Tabla de contenido
7
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
HEADER LEVELING
MISE À NIVEAU DU RAIL
NIVELACIÓN DEL RIEL
Leveling the header is critical to the proper functioning
of the doors.
La mise de niveau du rail est essentielle au bon
fonctionnement des portes.
Nivelar el riel es crítico para el buen funcionamiento
de las puertas.
A. Verify that the header is leveled. The bubble must be centered.
A. Vérifier que le rail est de niveau. La bulle doit être centrée.
A. Verificar que el riel este nivelado. La burbuja debe estar centrada.
B. Use the included shims if needed, as shown.
B. Utiliser les cales incluses si nécessaire, tel qu'illustré.
B. Usar las cuñas incluidas en caso de ser necesario como se muestra.
C. Fasten the set screws on top and then on the bottom of both
header supports.
C. Serrer les vis de réglage sur le dessus des supports de rails
et ensuite au dessous.
C. Apriete los tornillos de fijación en la parte superior de los soportes
del riel y luego debajo.
16
x 1
A
B
1
C
1
16
B
Inside
Intérieur
Interior
2
C
2
Tabla de contenido
