Tabla de contenido
Precauciones de Seguridad
■
No utilice este calefactor radiante para calentar
viviendas para seres humanos.
■
No lo utilice en áreas sin ventilación.
■
No obstruya el flujo de combustión y aire de ventilación.
■
A fin de sustentar los requerimientos de aire de
combustión del calefactor en uso, el aire de ventilación
debe ser el apropiado.
■
Para determinar los requerimientos de ventilación de
aire para la combustión, refiérase a la Sección de
especificaciones del Manual del Propietario, placa de
datos del calefactor o contáctese con PSI.
DETECCION DE GAS COMBUSTIBLE
El gas propano contiene odorantes hechos por el hombre, añadidos específicamente para la detección de fugas
de gas combustible. En caso de fugas de gas, usted estará en capacidad de detectar el gas combustible a través
de su olfato. ESA ES SU SEÑAL PARA ACTUAR DE MANERA INMEDIATA!
■
No tome ninguna acción que pueda inflamar el gas
combustible. No active ningún interruptor eléctrico. No
hale ningún suministro de energía o cable de extensión.
No encienda fósforos ni ningún otro tipo de fuente de
fuego. No utilice su teléfono.
■
Evacue inmediatamente el edificio y aléjese del área.
■
Cierre todas las válvulas de suministro de combustible
de los tanques o cilindros de gas propano.
■
El gas propano es más pesado que el aire y puede
asentarse en áreas bajas. Si sospecha que existe una
fuga de gas propano, aléjese de todas las áreas bajas.
DESVANECIMIENTO DE LA EMANACIÓN – NO SE DETECTA OLOR
■
El sentido del olfato en algunas personas es deficiente.
Algunas personas no pueden percibir el olor del
químico hecho por el hombre, añadido al gas propano.
Usted debe determinar si está en capacidad de percibir
el olor de estos gases combustibles.
■
Aprenda a reconocer el olor del gas propano. Los
distribuidores de gas propano estarán gustosos de
ofrecerle un panfleto "raspe y huela". Utilícelo para
familiarizarse con el olor del gas combustible.
■
Fumar puede reducir su habilidad para percibir olores.
Permanecer alrededor de un aroma por cierto período
de tiempo puede afectar su sensibilidad a ese olor
particular. Los aromas presentes en edificios de
confinamiento animal pueden camuflar el olor del gas
combustible.
ATENCION – PUNTOS CRITICOS PARA RECORDAR
■
El gas propano tenga un olor distintivo. Aprenda a
reconocer estos aromas. (Refiérase a las secciones
anteriores "Percepción de Gas Combustible" y
"Desvanecimiento del Aroma".
■
Si usted no ha recibido entrenamiento apropiado en la
reparación y mantenimiento de calefactores a gas
propano, no intente encender el calefactor, darle
mantenimiento o repararlo, o realizar ajustes en el
sistema de gas propano.
5
ADVERTENCIA
Peligro de Asfixia
■
La falta de aire de ventilación apropiado llevará a una
combustión inapropiada.
■
La combustión inapropiada puede llevar al
envenenamiento por monóxido de carbono en seres
humanos, provocando lesiones serias o muerte. Los
síntomas de envenenamiento por monóxido de carbono
pueden incluir, dolor de cabeza, mareo y dificultada
para respirar.
■
Los síntomas de una combustión inapropiada que
afecten al ganado pueden ser enfermedad, menor
conversión alimenticia o muerte.
■
Use el teléfono de su vecino y llame a su proveedor de
gas combustible y al departamento de bomberos. No
reingrese al área o edificio.
■
Manténgase alejado del edificio y del área hasta que
los bomberos y su proveedor de gas combustible la
declaren segura.
■
FINALMENTE, deje que la persona de servicio de gas
combustible y los bomberos revisen los escapes de gas.
Haga que ventilen el edificio y el área antes de su
retorno. La reparación de la fuga, chequeo de fugas
posteriores, y reencendido del calefactor debe realizarlo
personal de servicio debidamente entrenado.
■
El odorante en el gas propano no tiene color y la
intensidad de su aroma puede desvanecerse bajo
ciertas circunstancias.
■
En el caso de fugas subterráneas, el movimiento de gas
a través de la tierra puede filtrar el odorante.
■
El aroma del gas propano puede variar en intensidad a
diferentes niveles. Ya que el gas propano es más
pesado que el aire, es posible que la intensidad del
aroma sea mayor en niveles inferiores.
■
Siempre sea sensible al más mínimo olor a gas. Sin
importar la intensidad, si usted continúa detectando
gas mediante su olfato, trátelo como una fuga seria.
Actúe de inmediato, conforme a lo discutido
anteriormente.
■
Aún cuando usted no cuente con un entrenamiento
apropiado en el mantenimiento y reparación de
calefactores radiantes, SIEMPRE esté alerta a lo aroma
del gas propano.
■
La realización periódica de una "prueba de olfato"
alrededor del calefactor o en las uniones del calefactor;
por ejemplo, manguera, conexiones, etc., es una buena
práctica de seguridad en cualquier circunstancia. Aún si
usted detecta una cantidad menor de gas,
CONTACTESE INMEDIATAMENTE CON SU PROVEEDOR
DE GAS COMBUSTIBLE. NO ESPERE!
Tabla de contenido
