Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connecter la liaison inter-processeurs : La liaison inter-
5.
processeurs sert aux communications entre les processeurs
HomeWorks. Connecter le câblage de commande à la liaison
inter-processeurs (liaison 2), s'il y a lieu. Ne pas connecter
le bornier +15 V (bornier 2, Figure 6). Si ce processeur doit
être le premier ou le dernier de la guirlande, poser un des
terminateurs de liaison LT-1 sur le circuit MUX et MUX
(bornier 3 et 4, voir Figure 6). (Si les terminateurs LT-1 ne
sont pas disponibles, une résistance de 1/2 W entre 100
et 150 Ohm peut être ajoutée entre les borniers 3 et 4 en
guise de terminaison).
6.
Connecter le faisceau d'alimentation RPM et la liaison
de l'interface du module: Si ce processeur doit contrôler
les modules de télé-alimentation (RPM) installés dans le
même panneau que le processeur, branché les connecteurs
quatre broches dans chacun des modules RPM.
Si ce processeur doit contrôler les modules de télé-alimentation
(RPM) additionnels, connecter la liaison de communication
d'interface du module (liaison 1) au processeur. Seuls les
interfaces du module qui sont assignées au processeur
Utilitaire HomeWorks
Illumination
®
Ne pas connecter le bornier +15 V (bornier 2) à l'interface
du module. Si la liaison de l'interface du module a un câble
de 50 pieds (15 m) ou plus, une liaison de terminaison LT-
1 doit être installée à travers des MUX et MUX (bornier 3
et 4) de la dernière interface de module. Référer aux direc-
tives du HWI-MI.
Remarque - Les liaisons 4, 5, 6 et 8 sont config-
urables pour utilisation de clavier GRAFIK Eye
H48/Q96, ou liaisons D48. La liaison 8 peut être
également configurée en une liaison Répétiteur
Hybride. Ces liaisons sont configurées par l'Utilitaire
HomeWorks Illumination.
Connecter les liaisons GRAFIK Eye: Si les gradateurs
7.
préréglés GRAFIK Eye ou les modules d'alimentation
d'une boîte murale (WPMs) doivent être commandés par
ce processeur, connecter les fils de communication aux
liaisons 4, 5, 6 ou 8 comme configurés dans l'Utilitaire
HomeWorks Illumination. Ne jamais connecter le bornier
+15 V (bornier 2) en aucun temps.
Connecter les liaisons Clavier : Pour les claviers ou les
8.
dispositifs de liaison clavier, par exemple HWI-CCO-8, qui
seront contrôlés par ce processeur, connecter les fils de
communication aux liaisons 4, 5, 6 ou 8 comme configuré
dans l'Utilitaire HomeWorks Illumination.
Connecter les liaisons répétiteurs Hybride : Pour les
9.
répétiteurs qui seront contrôlés par des unités sans fils,
connecter les fils de communication à la liaison 8 comme
configuré dans l'Utilitaire HomeWorks Illumination. Ne pas
connecter le bornier +15 V (bornier 2) si les répétiteurs
Hybride sur cette liaison sont alimentés par des adaptateurs
enfichables.
10. Connecter les entrées fermées externes (si applicable).
Le processeur accepte trois contacts sèches fermés à bas
voltage. Important:Utiliser seulement le bornier de connexion
qui est fourni avec le processeur.
Quoi faire si vous utilisez des entrées fermées :
Vérifier la compatibilité des unités externes. Les entrées
fermées sont conçues pour utilisation avec unités de con-
tacts secs fermés. Les entrées peuvent être utilisées avec
"dispositif de terre", semi-conducteurs fermés si la ferme-
ture a une saturation de voltage moins de 2 V
fuite d'état bloqué moins de 50 µA. Les contacts secs et
les semi-conducteurs doivent pouvoir commuter de
15 V
à 10 mA. Les bouchures doivent demeurer dans
18
doivent être connectées.
TM
/WPM,
®
et une
un état ouvert ou fermé pour au moins 40 msec pour être
détecté par le processeur. Si vous avez des doutes à
savoir si l'unité de contact fermé est compatible avec ces
spécifications, communiquez avec le manufacturier de
cette unité.
Les DEL de l'indicateur de présence du contact d'entrée
fermé s'allumeront quand un contact fermé est fermé sur
l'entrée correspondent.
11. Connecter à l'alimentation. Enficher le faisceau d'alimentation
(fils noir et blanc) dans le faisceau conducteur préinstallé
sur les cartes. Le processeur HomeWorks a une mémoire
et des dispositifs horaires sur batterie de secours. La bat-
terie procure le courant nécessaire aux dispositifs lors de
pannes et autres interruptions temporaires. Dans les
chalets et autres résidences occupées occasionnellement,
le processeur HomeWorks DOIT être alimenté par un circuit
sans interruption, même en l'absence des occupants.
12. Alimenter. Ramener le disjoncteur à la position MARCHE.
Mettre le commutateur du processeur sous tension (voir
Figure 4, page 20).
13. Vérifier l'opération.
a. Confirmer que l'unité est bien sous tension. Vérifier si
le témoin lumineux DEL « Système sous tension » est
allumé (Figure 5, page 20). Sinon, vérifier la position du
commutateur du processeur et celle du disjoncteur
pour confirmer allumé.
b. S'assurer que les liaisons ne soient pas court-cir-
cuitées. S'assurer que l'indicateur de court-circuit DEL
soit allumé (voir Figure 5, page 20). Ceci indique qu'il y
un court-circuit quelque part dans le câblage entre la
liaison 4, 5, 6 ou 8, entre le terminal +15 V (2) et le
Commun du terminal (1). Enlever une liaison
à la fois du répartiteur pour identifier la ligne court-cir-
cuitée. L'indicateur DEL va se fermer après avoir
enlevé la liaison court-circuitée.
c. Plus d'information sur le dépannage est disponible
dans l'Utilitaire HomeWorks ou sur le document Web
du dépositaire/installateur.
14. Connecter des liaisons en séries (si applicable). Connecter
un connecteur male standard DB9 à la liaison 3 et/ou un
connecteur RS232 à la liaison 7 sur le processeur pour la
programmation du système ou pour communiquer avec
d'autres équipements. Un câble à passage direct (pas un
câble simulateur de modem) est requis pour programmer
le système via la liaison série du portable. Si le processeur
est connecté au modem, un câble simulateur de modem
est requis entre le processeur et le modem relié. Voir
Figure 7, page 6 pour détails de la configuration des ports.
15. Connecter la Liaison Ethernet (si applicable). Connecter un
connecteur standard RJ45 à la liaison 9 du jack Ethernet
sur le processeur pour la programmation du système ou
pour communication avec d'autres équipements. Un câble
simulateur de modem est requis pour une connexion
directe à l'ordinateur.
Si branché dans un accès à réseau, un câble standard est
utilisé (voir Figure 8, page 22). L'indicateur orange des
DEL (ACT) s'allume quand un signal Ethernet est transmis
ou reçu sur la liaison 9. L'indicateur vert des DEL (CON)
s'allume lorsque la liaison 9 est connectée au concentra-
teur/interrupteur/routeur ou à un ordinateur. Pour de l'aide
pour configurer la commande Talk au processeur, voir
Aide dans l'Utilitaire HomeWorks Illumination.
Tabla de contenido
