Эксплуатация |
1
Перед приготовлением
Przed przyrządzeniem
Pişirmeden önce
Înainte de preparare
Преди приготовлението
2
Приготовление
Przyrządzanie
Pişirme
Prepararea
Приготовляване
3
После приготовления
Po przyrządzeniu
Pişirdikten sonra
După preparare
След приготовляването
1)
Прибор готов к работе.
Urządzenie gotowe do użycia.
Cihaz çalışmaya hazır.
Aparatul este gata sa functioneze.
Уредът е готов за експлоатация.
2)
Через 1 мин. непрерывной работы: оставить прибор остывать на 5 минут.
Po 1 minucie pracy ciągłej: Poczekać 5 minut aż urządzenie się ochłodzi.
1 dak. sürekli işletmeden sonra: Cihazın 5 dakika süreyle soğumasını bekleyiniz.
Dupa 1 minut de activitate prin rotare: aparatul se lasa 5 minute sa se raceasca.
След 1 мин. непрекъсната експлоатация: уредът се оставя да изстине 5 минути.
Użycie
| Kullanımı |
Сборка
Złożyć
Montajı
Imbinarea
Сглобяване
или
lub
veya
sau
или
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Opriţi mixarea
Изключване
Modul de utilizare
1)
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
3)
Прибор сразу очистить.
Urządzenie oczyścić natychmiast.
Cihazı hemen temizleyiniz.
Curatati imediat aparatul.
Уредът се почиства веднага.
| Използване
2)
Перемешать или приготовить пюре
Miksować lub przyrządzić piure
Karıştırma veya püre yapma
Mixati si faceti piuree
Миксиране или пюриране
1.
1.
2.
3)
Разборка
Rozłożyć
Sökmek
Demontaţi
Разглобяване
36
Capítulos
