Steps overview
Présentation des étapes / Überblick – Arbeitsschritte /
Procedura generale / Descripción general de los pasos /
Descrição geral dos passos
1. Determine mounting height for the mediabar and screen
2. Mount the mediabar with either the screen mount
or the wall mount
3. Connect the cables, and follow the on-screen instructions
to setup your device
4. Adjust the camera angle
1. Déterminer la hauteur d'installation de mediabar et
de l'écran
2. Installer mediabar à l'aide du support pour écran ou du
support mural
3. Brancher les câbles et suivre les instructions à l'écran
pour paramétrer votre appareil
4. Ajuster l'angle de la caméra
1. Bestimmen Sie die Befestigungshöhe
2. Befestigen Sie die Medienleiste mit der Bildschirm- oder
Wandhalterung
3. Schließen Sie die Kabel an, und befolgen Sie die
angezeigten Anweisungen zur Einrichtung des Geräts
4. Passen Sie den Kamerawinkel an
4
6
8-13
16-19
20
6
8-13
16-19
20
6
8-13
16-19
20
1. Determinare l'altezza di montaggio per barra multimediale
e schermo
2. Installare la barra multimediale con il supporto dello schermo
o il montaggio a parete
3. Connettere i cavi e seguire le istruzioni sullo schermo
per configurare il dispositivo
4. Regolare l'angolazione della videocamera
1. Determine la altura de montaje para la barra multimedia
y la pantalla
2. Monte la barra multimedia con el soporte de pantalla
o el soporte para montaje en pared
3. Conecte los cables y siga las instrucciones en pantalla
para configurar el dispositivo
4. Ajuste el ángulo de la cámara
1. Determinar a altura de montagem da barra multimédia
e do ecrã
2. Montar a barra multimédia com o suporte de ecrã
ou de parede
3. Ligar os cabos e seguir as instruções no ecrã para
configurar o dispositivo
4. Ajustar o ângulo da câmara
5
6
8-13
16-19
20
6
8-13
16-19
20
6
8-13
16-19
20
