6159939310_07
Оригинальная инструкция по эксплуатации.
© Copyright 2016, Ets Georges Renault 44818
St Herblain, FR
Все права защищены. Любое незаконное
использование или воспроизведение, полное
или частичное, запрещены. Это относится, в
частности, к зарегистрированным товарным
знакам, наименованиям моделей, номерам
деталей и схем. Использовать исключительно
разрешенные детали. Гарантия продукта
не распространяется на любые убытки
или ненадлежащее функционирование,
вызванные использованием не разрешенной
детали, в данном случае производитель не
будет нести ответственности.
ДЕКЛАРАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Данное изделие предназначено для
удержания механизированных инструментов
при работе в пределах указанной нагрузочной
способности (крутящего момента).
Любое иное применение не допускается.
Только для профессионального
использования.
Реактивные штанги TRA серии P и P2
оснащены датчиками, подключенными к
Posco 500 или другому контроллеру, который
может определить положение винта во время
натяжного цикла.
Рекомендуется используется
рычаги серии TRA совместно с
балансировочным устройством.
УСТАНОВКА
Установка моментного рычага
● Моментный рычаг следует устанавливать
прямо перед оператором или справа от
него (для правши), если данный рычаг
используется на верстачной тумбе.
● Отыщите оптимальное положение.
● Для крепления к верстачной тумбе на ней
предусматривается отверстие.
● Во время поиска места для постоянной
установки можно использовать зажим.
● Плотно затяните винт держателя.
● При установке данного рычага на потолке
точка крепления должна находиться
прямо над местом приложения крутящего
момента или как можно ближе к нему.
● Фиксирующий винт должен быть класса
12.9
● Убедитесь в том, что поддерживающая
система может выдержать вес и крутящий
момент выбранной реактивной штанги.
● Закрепить вспомогательный кабель на
вторую точку крепления.
Установка и балансировка инструмента
(крепление на верстачной тумбе)
Инструмент TRA 200 не следует
использовать с верстачной тумбой.
● Отрегулируйте высоту рычага
относительно рабочей детали.
Рекомендуется устанавливать данный
рычаг на той же высоте, на которой
прикладывается крутящий момент.
● Прикрепите держатель инструмента к
инструменту.
● Прикрепите держатель инстнрумента к
рычагу.
● Уравновесьте инструмент при помощи
балансировочного устройства.
● Наконец, прикрепите верстачную тумбу
к верстаку и затяните все установочные
винты.
Установка и балансировка инструмента
(крепление на потолке)
● Установите рычаг прямо над местом
приложения крутящего момента или как
можно ближе к нему.
● Прикрепите держатель инструмента к
инструменту.
● Прикрепите держатель инструмента к
рычагу.
● Закрепите балансировочное устройство в
потолке рядом с рычагом и подсоедините
его к инструменту.
● Отрегулируйте балансировочное
устройство так, чтобы оно принимало
вес рычага, инстру мента и держателя
инструмента.
● Наконец, зафиксируйте все винты
установочными винтами.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
Операции по техническому обслуживанию
должны проводиться только
квалифицированным персоналом.
● До проведения каких бы то ни было
операций по техническому обслуживанию :
отключить инструмент.
● Стойку верстачной тумбы следует
смазывать двумя каплями масла два раза
в год.
● Втулки рычагов не требуют смазки.
При удалении компонентов,
смазочного материала и т.д.
убедитесь в соблюдении порядка
техники безопасности..
54 / 60
Русский
(Russian)
11/2016