Manuales relacionados para HP LaserJet M72625 Serie
Resumen de contenidos para HP LaserJet M72625 Serie
- Página 1 LaserJet MFP M72625, M72630 Series Printer Guía de instalación in situ www.hp.com/support/ljm72600mfp...
- Página 3 LaserJet MFP M72625, M72630 Series Printer Guía de instalación in situ...
- Página 4 EE.UU. está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe considerarse como una garantía adicional.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Acerca de esta impresora ..................................1 Objetivo de la guía de instalación in situ ..........................2 Información de pedidos ................................3 Información del cliente ................................4 2 Configuración ......................................5 Opciones de configuración ..............................6 3 Hojas de trabajo ......................................7 Configuración de la instalación técnica .......................... - Página 6 Instalación de la unidad de procesamiento de imágenes ................31 Preparación para el envío a las instalaciones del cliente ....................35 Reempaquetamiento (para el transporte a las instalaciones del cliente) ..............36 Transporte local ..............................36 Transporte de larga distancia .......................... 36 6 Configuración final in situ ..................................
-
Página 7: Acerca De Esta Impresora
Acerca de esta impresora Objetivo de la guía de instalación in situ ● Información de pedidos ● Información del cliente ● ESWW... -
Página 8: Objetivo De La Guía De Instalación In Situ
Objetivo de la guía de instalación in situ Utilice esta guía para evaluar las instalaciones del cliente antes de implementar el producto, así como para configurar y preparar los dispositivos para la instalación. Identifique toda la información necesaria y solucione cualquier problema antes de empezar para asegurarse de que el lugar esté... -
Página 9: Información De Pedidos
(rotura/arreglo) Entrada Y1G17A SL-FIN701B Armario HP LaserJet (grupos de trabajo) Y1F97A SL HPU701T Alimentador con doble casete HP LaserJet (DCF) (grupos de trabajo) Salida Y1G00A SL FIN502L Dispositivo de acabado interno HP LaserJet Y1G02A SL HPU501T Dispositivo de acabado interno de 2/3 HP LaserJet... -
Página 10: Información Del Cliente
Teléfono de la persona de contacto para la instalación Nombre del vendedor de HP (opcional) Teléfono del vendedor de HP (opcional) Arquitecto de soluciones de HP Técnico de asistencia de hardware de HP Nombre del distribuidor (clientes indirectos) (opcional) Dirección del distribuidor (clientes indirectos) (opcional) Teléfono del distribuidor (clientes indirectos) -
Página 11: Configuración
Configuración Opciones de configuración ● ESWW... -
Página 12: Opciones De Configuración
También están disponibles los siguientes accesorios: Y1G22A#B19: accesorio de calentadores para ● bandeja de papel WG para HP LaserJet (220 voltios) La segunda salida HP LaserJet es necesaria con el dispositivo de acabado interno de HP LaserJet. Capítulo 2 Configuración ESWW... -
Página 13: Hojas De Trabajo
Hojas de trabajo Configuración de la instalación técnica ● Información logística ● Configuración de los controladores de red/de la impresora ● Configuración de Correo electrónico/Enviar a ● ESWW... -
Página 14: Configuración De La Instalación Técnica
Especificaciones en la página ❑ cabrá físicamente dentro de las HP recomienda que el lugar de instalación también cumpla los requisitos de espacio para dimensiones operativas ❑ trabajos técnicos, que prescriben un espacio de 457,2 mm en los cuatro lados para poder especificadas para el lugar de llevar a cabo los trabajos técnicos. - Página 15 Tabla 3-1 Hoja de trabajo para la configuración de la instalación técnica (continuación) Sí/No Notas ¿El departamento de TI del Sí ❑ cliente probará los productos antes de permitir su uso ❑ general? (opcional) En caso afirmativo, ¿el cliente acepta que durante el periodo de prueba también se utilice el lugar de instalación designado? (opcional)
-
Página 16: Información Logística
Información logística Tabla 3-2 Hoja de trabajo para la logística Sí/No Observaciones/datos ¿Cuál es el horario de recepción «normal» del cliente? ¿A qué hora prefiere el cliente que se realice la entrega? (opcional) ¿Preferiría que se realizara «fuera Sí ❑ de horas», aunque implique un recargo adicional? (opcional) ❑... - Página 17 Tabla 3-2 Hoja de trabajo para la logística (continuación) Sí/No Observaciones/datos ¿La recepción y la entrega de la Sí Tenga en cuenta que la legislación actual no permite subir las impresoras multifunción ❑ unidad se realizan en la misma por escaleras mecánicas. Si fuera necesario elevar las impresoras multifunción, deberán planta? En caso negativo, ¿se ❑...
-
Página 18: Configuración De Los Controladores De Red/De La Impresora
Configuración de los controladores de red/de la impresora (Si corre a cargo de un técnico de HP) Tabla 3-3 Hoja de trabajo para los controladores de red/de la impresora Sí/No Observaciones/datos ¿Cuál es la topología de red utilizada? ¿Qué sistema operativo se utilizará... -
Página 19: Configuración De Correo Electrónico/Enviar A
Configuración de Correo electrónico/Enviar a NOTA: Opcional: solo debe completarse si el técnico de hardware es el responsable de configurar las funciones Correo electrónico/Enviar a. Tabla 3-4 Hoja de trabajo para la configuración de Correo electrónico/Enviar a Sí/No Observaciones/datos ¿Se utiliza Active Directory, Sí... - Página 20 Tabla 3-4 Hoja de trabajo para la configuración de Correo electrónico/Enviar a (continuación) Sí/No Observaciones/datos Si se requiere un fax LAN, ¿hay Sí ❑ disponible un servidor de fax LAN? ❑ Si se requiere un fax de Internet, Sí ❑ ¿se dispone de una suscripción a un servicio de fax de Internet? ❑...
-
Página 21: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones de tamaño y peso ● Dimensiones para la configuración del sistema ● Requisitos de espacio libre de funcionamiento ● Especificaciones ambientales ● Requisitos de alimentación ● ESWW... -
Página 22: Especificaciones De Tamaño Y Peso
24.6 kg (54.2 21 kg (46.3 libras) (grupo de trabajo) (22,3 pulg.) (24 pulg.) (10,4 pulg.) libras) Armario para grupo de trabajo HP LaserJet 566 mm 610 mm 265 mm 13,88 kg (30,6 13,4 kg (29,5 lb) (22,3 pulg.) (24 pulg.) (10,4 pulg.) -
Página 23: Dimensiones Para La Configuración Del Sistema
Dimensiones para la configuración del sistema Configuración de la impresora base La configuración base incluye los componentes que se indican a continuación: Tabla 4-2 Dimensiones de la base de la impresora Dimensiones normales de operación Dimensiones máximas de operación 1. Altura Modelos dn: 820 mm (32,3 pulg.) Modelos dn: 1220 mm (48,03 pulg.) 2. -
Página 24: Configuración De Una Impresora Con Alimentador Con Doble Casete/Armario
Configuración de una impresora con alimentador con doble casete/armario Tabla 4-3 Dimensiones de una impresora con alimentador con doble casete/armario Dimensiones normales de operación Dimensiones máximas de operación 1. Altura Modelos dn: 1085 mm (42,72 pulg.) Modelos dn: 1485 mm (58,46 pulg.) 2. -
Página 25: Requisitos De Espacio Libre De Funcionamiento
NOTA: HP recomienda añadir 457,2 mm a los lados y por delante de la impresora para asegurarse de que haya espacio suficiente para abrir las puertas y las cubiertas. Espacio libre en la parte posterior: 457,2 mm (18 pulg.) ●... -
Página 26: Especificaciones Ambientales
Especificaciones ambientales Tabla 4-4 Especificaciones del entorno de funcionamiento Entorno Recomendado Permitido Temperatura De 10 a 30 °C (de 50 a 86 °F) De 10 a 30 °C (de 50 a 86 °F) Humedad relativa Del 20 % al 80 % de humedad relativa (HR) Del 20 % al 80 % de humedad relativa (HR) Altitud No aplicable... -
Página 27: Requisitos De Alimentación
Requisitos de alimentación Tabla 4-5 Requisitos de alimentación Elemento Especificaciones Voltaje de entrada (Asia Pacífico) CA 220-240 V (+/-6 %) Frecuencia nominal 50/60 Hz (+/- 2 Hz) Tabla 4-6 Consumo de energía Elemento Especificaciones Preparado Menos de 250 Wh Funcionamiento normal Menos de 800 Wh Máx./pico Menos de 1200 Wh... - Página 28 Capítulo 4 Especificaciones ESWW...
-
Página 29: Preparación
Preparación Listas de comprobación para la preparación ● Ensamblaje básico ● Instalación de los consumibles iniciales ● Preparación para el envío a las instalaciones del cliente ● Reempaquetamiento (para el transporte a las instalaciones del cliente) ● ESWW... -
Página 30: Listas De Comprobación Para La Preparación
Listas de comprobación para la preparación NOTA: Para asegurarse de que las siguientes operaciones se realizan correctamente, los preparadores deben poseer una formación adecuada y deben descargarse y utilizar todas las guías de instalación. La preparación suele realizarse fuera de las instalaciones del cliente. NOTA: Los montadores deben poseer la formación y la cualificación/certificación adecuadas para llevar a cabo esta actividad. -
Página 31: Ensamblaje Básico
Ensamblaje básico Motor de la impresora Abra la caja y retire los materiales de embalaje y los accesorios que se hayan colocado encima del motor. Levante la caja del motor y, a continuación, tire hacia abajo de la bolsa de plástico que cubre el motor. Alimentador con doble casete (DCF) o armario Abra la caja y retire todos los accesorios, manuales y materiales de embalaje que se hayan colocado encima del alimentador con doble casete o el armario. -
Página 32: Preparación Del Motor
Calentadores de la bandeja para papel ▲ Compruebe el contenido de los calentadores y, a continuación, déjelos dentro de la caja para el instalador o el técnico de servicio. Haga clic aquí para ver un vídeo sobre este procedimiento. NOTA: La impresora del vídeo puede ser diferente a su impresora, pero los pasos para instalar el calentador son los mismos. -
Página 33: Dispositivo De Acabado Interno
Antes de colocar el motor encima del armario, instale los pasadores de alineación en el armario. Abra las dos barras de elevación que hay en el lado derecho de la impresora. Levante cuidadosamente el ensamblaje del motor sujetándolo por cada una de las cuatro esquinas. Alinee el motor con los pasadores de posición y el conector del alimentador con doble casete. - Página 34 x 1* NOTA: Las piezas marcadas con un asterisco (*) no se utilizan al instalar el dispositivo de acabado interno en los productos de grupo de trabajo. Capítulo 5 Preparación ESWW...
-
Página 35: Instalación De Los Consumibles Iniciales
Instalación de los consumibles iniciales Instalación del tóner Haga clic aquí para ver un vídeo sobre este procedimiento. NOTA: Siga las instrucciones que hay en el interior de la impresora. Retire el sello del recipiente de tóner en la dirección que indica la flecha. ESWW Instalación de los consumibles iniciales... - Página 36 Agite con fuerza el cartucho de tóner de lado a lado para distribuir el tóner en el recipiente del cartucho de tóner (aproximadamente 10 veces). Para instalar el cartucho de tóner, deslícelo en la ranura de la impresora (figura 1). A continuación, gire el asa en la dirección que indica la flecha hasta que encaje en su lugar y se escuche un clic (figura 2).
-
Página 37: Instalación De La Unidad De Procesamiento De Imágenes
Cierre la puerta delantera. Instalación de la unidad de procesamiento de imágenes Haga clic aquí para ver un vídeo sobre este procedimiento. NOTA: El técnico debe poseer la formación y la cualificación/certificación adecuadas para llevar a cabo esta actividad. PRECAUCIÓN: Para evitar daños a la impresora, utilice solo el cable de alimentación que se proporciona con ella. - Página 38 Extraiga la unidad de recogida de tóner (TCU). Para hacerlo, suelte primero las pestañas a ambos lados de la TCU (figura 1) y, luego, tire de la TCU en la dirección que indica la flecha (figura 2). Tire de las tapas que hay en ambos lados en la dirección que indican las flechas. Retire el material de embalaje de la unidad de procesamiento de imágenes.
- Página 39 Presione la pestaña de la unidad de procesamiento de imágenes en la dirección que indica la flecha (figura 2). Conecte el conector (figura 3). Coloque dos tornillos (figura 4). Vuelva a instalar la unidad de recogida de tóner y compruebe que las pestañas que hay en ambos lados encajen correctamente.
- Página 40 Cierre primero la puerta derecha en la dirección que indica la flecha (figura 1) y, luego, la cubierta frontal en la dirección que indica la flecha (figura 2). Capítulo 5 Preparación ESWW...
-
Página 41: Preparación Para El Envío A Las Instalaciones Del Cliente
Preparación para el envío a las instalaciones del cliente Tabla 5-3 Preparación para el transporte Para el transporte de larga distancia, vuelva a instalar el tornillo de bloqueo del escáner del ADF. ❑ Retire las cuñas estabilizadoras. ❑ Pliegue las patas estabilizadoras de la parte inferior de las unidades para poder moverlas. ❑... -
Página 42: Reempaquetamiento (Para El Transporte A Las Instalaciones Del Cliente)
Pliegue las patas estabilizadoras de la parte inferior de las unidades para poder moverlas. ❑ Coloque protecciones en las ruedas. ❑ Para el transporte de larga distancia, HP recomienda colocar las impresoras y los accesorios en cajas o en palés con un acolchado ❑ suficientemente robusto. Organice el transporte de larga distancia. -
Página 43: Configuración Final In Situ
Configuración final in situ Lista de comprobación para la configuración final in situ ● Limpieza del cristal del escáner ● Carga de papel en las bandejas estándar y el alimentador opcional con doble casete ● Carga de papel en la Bandeja 1 (Multiusos) ●... -
Página 44: Lista De Comprobación Para La Configuración Final In Situ
Lista de comprobación para la configuración final in situ Tabla 6-1 Lista de comprobación para la configuración final in situ Retire los soportes o materiales de transporte que se hayan instalado para el transporte del dispositivo después de probarlo durante ❑... -
Página 45: Limpieza Del Cristal Del Escáner
Limpieza del cristal del escáner ▲ Abra el ADF o el Flow ADF. Limpie el cristal del escáner (figura 1) con un paño suave, limpio y sin pelusa. NOTA: Asegúrese de limpiar bien la zona principal del cristal del escáner. Figura 6-1 Limpieza del cristal del escáner ESWW... -
Página 46: Carga De Papel En Las Bandejas Estándar Y El Alimentador Opcional Con Doble Casete
Carga de papel en las bandejas estándar y el alimentador opcional con doble casete NOTA: Compruebe que se hayan retirado todos los precintos de embalaje y demás materiales de embalaje de la bandeja antes de cargar el papel. NOTA: Compruebe que dispone de las etiquetas para las bandejas de papel que se deben instalar en el panel frontal de las bandejas. - Página 47 Cargue papel en la bandeja Tire del asa en la parte derecha de la bandeja para extraerla. Ajuste la guía de longitud del papel y, luego, colóquela al final de la bandeja. Guía de longitud del papel Ajuste la guía de anchura del papel y, luego, colóquela al final de la bandeja. ESWW Carga de papel en las bandejas estándar y el alimentador opcional con doble casete...
- Página 48 Guía de anchura del papel Doble y hojee el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargarlas. Cargue el papel con la cara en la que desea imprimir hacia arriba. Capítulo 6 Configuración final in situ ESWW...
- Página 49 NOTA: No sobrecargue la bandeja, ya que se pueden producir atascos de papel. Asegúrese de que la pila esté por debajo del indicador de capacidad de papel máxima, el cual está dentro de la bandeja. Indicador de capacidad de papel ESWW Carga de papel en las bandejas estándar y el alimentador opcional con doble casete...
- Página 50 Ajuste la guía de longitud del papel para la longitud de papel que desee. Capítulo 6 Configuración final in situ ESWW...
- Página 51 Después de cargar el papel en la bandeja, apriete la guía de anchura del papel y muévala hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el costado de la pila. No presione demasiado la guía contra el borde del papel, ya que esta puede doblarlo.
- Página 52 Llave de bloqueo Introduzca nuevamente la bandeja en la impresora. Al imprimir un documento, establezca el tipo y el tamaño de papel para la bandeja. Para obtener información sobre la configuración del tamaño y el tipo de papel acceda al panel de control. Si tiene problemas con la alimentación del papel, verifique si el papel cumple con las especificaciones –...
-
Página 53: Carga De Papel En La Bandeja 1 (Multiusos)
Carga de papel en la Bandeja 1 (Multiusos) Haga clic aquí para ver un vídeo sobre este procedimiento. Consejos para el uso de la Bandeja 1 (Multiusos) Cargue únicamente un tipo, tamaño y peso de material de impresión a la vez en la Bandeja 1 (Multiusos). ●... - Página 54 NOTA: No sobrecargue la bandeja, ya que se pueden producir atascos de papel. Asegúrese de que la pila esté por debajo del indicador de capacidad de papel máxima, el cual está dentro de la bandeja. Indicador de capacidad de papel Capítulo 6 Configuración final in situ ESWW...
- Página 55 Ajuste las guías de anchura del papel de la Bandeja 1 (Multiusos) a la anchura del papel. No trate de forzarlas demasiado, ya que si lo hace, el papel se doblará y se puede provocar un atasco de papel o una inclinación.
-
Página 56: Actualización Del Firmware Después De Instalar El Dispositivo De Acabado Interno
Actualización del firmware después de instalar el dispositivo de acabado interno PRECAUCIÓN: Después de instalar cualquier accesorio debe actualizar el firmware de la impresora para asegurarse de que sea compatible con el accesorio. Actualice el firmware. Compruebe que se reconoce el nuevo accesorio de acabado y que se puede utilizar. Pruebas de copia e impresión Imprima una página de configuración. -
Página 57: Finalización De Los Procedimientos De Instalación
Finalización de los procedimientos de instalación Instalación del alimentador con doble casete (DCF), el armario y el calentador de la bandeja ● Lista de comprobación de instalación de la segunda salida ● Instale el dispositivo de acabado interno y los componentes ●... -
Página 58: Instalación Del Alimentador Con Doble Casete (Dcf), El Armario Y El Calentador De La Bandeja
Instalación del alimentador con doble casete (DCF), el armario y el calentador de la bandeja Lista de comprobación de instalación para el alimentador con doble casete (DCF) o el armario Haga clic aquí para ver un vídeo sobre este procedimiento. Vea nuevamente los vídeos para obtener toda la información sobre la instalación de cada dispositivo. -
Página 59: Lista De Comprobación De Instalación Para Los Calefactores De La Bandeja Del Alimentador Con Doble Casete
Baje las patas de estabilización en la parte inferior del alimentador con doble casete o el armario. ❑ Instale los bloques estabilizadores. ❑ Actualice el firmware a la versión más reciente disponible en hp.com. ❑ NOTA: Todos los accesorios deben estar conectados al actualizar el firmware. - Página 60 Tabla 7-2 Configuración final in situ del calentador de la bandeja para las impresoras MFP HP LaserJet M72625 y M72630 Apague y desenchufe la impresora MFP. ❑ PRECAUCIÓN: Desenchufar el dispositivo es OBLIGATORIO, ya que los calentadores de bandeja están cargados de energía SIEMPRE que esté...
-
Página 61: Lista De Comprobación De Instalación De La Segunda Salida
Lista de comprobación de instalación de la segunda salida Haga clic aquí para ver un vídeo sobre este procedimiento. PRECAUCIÓN: El conjunto del motor es muy pesado y se necesitan cuatro personas para levantarlo. Vea nuevamente los vídeos para obtener toda la información sobre la instalación de cada dispositivo. Utilice esta lista de comprobación como un recordatorio de los pasos que se indican en los vídeos. -
Página 62: Instale El Dispositivo De Acabado Interno Y Los Componentes
Instale la unidad de la segunda salida. ● Tabla 7-4 Configuración final in situ del dispositivo de acabado interno para las impresoras MFP HP LaserJet M72625 y M72630 Saque de su envoltorio el dispositivo de acabado interno y localice los raíles deslizantes. -
Página 63: Lista De Comprobación De Instalación Para El Perforador Interno Del Dispositivo De Acabado Interno
Tabla 7-4 Configuración final in situ del dispositivo de acabado interno para las impresoras MFP HP LaserJet M72625 y M72630 (continuación) Instale la bandeja en los soportes y empuje con firmeza hacia abajo para colocar los salientes en los orificios. -
Página 64: Instalación Del Cartucho De Grapas Del Dispositivo De Acabado Interno
Instalación del cartucho de grapas del dispositivo de acabado interno Haga clic aquí para ver un vídeo sobre este procedimiento. Número de producto del cartucho de recarga de grapas para el dispositivo de acabado interno de la HP LaserJet: Y1G13A. - Página 65 Gire hacia abajo el asa del carro del cartucho de grapas y, a continuación, retire el carro del cartucho de grapas. Levante las dos lengüetas del carro del cartucho de grapas y, a continuación, levántelo para retirar el cartucho vacío del ensamblaje del carro del cartucho de grapas. IMPORTANTE: No deseche el carro del cartucho de grapas vacío.
-
Página 66: Lista De Comprobación De La Instalación Del Separador De Trabajos
Utilice esta lista de comprobación para realizar la instalación del separador de trabajos. NOTA: Para colocar el separador de trabajos es necesario instalar la segunda salida opcional de la HP LaserJet. Tabla 7-6 Configuración final in situ del separador de trabajos Retire la cinta que cubre el orificio de soporte en la pared posterior bajo el escáner. -
Página 67: Instalación De Las Cuñas Estabilizadoras
Instalación de las cuñas estabilizadoras Una vez que se hayan finalizado los procedimientos de instalación y la impresora esté en su emplazamiento definitivo, coloque las calzas estabilizadoras. Alinee la calza estabilizadora con la rueda de la impresora. Inserte la calza hasta que quede bloqueada. ESWW Instalación de las cuñas estabilizadoras... - Página 68 Realice este procedimiento para las cuatro ruedas de la impresora. Capítulo 7 Finalización de los procedimientos de instalación ESWW...
-
Página 69: Índice
Índice dimensiones para la Preparación acerca de esta impresora 1 configuración 17 Carga de papel 40 información del cliente 4 peso 16 Desempaquetado 25 información de pedidos 3 requisitos de alimentación 21 Dispositivos de acabado 27 objetivo 2 tamaño 16 Instalación del tambor de actualización del firmware 50 Especificaciones... - Página 70 Índice ESWW...