Troubleshooting
Dépannage / Fehlerbehebung / Risoluzione dei problemi /
Solución de problemas / Solução de problemas
• If you don't see the on-screen display, check that you have selected the HDMI input you have
connect the mediabar to as the input on your screen.
• The system powers up automatically. If the system doesn't power up, check the power switch.
• Si vous ne voyez pas l'affichage à l'écran, vérifiez que vous avez sélectionné l'entrée HDMI que
vous avez branchée à mediabar comme entrée sur votre écran.
• Le système s'allume automatiquement. Si le système ne s'allume pas, vérifiez le commutateur
d'alimentation.
• Wenn Sie keine Bildschirmanzeige sehen, überprüfen Sie, dass Sie auf Ihrem Bildschirm den HDMI-
Eingang ausgewählt haben, der mit der Medienleiste verbunden ist.
• Das System schaltet sich automatisch ein. Wenn sich das System nicht einschaltet, überprüfen Sie
den Netzschalter.
• Se non compare nulla sullo schermo, controllare di aver selezionato l'ingresso HDMI a cui è stata
connessa la barra multimediale come ingresso del proprio schermo.
• Il sistema si accende automaticamente. Se il sistema non si accende, controllare l'interruttore di
alimentazione.
• Si no puede ver la imagen en la pantalla, compruebe que ha seleccionado la entrada de HDMI que
ha conectado a la barra multimedia como la entrada de su pantalla.
• El sistema se enciende automáticamente. Si el sistema no se enciende, compruebe el interruptor
de alimentación eléctrica.
• Caso não veja a apresentação no ecrã, verifique se selecionou a entrada HDMI à qual ligou
a barra multimédia como a entrada do ecrã.
• O sistema liga-se automaticamente. Se o sistema não se ligar, verifique o botão de alimentação.
22
https://collaborationhelp.cisco.com
https://www.cisco.com/go/roomkit-docs
Visit one of these websites to find out more about setup, management, and use of this product. Use
the first link if your device is registered to the Cisco Webex service and the second link if the device is
registered to another service.
Rendez-vous sur l'un de ces sites web pour en savoir plus sur l'installation, la gestion et l'utilisation de
ce produit. Utilisez le premier lien si votre appareil est enregistré auprès du service Cisco Webex et le
second si votre appareil est enregistré auprès d'un autre service.
Besuchen Sie eine dieser Websites, um mehr über die Einrichtung, Verwaltung und Verwendung dieses
Produkts zu erfahren. Verwenden Sie den ersten Link, wenn Ihr Gerät beim Cisco Webex-Service
angemeldet ist, und den zweiten Link, wenn das Gerät bei einem anderen Dienst angemeldet ist.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione, la gestione e l'uso di questo prodotto, visitare uno dei
seguenti siti Web. Utilizzare il primo link se il dispositivo è registrato nel servizio Cisco Webex e il
secondo se il dispositivo è registrato su un altro servizio.
Visite uno de estos sitios web para obtener más información sobre la configuración, la administración
y el uso de este producto. Utilice el primer enlace si su dispositivo está registrado en el servicio Cisco
Webex, o el segundo si el dispositivo está registrado en otro servicio.
Visite um destes Web sites para obter mais informações sobre a configuração, gestão e utilização deste
produto. Utilize a primeira ligação caso o seu dispositivo esteja registrado no serviço Cisco Webex e a
segunda ligação caso o dispositivo esteja registrado noutro serviço.
https://www.cisco.com/go/projectworkplace
Explore the Cisco Project Workplace to find inspiration and guidelines when preparing your office or
meeting room for video conferencing.
Consultez le portail Cisco Project Workplace pour trouver des conseils et recommendations lorsque vous
préparez votre bureau ou votre salle de réunion pour une vidéoconférence.
Erkunden Sie Cisco Project Workplace, um Inspiration und Richtlinien für die Vorbereitung Ihres Büros
oder Ihres Konferenzraums für Videokonferenzen zu finden.
Consultare il Cisco Project Workplace per trovare spunti e linee guida per la predisposizione di uffici e
sale riunioni per videoconferenze.
Explore Cisco Project Workplace para encontrar la inspiración y las directrices necesarias para preparar
su oficina o sala de reuniones para videoconferencias.
Explore o Cisco Project Workplace para encontrar inspiração e diretrizes ao preparar o seu escritório ou
a sua sala de conferências para a realização de videoconferências.
23
