí ðßåóç.
Disinserire la sicura del grilletto Premere il grilletto
per scaricare la pressione in un secchio collegato a
terra.
Desengate o dispositivo de segurança do gatilho.
Accione a pistola para um balde em contacto com a
terra para efectuar a descompressão.
Desenganche el seguro del gatillo. Dispare la pistola
en un recipiente conectado a tierra para liberar la
presión.
4.
Áíïßîôå ôç âáëâßäá áðïóôñÜããéóçò.
Aprire la valvola di scarico.
Abra a válvula de retorno.
Abra la válvula de drenaje.
5.
ÅÜí ðéóôåýåôå üôé ç ðßåóç ôïõ ñåõóôïý äåí Ý÷åé åêôïíùèåß ðëÞñùò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ùò Üíù äéáäéêáóßáò, Þ
üôé êÜðïéï ôìÞìá ôïõ óõóôÞìáôïò åßíáé öñáãìÝíï, ÷áëáñþóôå ÐÏËÕ ÁÑÃÁ ìéá æåýîç åëáóôéêïý óùëÞíá ãéá íá
åêôïíþóåôå óôáäéáêÜ ôçí ðßåóç.
Se si pensa che la pressione del fluido non è completamente scaricata dopo aver eseguito i seguenti passi, o che vi sia
un'ostruzione nel sistema, MOLTO LENTAMENTE allentare un raccordo del flessibile per scaricare gradualmente la
pressione.
Se acha que a descompressão do líquido não foi totalmente feita depois de ter seguido estes passos ou que existe uma
obstrução no sistema, desaperte MUITO LENTAMENTE a ligação de tubo para efectuar gradualmente a descompressão.
Si cree que la presión no ha sido completamente liberada tras realizar los pasos anteriores, o que hay obstrucciones en el
sistema, afloje MUY LENTAMENTE un acoplamiento de la manguera para liberar gradualmente la presión.
3X9278D
Åêôüíùóç Ðßåóçò/Sfogo della pressione/Descompressão/Descompresión
Þ/o
Contractor
Þ/o
Contractor
Þ/o
Þ/o
Contractor II
FTx
Contractor II
FTx
3
Tabla de contenido
