Montage . Assembly . Montage . Montaggio . Montaje
Ensure the correct arrangement of scale tape and mounting aid!
Prestare attenzione al corretto accoppiamento del nastro con il supporto di montaggio!
HEIDENHAIN
cable
Prestare attenzione che le superfici siano senza vernice, polvere o grasso!
1.
Fasten the mounting aid on the scanning head’s mounting surface. Place the spacer foil beneath.
Fissare il supporto di montaggio alla squadretta di montaggio della testina, rimuovere la pellicola distanziale.
2.
Remove the protective foil from the PRECIMET adhesive film
Staccare la protezione della pellicola di montaggio PRECIMET.
HEIDENHAIN
80 mm
3.
Insert the scale tape into the mounting aid.
Infilare nastro nel supporto di montaggio.
4.
Press the scale tape down and slide the mounting aid.
Premere sul nastro, spostare il supporto di montaggio.
5.
Press the scale tape down evenly, remove the mounting aid, and pull the protective foil off the scale tape.
Premere il nastro in modo uniforme, smontare il supporto di montaggio. Togliere la pellicola protettiva dal nastro.
