Tabla de contenido
Enlaces rápidos
FCV-1150 SONDA LCD EN COLOR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................................................ i
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ............................................................ iii
LISTAS DE EQUIPOS ................................................................................ iv
1. MONTAJE .............................................................................................. 1
1.1
Unidad de presentación................................................................................................1
1.2
Transductor ..................................................................................................................1
1.3
Sensor de temperatura del agua/velocidad.................................................................. 2
2. CABLEADO ........................................................................................... 5
2.1
Interconexión ................................................................................................................5
2.2
Cableado estándar del equipo......................................................................................6
2.3
Sentencias de entrada/salida ....................................................................................... 8
3. CONFIGURACIÓN INICIAL................................................................. 10
3.1
Configuración de idioma.............................................................................................10
3.2
Datos del transductor .................................................................................................11
3.3
Calibración del sensor de temperatura del agua/velocidad........................................14
3.4
Configuración del puerto NMEA .................................................................................16
3.5
Configuración de estabilización..................................................................................17
ALCANCE DEL SUMINISTRO ................................................................ A-1
ESQUEMAS............................................................................................. D-1
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN......................................................... S-1
Manual de instalación
www.furuno.co.jp
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Furuno FCV-1150
Resumen de contenidos para Furuno FCV-1150
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de instalación FCV-1150 SONDA LCD EN COLOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............i CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ............iii LISTAS DE EQUIPOS ................iv 1. MONTAJE ....................1 Unidad de presentación....................1 Transductor ........................1 Sensor de temperatura del agua/velocidad..............2 2. CABLEADO ................... 5 Interconexión ........................5... - Página 2 Pub. No. IES-23780-A DATE OF ISSUE: MAR. 2008...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
También confirme que el transductor no se soltará por la vibración del barco. El instalador del equipo es el único responsable de la correcta instalación del equipo. FURUNO no asume la responsabilidad de los daños producidos por una instalación incorrecta. - Página 4 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Ponga a tierra los equipo El cable del transductor se debe para evitar interferencias manipular con cuidado, según las mutuas. directrices siguientes. • No deje que el cable entre en contacto Respete las distancias de seguridad con con combustibles o aceites.
-
Página 5: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Unidad de presentación CV-1150 12-24 VCC Navegador Rectificador Compás PR-62 satelitario 100/110/115/ 220/230 VCA 1φ, 50/60 Hz Sensor de temperatura T-02MSB, etc. Sensor de velocidad/temperatura Alta Baja ST-02MSB, etc. Transductor Transductor : Suministro estándar : Suministro opcional : No suministrado, dispositivo externo... -
Página 6: Listas De Equipos
LISTAS DE EQUIPOS Suministro estándar Canti- Nombre Tipo N.º de código Observaciones Unidad de CV-1150 presentación Piezas de repuesto SP02-05401 001-032-550 juego Consulte al final del manual. Accesorios FP02-05700 000-011-976 juego Materiales de CP02-08301 001-032-560 instalación juego Opcional Nombre Tipo N.º... -
Página 7: Combinación De Transductor, Tubo Pasacascos Y Tanque
Combinación de transductor, tubo pasacascos y tanque Salida Frecuencia Tipo del Tubo Transductor Tanque (kHz) barco pasacascos 1k/1k 28/50 Acero 28F-8 TWB-6000(2) T-656 50B-9B 28/88 Acero 28F-8 TWB-6000(2) T-657 88B-8 50/88 Acero 50B-9B TWB-6000(2) T-658 88B-8 1k/2k 28/200 Acero 28F-8 TWB-6000(2) T-657 200B-8/8B... - Página 8 Salida Frecuencia Tipo del Tubo Transductor Tanque (kHz) barco pasacascos 2k/3k 28/150 Acero 28F-18 TFB-7000(2) T-637 150B-12H TRB-1100(2) T-637-F 50/107 Acero 50B-12 TFB-7000(2) T-643 100B-10R TRB-1100(2) T-643-F 50/150 Acero 50B-12 TFB-7000(2) T-644 150B-12R TRB-1100(2) T-644-F 3k/2k 68/200 Acero 68F-30H TFB-7000(2) T-647 200B-8/8B TRB-1100(2)
- Página 9 Salida Frecuencia Tipo del Tubo Transductor Tanque (kHz) barco pasacascos 3k/3k 38/150 Acero 38BL-15HR TFB-7000(2) T-683 150B-12H TRB-1100(2) T-683-F 38/200 Acero 38BL-15HR TFB-7000(2) T-683 200B-12H TRB-1100(2) T-683-F 50/88 Acero 50BL-24H TFB-7000(2) T-697 88F-126H TRB-1100(2) T-697-F Acero 50BL-24HR TFB-7000(2) T-682 88F-126H TRB-1100(2) T-682-F Acero...
- Página 10 Salida Frecuencia Tipo del Tubo Transductor Tanque (kHz) barco pasacascos Acero 28F-18 TFB-5000(1) T-612 TRB-1000(1) T-612-F Acero 28BL-6HR TFB-5000(1) T-702 TRB-1000(1) T-702-F Acero 38BL-9HR TFB-5000(1) T-702 TRB-1000(1) T-702-F Acero 50B-12 TFB-5000(1) T-611 TRB-1000(1) T-611-F Acero 50BL-12 TFB-5000(1) T-702 TRB-1000(1) T-702-F Acero 50BL-12HR TFB-5000(1)
-
Página 11: Unidad De Presentación
1. MONTAJE AVISO No aplicar pintura, sellante anticorrosivo o spray de contacto al revestimiento o las piezas de plástico del equipo. Estos elementos contienen disolventes orgánicos que pueden dañar el revestimiento y las piezas de plástico, en especial, los conectores de plástico. Unidad de presentación ADVERTENCIA ADVERTENCIA... -
Página 12: Sensor De Temperatura Del Agua Montado En Espejo T-02Mtb
Sensor de temperatura de agua y velocidad Sensor de temperatura del agua montado en espejo T-02MTB • Fije el cable en un sitio conveniente del espejo de popa con la abrazadera de cables. • En el lugar en el que el cable atraviese el espejo practique un orificio de unos 17 mm de diámetro para pasar el conector. -
Página 13: Sensores De Temperatura Del Agua Pasacascos T-02Msb Y T-03Msb
Sensores de temperatura del agua pasacascos T-02MSB y T-03MSB Seleccione una ubicación de montaje adecuada teniendo en cuenta lo siguiente: • Seleccione un sitio plano a media eslora. El sensor no necesita una instalación perfectamente perpendicular; no obstante la ubicación debe evitar que el transductor sufra daños al entrar en dique seco. - Página 14 Sensores de temperatura del agua/velocidad pasacascos ST-02MSB y ST02-PSB Seleccione una ubicación de montaje adecuada teniendo en cuenta lo siguiente: • Seleccione un sitio plano a media eslora. El sensor no necesita una instalación perfectamente perpendicular. El sensor no se debe situar donde pueda dañarse al entrar en dique seco. •...
-
Página 15: Cableado
*: Esta unidad no admite transductores : Suministro estándar de 53 a 65 kHz, 111 a139 kHz y 171 a 183 kHz. : Opcional : No suministrado, dispositivo externo Diagrama de cableado de FCV-1150... -
Página 16: Cableado Estándar Del Equipo
Envuelva el apantallamiento alrededor de los núcleos 30 mm y recorte el apantallamiento sobrante. Apriete aquí con la abrazadera del cable. Elaboración del cable del transductor Nota: FCV-1150 no admite transductores de 53 - 65 kHz, 111 - 139 kHz y 171 - 183 kHz. - Página 17 GPS GP-310B y sensor inteligente). Uno se conecta al puerto NMEA J2 #1 a #2 y el otro al puerto NMEA J2 #3 a #4. Se puede conectar un compás satelitario al puerto NMEA J2 #5 a #6. Cable conectado al puerto NMEA: cable Furuno serie MJ Aprox. 30 Apantallamiento Corte el apantallamiento aquí...
-
Página 18: Conector Wago (Para Transductor Y Puerto Nmea)
Conector WAGO (para transductor y puerto NMEA) Pulse Accesorio de apertura (acoplado al lado interno de la cubierta de apantallamiento). 1. Trence los conductores 2. Introduzca el accesorio de apertura y empuje hacia abajo. 3. Inserte el núcleo en el orificio. Trenzar. -
Página 19: Sentencias De Salida
Sentencias de salida Sentencia Datos Observaciones Profundidad bajo el transductor Ver. 1.5 Profundidad bajo el transductor Ver. 2.0 Con conexión de sensor de Temperatura del agua temperatura del agua Posición de línea del marcador Ver. 2.0 Posición de marca (L&L) y sus datos SDmrk adicionales Velocidad sobre el agua... -
Página 20: Configuración Inicial
En este capítulo se proporciona la información necesaria para la configuración inicial del equipo. Primero encienda la unidad y configure el idioma de presentación. A continuación, configure el transductor utilizado por número de modelo (sólo transductores FURUNO) o por especificaciones. -
Página 21: Datos Del Transductor
Ajuste el número del modelo de transductor correctamente. Un ajuste de transductor incorrecto puede dañarlo y anular la garantía. Introducción de datos por modelo de transductor La tabla siguiente muestra los transductores programados en el FCV-1150. Tipo Salida (kW) Toma Tipo... - Página 22 1. En la pantalla de ajuste del transductor, confirme que "Selecc. XDCR" está ajustado en "Tipo de XDCR" (predeterminado). Pantalla de ajuste del transductor 2. Si está instalado un transductor de alta frecuencia, pulse para seleccionar "Conexión HF" y pulse la tecla ENTER. Conectado No conectado 3.
-
Página 23: Ajuste De Toma
6. Pulse para seleccionar "Transductor" y pulse la tecla ENTER. Aparece la lista de transductores programados. 200B-5S 50/200-1T 50/200-1ST 200B-8B 200B-12H (Ejemplo: 200 kHz) 7. Pulse para seleccionar el transductor conectado y pulse la tecla ENTER. 8. Anote los caracteres que aparecen en la línea "Toma". Puede que sea necesario cambiar la configuración de toma en la parte trasera de la unidad de presentación en función del tipo de transductor conectado. -
Página 24: Introducción De Datos Por Especificaciones De Transductor
Nota: Los transductores de 53 - 65 kHz, 111 - 139 kHz y 171 - 183 kHz no se pueden conectar al FCV-1150 a causa del ruido. 1. En el cuadro de diálogo Config. de transd. XDCR, seleccione "Selecc. XDCR" y pulse la tecla ENTER. - Página 25 3. Pulse para seleccionar "Temp" y pulse la tecla ENTER. Pantalla de calibración de temperatura 4. Pulse para ajustar el valor de calibración de temperatura y pulse la tecla ENTER. Por ejemplo, si la temperatura indicada es 2,5°C el valor real, ajuste “-2.5°C”. 5.
-
Página 26: Configuración Del Puerto Nmea
Salida NMEA: Ajuste las sentencias de datos de salida. • Off: Emite las sentencias de datos de salida (consulte la página 9). • On: Emite las “sentencias de datos de salida” de FCV-1150 y sentencias que recibe de otros equipos. -
Página 27: Ajuste De Viraje
Salida TLL: Envía la posición, especificada por la tecla MARK, al plóter conectado. • Off: No emite latitud/longitud. • TLL: Emite latitud/longitud. • FURUNO-TLL: Emite latitud/longitud, profundidad y temperatura del agua. Necesita un dispositivo habilitado para FURUNO-TLL. Monitor puerto: Monitor puerto proporciona información para la introducción de sentencias de datos desde el puerto NMEA. - Página 28 7. Ajuste la distancia entre el transductor o transductores y la unidad de antena (o sensor) del compás satelitario del modo siguiente. TD proa-popa: Ajuste la distancia entre la unidad de antena y el transductor en dirección proa-popa. Si el transductor está situado a proa, ajuste un valor positivo. TD babor-estrib: Ajuste la distancia entre la unidad de antena y el transductor en dirección babor-estribor.
-
Página 29: Alcance Del Suministro
LCANCE SUMINISTR... -
Página 30: Esquemas
ESQUEMAS... -
Página 32: Diagrama De Interconexión
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN...