Tabla de contenido
Contents
Inhalt
Sommaire
Indice
Índice
Page
4
Avertissements
8
Autorisation pour transmission radio
12 Contenu de la livraison
16 Dimensions
18 Montage de l'élément de palpage
20 Réglage du mode de fonctionnement
24 Couplage en mode Radio
26 Montage
28 Remplacement de la tige
d'assemblage / élément de palpage
32 Changement des batteries
36 Centrage
37 Etat du palpeur
2
Page
4
Warnings
8
Approval for radio transmission
12 Items supplied
16 Dimensions
18 Mounting the probe contact
20 Setting the operating mode
24 Pairing during radio operation
26 Mounting
28 Exchanging the connection pin / probe contact
32 Battery exchange
36 Centering
37 Status of the touch probe
Pagina
4
Avvertenze
8
Approvazione per trasmissione radio
12 Standard di fornitura
16 Dimensioni
18 Montaggio dell'elemento di tastatura
20 Settaggio del modo di funzionamento
24 Accoppiamento in modalità radio
26 Montaggio
28 Sostituzione di spina di collegamento /
elemento di tastatura
32 Sostituzione delle batterie
36 Centering
37 Stato del sistema di tastatura
Seite
4
Warnhinweise
8
Funkerlaubnis
12 Lieferumfang
16 Abmessungen
18 Montage Antastelement
20 Einstellung des Betriebsmodus
24 Paaren im Funkbetrieb
26 Montage
28 Verbindungsstift / Antastelement wechseln
32 Batteriewechsel
36 Zentrieren
37 Zustand des Tastsystems
Página
4
Notas de aviso
8
Permiso para la transmisión por radio
12 Elementos suministrados
16 Dimensiones
18 Montaje elemento de palpación
20 Configuración del modo de funcionamiento
24 Pares en la transmisión por radio
26 Montaje
28 cambiar palpador / vástago de unión
32 Cambio de batería
36 Centering
37 Estado del sistema de palpación
Tabla de contenido
