Página 1
Dynamic Braking Module DBW-01 and DBW-02 Módulo de Freno Dinámico DBW-01 y DBW-02 Módulo de Frenagem Reostática DBW-01 e DBW-02 DBW-01 and DBW-02 Module Installation, Setup and Operation Guide Módulo DBW 01 DBW 02 Guía de Instalación, Configuración y Operación Módulo...
II. General information..................01 III. Package content ....................01 Mechanical installation..................02 2. Electric installation....................03 3. Technical specifications..................05 Módulo de Freno Dinámico DBW-01 y DBW-02 Indice - Español Informaciones de seguridad................06 Informaciones generales..................06 II Conteúdo del embalaje..................06 Instalación mecánica..................07 2. Instalación eléctrica...................08 3. Especificaciones técnicas...................10 Módulo de Frenagem Reostática DBW-01 e DBW-02...
This guide provides information for the correct installation, configuration and operation of Dynamic Braking Module DBW-01 and DBW-02 in the CFW-09 Table 1: Models of Dynamic Braking Module DBW-01 and DBW-02 in the CFW-09. Power Wiring Max. Braking RMS Braking...
- READ THE INSTRUCTIONS MANUAL. - SOMENTE REMOVA A TAMPA 10 MIN. APÓS A DESENERGIZAÇÃO. ATENÇÃO - LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. 36,5 (1.437in) Dimension A DBW-01 DBW-02 mm(in) 252 (9.92) 277 (10.91) Figure 2: Dimensional Drawing of DBW-01 and DBW-02mm (inch)
Air Flow Figure 3: Installation procedures for the Figure 4: DBW-01 and DBW-02 Positioning DBW-01 and DBW-02 on surface (8.78) (5.905) Table 2: Mechanical Data of the DBW-01 and DBW-02 Degree of Type Fastening Screw Weigth Kg Protection DBW-01 165 14.2...
Página 6
BR -UD +UD Figure 6: Location of the connectors NOTE! The DBW-02 has a duplicated XC3 connector (A and B) for connecting other DBW-02 module. It is possible to connect up to 3 DBW-02 modules in parallel. The interconnecting cable should be limited to 2 meters maximum cable length. 110V or 220V Figure 7: Example of Thermal Protection Figure 8 shows the connection of the braking module to the inverter, as well as the...
3) The minimum resistor value of each shown model has been calculated so the braking current does not exceed the maximum current specified in table 1. For this, following parameters have been considered: - DBW-01: rated line voltage = 480V. - DBW-02: rated line voltage = 690V. - Factory Standard Value of P153.
Este guía orienta en la instalación, configuración y operación del Módulo de Freno Dinámico DBW-01 y DBW-02 para el CFW-09 Tabla 1: Modelos del Módulo de Freno Dinámico DBW-01 y DBW-02 para el CFW-09. Cables de Corriente de Corriente Eficaz...
- READ THE INSTRUCTIONS MANUAL. - SOMENTE REMOVA A TAMPA 10 MIN. APÓS A DESENERGIZAÇÃO. ATENÇÃO - LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. 36,5 (1.437in) DBW-01 DBW-02 Dimensiones de la Cota “A” mm(in) 252 (9.92) 277 (10.91) Figura 2: Dimensional para DBW-01 y DBW-02...
Flujo de Aire Figura 3: Procedimiento de Instalación del DBW-01 y DBW-02 en superficie Figura 4: Posicionamento del DBW-01 y DBW-02 (8.78) (5.905) Tabla 2: Datos Mecánicos del DBW-01 y DBW-02 Tornillo para Grado de Modelo Peso Kg Fijación Protección DBW-01 165 14.2...
Página 11
BR -UD +UD Figura 6: Localización del Conector XC3 NOTA! El módulo de freno DBW-02 tiene un conector XC3 duplicado (A e B) para conexão de otro módulo DBW-02. Es posible conectar hasta 3 módulos DBW-02 en paralelo. La interconexión de los cables debe ser limitada en lo máximo 2 metros de largo.
1. Para el cálculo, los siguientes parámetros fueran considerados: - DBW-01: tensión de alimentación nominal = 480V. - DBW-02: tensión de alimentación nominal = 690V. - Valor standard de fábrica del parámetro P153.
Este guia orienta na instalação, configuração e operação do Módulo de Frenagem Reostática DBW 01 e DBW 02 para CFW 09 Tabela 1: Modelos do Módulo de Frenagem Reostática DBW-01 e DBW-02 para CFW-09. Fiação de Corrente de Corrente eficaz Resistor potência...
- READ THE INSTRUCTIONS MANUAL. - SOMENTE REMOVA A TAMPA 10 MIN. APÓS A DESENERGIZAÇÃO. ATENÇÃO - LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. 36,5 (1.437in) Dimensão da DBW-01 DBW-02 Cota “A” mm(in) 252 (9.92) 277 (10.91) Figura 2: Dimensional para DBW-01 e DBW-02...
Fluxo de Ar Figura 3: Procedimento de instalação Figura 4: Posicionamento do DBW-01 e DBW-02 do DBW-01 e DBW-02 em superfície (8.78) Tabela 2: Dados Mecânicos do DBW-01 e DBW-02. (5.905) Parafuso para Grau de Modelo Peso Kg Fixação Proteção DBW-01 165 14.2...
Página 16
BR -UD +UD Figura 6: Localização do Conector XC3 NOTA! O módulo de frenagem DBW-02 possui um conector XC3 duplicado (A e B) para a conexão de outro módulo DBW-02. É possível conectar até 3 módulos DBW-02 em paralelo. A interconexão dos cabos deve ser limitada, no máximo 2 metros de comprimento.
1. Para isso foram considerados os seguintes parâmetros: - DBW-01: tensão nominal de rede = 480V. - DBW-02: tensão nominal de rede = 690V. - Valor padrão de fábrica de P153.