Telwin Doctor Charge 130 Manual De Instrucciones página 271

(EN) CERTIFICATE OF GUARANTEE
(IT) CERTIFICATO DI GARANZIA
(FR) CERTIFICAT DE GARANTIE
(ES) CERTIFICADO DE GARANTIA
(DE) GARANTIEKARTE
(RU)
(PT) CERTIFICADO DE GARANTIA
(EL)
.........................................................................................................
.........................................................................................................
(EN) Sales company
(IT) Ditta rivenditrice
(FR) Revendeur
(ES) Vendedor
(DE) Händler
(RU)
(PT) Revendedor
(EL)
(NL) Verkoper
(HU) Eladás helye
(RO)
(SV) Återförsäljare
(EN) The product is in compliance with:
(IT) Il prodotto è conforme a:
(FR) Le produit est conforme aux:
(ES) Het produkt overeenkomstig de:
(DE) Die maschine entspricht:
(RU)
(PT) El producto es conforme as:
Ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìÝíï óýìöùíá ìå ôç:
(EL)
(NL) O produto è conforme as:
(HU)
(RO) Produsul este conform cu:
(SV) Att produkten är i överensstämmelse med:
(HU) GARANCIALEVÉL
(SV) GARANTISEDEL
(DA) GARANTIBEVIS
(NO) GARANTIBEVIS
(FI) TAKUUTODISTUS
(Name and Signature)
(Timbro e Firma)
(Chachet et Signature)
(Nombre y sello)
(Stempel und Unterschrift)
(Carimbo e Assinatura)
(Stempel en naam)
(Pecsét és Aláírás)
(Stämpel och Underskrift)
(EN) Date of buying - (IT) Data di acquisto - (FR) Date d'achat - (ES)
Fecha de compra - (DE) Kauftdatum - (RU)
Data de compra - (EL)
- (HU) Vásárlás kelte - (RO)
Købsdato - (NO) Innkjøpsdato - (FI) Ostopäivämäärä - (CS) Datum
zakoupení - (SK)
SR) Datum kupnje - (LT) Pirkimo data - (ET) Ostu kuupäev - (LV)
- (BG)
.........................................................................................................
(DA) Forhandler
(NO) Forhandler
(FI) Jälleenmyyjä
(CS) Prodejce
(SK)
(SL)
(HR-SR)
(LT)
(ET)
(LV)
(PL)
(DA) At produktet er i overensstemmelse med:
(NO) At produktet er i overensstemmelse med:
(FI) Että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä:
(CS)
(SK)
(SL) Proizvod je v skladu z:
(HR-SR) Proizvod je u skladu sa:
(LT) Produktas atitinka:
(ET) Toode on kooskõlas:
(LV)
(BG)
(PL)
- 271 -
(SL) CERTIFICAT GARANCIJE
(HR-SR) GARANTNI LIST
(ET) GARANTIISERTIFIKAAT
- (NL) Datum van aankoop
- (SV) Inköpsdatum - (DA)
- (SL) Datum nakupa - (HR-
- (PL) Data zakupu:
(stempel og underskrift)
(Stempel og underskrift)
(Leima ja Allekirjoitus)
(Razítko a podpis)
- (PT)