Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conecte la conexión del Inter-Procesador: La conexión
5.
del Inter-Procesador se usa para comunicación entre los
procesadores de HomeWorks. Conecte el cableado de control
a la conexión del inter-procesador (conexión 2), si se requiere.
No conecte la terminal +15 V (terminal 2, vea Figura 6). Si
este procesador es a ser el primero o el último procesador concate-
nado, adjunte uno a los terminadores de la conexión LT-1 pro-
vistos en el MUX y MUX (terminales 3 y 4, vea Figura 6). (si
los terminadores LT-1 no están disponibles, una resistencia de
1/2 W entre 100 y 150 Ohms se puede colocar en las termi-
nales 3 y 4 para proveer terminación).
6.
Conecte el vínculo entre el arnés RPM y la Interfaz de
Módulo: Si este procesador va a controlar Módulos Remotos
de Alimentación (RPMs) instalados en el mismo panel que el
procesador, conecte los conectores de cuatro pines del arnés
RPM a cada uno de los RPMs.
Si este procesador va a controlar RPMs en Paneles de
Alimentación Remotos, conecte el vínculo de comunicación de
la Interfaz de módulo (Vínculo 1) al procesador. Solamente las
Interfaces de módulos que están asignados a este procesador
en el software HomeWorks
®
No conecte el terminal de +15 V (terminal 2) a la Interfaz de
módulos. Si el vínculo de la Interfaz de módulo tiene una lon-
gitud de cable de 15 m (50 pies) o más, un terminal LT-1 de
vínculo debe ser instalado entre terminales de MUX y MUX
(terminales 3 y 4) de la última Interfaz de módulo. Consulte la
hoja de instrucciones del HWI-MI-.
Nota - Los Vínculos 4, 5, 6, y 8 son configurables para
usar como vínculos de Teclado, GRAFIK Eye
H48/Q96, o D48. El vínculo 8 puede ser también configurado
como Vínculo Repetidor Híbrido. Estos vínculos son con-
figurados por el software HomeWorks Illumination.
Conecte las conexiones de GRAFIK Eye: Si los controles
7.
de atenuación predeterminados de GRAFIK Eye o las Módulos
de Alimentación de las Estaciones de Control (WPMs) van a ser
controlados por este procesador, conecte los cables de comu-
nicación a las conexiones 4, 5, 6 U 8 como se configuró en el
software HomeWorks Illumination. No conecte la terminal +15
V (terminal 2) en ningún momento.
Conecte las conexiones de Botonera: Para dispositivos de
8.
botonera o conexión de botonera (por ej. HWI-CCO-8) que
van a se van a controlar por este procesador, conecte los
cables de comunicación a las conexiones 4, 5, 6 u 8 como se
configuró en el software HomeWorks Illumination.
Conecte los vínculos del Repetidor Híbrido: Para
9.
Repetidores Híbridos que controlan dispositivos inalámbricos,
conectan los cables de comunicación al Vínculo 8 como se
configura en el software HomeWorks Illumination. No conecte
el terminal de +15 V (terminal 2) si las Repetidoras Híbridas
de este vínculo están alimentadas en las repetidoras por los
adaptadores de conectar.
10. Conecte entradas de contacto seco externas (si corresponde).
El procesador acepta tres cierres de contacto seco de bajo
voltaje. Importante: Use solamente el conector del bloque
de bornes provisto con el procesador.
Cuando se utilizan entradas de contacto seco: Verifique
la compatibilidad de los dispositivos externos. Las entradas
de contacto seco se usan con dispositivos que proporcionan
cierre de contactos secos. Las entradas pueden ser usadas
con cierres de estado sólido, con referencia a tierra si los cierres
tienen un voltaje de saturación de estado activo de menos de
2 V
y una corriente de fuga de estado inactivo de menos
de 50 µA. Los contactos secos o los cierres de estado sólido
10
Illumination
debe ser conectado.
TM
/WPM,
®
deben ser capaces de conmutar 15 V
deben permanecer en los estados cerrado o abierto por al
menos 40 mseg a los efectos de ser reconocidos por el
procesador. Si hay alguna pregunta como por ejemplo si
el dispositivo de contacto seco es compatible con estas
especificaciones, contacte al fabricante para este dispositivo.
Los LEDs de Estado de entradas de cierre de contacto seco
se iluminarán cuando un contacto seco se cierre en la entrada
correspondiente.
11. Conecte poder. Enchufe el arnés de Entrada de Poder
(cables negros y blancos) en el equipo de Alimentación
de Poder preinstalado en los paneles. El procesador de
HomeWorks tiene un dispositivo de memoria y reloj tempori-
zador a batería. La batería provee poder a estos dispositivos
durante las interrupciones de poder y otras interrupciones de
poder. En casas de vacaciones u otras residencias que no son
continuamente ocupadas, el procesador HomeWorks DEBE ser
suministrado de poder por un circuito que nunca se apaga aún
cuando la residencia no esté ocupada.
12. ENCIENDA el procesador. Restaure el interruptor termomag-
nético de suministro en la posición de Encendido. Cambie el
interruptor de poder de procesador a Encendido (vea Figura 4,
página 12).
13. Verifique la operación.
a. Confirme que la unidad sea suministrada de poder.
Vea que el LED de "PWR" esté Encendido (vea Figura 5,
página 12). Si no está en Encendido, revise que la posi-
ción del interruptor de Poder del procesador y el interrup-
tor termomagnético de suministro para confirmar que
están en Encendido.
b. Verifique si algún vínculo está cortocircuitado.
Verifique si el LED del "Corto Circuito de Vínculo" está
ENCENDIDO (vea la Figura 5, página 12). Esto indica que
hay un cortocircuito en algún lugar del cableado de control
para los vínculos 4, 5, 6, o 8, entre el terminal de +15 V
(2) y el terminal Común (1). Remueva los bloques de
bornes un vínculo por vez para identificar el vínculo corto-
circuitado. El LED de "Cortocircuito del Vínculo" se
APAGARÁ cuando el vínculo en cortocircuito es removido.
c. Información Adicional está disponible desde el sitio Web
HomeWorks Dealer/Installer.
14. Conecte los Vínculos Seriales (si es aplicable). Conecte
un conector estándar DB9 macho al Vínculo 3 y/o al conector
RS232 del Vínculo 7 en el procesador para la programación
del sistema o las comunicaciones con otro equipamiento.
Un cable directo (no un cable cruzado) es requerido para la
programación del sistema vía el vínculo serial vínculo usando
un laptop. Si el procesador está conectado a un modem, un
adaptador cruzado (null modem) es necesario entre el proce-
sador y el modem conectado. Vea la Figura 7, pagina 14 para
detalles de configuración del puerto serial.
15.
Conecte el Vínculo Ethernet (si corresponde). Conecte un
conector estándar RJ45 al conector Ethernet del Vínculo 9 del
procesador para la programación o las comunicaciones del
sistema con otro equipamiento. Un cable cruzado se requiere
para la conexión directa a una computadora. Si se conecta en
una red, un cable estándar es utilizado (Vea Figura 8, pagina
14). El LED naranja (ACT) se iluminará cuando hay alguna
señal Ethernet transmitida o recibida en el Vínculo 9. El LED
verde (CON) se iluminará cuando el Vínculo 9 se conecta a un
concentrador/conmutador/enrutador o a una computadora.
Para ayuda para la configuración de una laptop que se comu-
nique con el procesador, vea Ayuda en el software
HomeWorks Illumination.
a 10 mA. Los cierres
Tabla de contenido
