Tabla de contenido
VERSIÓN
BASIC:
Unidad sin control condensación
MOD:
AX_AD Unidad provista de control de condensación
integrada mediante modulación de la velocidad de los
ventiladores de la unidad condensadora exterior de aire.
MOD.A: AW_AT_AF Unidad provista de control de condensa-
ción integrada mediante modulación de la velocidad de
los ventiladores de la unidad exterior enfriadora de
agua. Para instalaciones en circuito cerrado.
MOD.B: AW_AT Unidad provista de control de condensación
integrado mediante modulación del flujo de agua al con-
densador de placas mediante válvula presostática.
Para instalaciones en circuito abierto (agua de pozo)
LT:
Unidad para temperaturas exteriores bajas (-45 ºC)
AX_AD_AW_AT Unidad provista de control de con-
densación integrada mediante modulación de la veloci-
dad de los ventiladores de la unidad exterior.
CIRCUITO REFRIGERANTE
Todos los modelos están provistos de un circuito refrigerante
único, o según el modelo también de doble circuito. Cada circuito
refrigerado incluye el compresor y una válvula termostática con
ecualizador interior (o como alternativa de tipo electrónico) para
mantener el recalentamiento estable. Antes de la válvula termos-
tática se halla un piloto del líquido que permite la visualización de
la carga de gas. Se ha instalado en la línea del líquido un filtro des-
hidratador para mantener el circuito limpio y sin suciedad. El cir-
cuito refrigerante está también provisto de presostato de seguri-
dad tanto de alta como de baja presión. El presostato de baja es
del tipo con restablecimiento automático, mientras que por cues-
tiones de seguridad el presostato de alta es de restablecimiento
manual. El compresor bombea el gas refrigerante caliente en el
condensador. El refrigerante hecho líquido se envía entonces a un
receptor de líquido (provisto de válvula de seguridad), instalado
en la unidad interior, que garantiza un flujo constante de refrige-
rante hacia la válvula termostática, para llegar después al evapora-
dor. Aquí el refrigerante líquido absorbe el calor del ambiente y
cambia de estado pasando a ser gaseoso, para regresar después al
compresor: a partir de este punto el ciclo se repite.
UNIDAD DE EXPANSIÓN DIRECTA, CON CONDEN-
SACIÓN DE AIRE - VERSIÓN AX
Las unidades de la serie AX usan como fluido de condensación el
aire, por lo tanto se conectan a un condensador de aire exterior
(suministrado aparte). La versión MODULANTE está provista de
un regulador de velocidad de los ventiladores del condensador,
para mantener una correcta presión de condensación del refrige-
rante. Las unidades AX se entregan con grifos de cierre y seccio-
namiento del circuito frigorífico para facilitar las operaciones de
asistencia. Durante los períodos invernales se recomienda colocar
en la salida del condensador, sobre la línea del líquido, una segun-
da válvula antiretorno, a cargo del instalador, para evitar migracio-
nes de carga del receptor de líquido hacia el condensador exte-
rior, con las consiguientes alarmas de baja presión. Las unidades
AX se entregan de serie con ventiladores Radiales EC Base.
AX - refrigeraciòn aire
ACCURATE AX - AW - AD - AT - AF
Condensador de aire, exterior
Las unidades internas pueden conectarse con distintos tipos de
condensadores exteriores, versión estándar o de bajo ruido y con
tratamientos dedicados de las baterías.
Para las informaciones correspondientes consultar el manual dedi-
cado a los condensadores de aire exteriores.
Nota 1: unidad y condensadores exteriores se suministran por
separado
Nota 2: la unidad interna se envía cargada con nitrógeno a una
presión próxima a la atmosférica. El condensador exterior se sumi-
nistra por el contrario a presión con aire seco (cerca de 3 bar)
Nota 3: el cliente será responsable de realizar de modo adecuado
las conexiones entre la unidad interna y la externa como se indica
claramente en este Manual y de disponer la carga de gas y aceite si
es necesario.
UNIDAD DE EXPANSIÓN DIRECTA, CON CONDEN-
SACIÓN DE AGUA - VERSIÓN AW
Las unidades de la serie AW usan el agua como fluido de conden-
sación, por lo tanto cada circuito frigorífico se une a un intercam-
biador de placas instalado en la máquina, con las medidas necesa-
rias para disminuir las pérdidas de carga en el lado agua y por lo
tanto los consumos vinculados a la bomba de circulación del agua.
Recordamos que las unidades no tienen la bomba de circulación
de la instalación.
Las unidades AW se entregan de serie con ventiladores Radiales
EC Base.
Condensador de agua
Las unidades están provistas de un intercambiador interior de pla-
cas de acero inoxidable unidas con soldadura fuerte.
Las unidades para ser usadas con agua de pozo llevan una válvula
presostática para regular el valor de presión de condensación.
Este circuito opera con agua primaria o con circuito cerrado enla-
zado a una Dry Cooler externa o a una torre de evaporación.
Si el circuito es de tipo "cerrado" se sugiere el uso de agua mez-
clada con anticongelante para evitar la formación de hielo durante
el invierno con los consiguientes desperfecto ocasionados a la
instalación: para el cálculo del porcentaje de fluido anticongelante
que debe usar, remítase al manual de instalación.
Los Dry Coolers se suministran como accesorio en el catálogo,
mientras que el fluido anticongelante y la bomba de recirculación
de fluido normalmente son suministrados por otros.
Si el circuito es del tipo "abierto" es necesario el uso de filtros
mecánicos de protección de impurezas para evitar la obstrucción
del intercambiador de placas unidas con soldadura fuerte.
A fin de reducir el uso de energía (bomba) se sugiere usar una
válvula de cierre del circuito cuando la unidad interna está apaga-
da/cerrada.
Nota 1: las unidades interiores condensadas por agua AW salen
de la fábrica con el circuito frigorífico completamente cargado y
probado antes de su envío.
AW - refrigeraciòn agua
ES
5
Tabla de contenido
