Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
VENTILCONVETTORE AD INCASSO PER APPLICAzIONE
IT
PROfESSIONALE AD ALTA PREVALENzA
a-LIfE2 HP 302÷1202 2 TUBI
a-LIfE2 HP 304÷1204 4 TUBI
i- LIfE2 HP 202÷1202 2 TUBI
i- LIfE2 HP 204÷1204 4 TUBI
HIGH PRESSURE fAN COIL fOR PROfESSIONAL
EN
APPLICATIONS, BUILT-IN VERSION
a-LIfE2 HP 302÷1202 2-PIPE
a-LIfE2 HP 304÷1204 4-PIPE
i- LIfE2 HP 202÷1202 2-PIPE
i- LIfE2 HP 204÷1204 4-PIPE
VENTILO-CONVECTEUR À ENCASTRER POUR APPLICA-
fR
TION PROfESSIONNELLE À HAUTE PRESSION STATIQUE
a-LIfE2 HP 302÷1202 2 TUBES
a-LIfE2 HP 304÷1204 4 TUBES
i- LIfE2 HP 202÷1202 2 TUBES
i- LIfE2 HP 204÷1204 4 TUBES
GEBLÄSEKONVEKTOR fÜR DEN EINBAU zUM EINSATz
DE
IM GEWERBLICHEN BEREICH MIT HOHER STATISCHER
PRESSUNG
a-LIfE2 HP 302÷1202 2-Leitungen
a-LIfE2 HP 304÷1204 4-Leitungen
i- LIfE2 HP 202÷1202 2-Leitungen
i- LIfE2 HP 204÷1204 4-Leitungen
VENTILOCONVECTOR PARA EMPOTRAR PARA APLICA-
ES
CIÓN PROfESIONAL DE ALTA ALTURA DE DESCARGA
a-LIfE2 HP 302÷1202 2 TUBOS
a-LIfE2 HP 304÷1204 4 TUBOS
i- LIfE2 HP 202÷1202 2 TUBOS
i- LIfE2 HP 204÷1204 4 TUBOS
VENTILO-CONVECTOR DE EMBEBER PARA APLICAÇÃO
PT
PROfISSIONAL DE ELEVADA ALTURA MANOMÉTRICA
a-LIfE2 HP 302÷1202 2 TUBOS
a-LIfE2 HP 304÷1204 4 TUBOS
i- LIfE2 HP 202÷1202 2 TUBOS
i- LIfE2 HP 204÷1204 4 TUBOS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CLIMAVENETA a-LIFE2 HP 302 DLIV
Resumen de contenidos para CLIMAVENETA a-LIFE2 HP 302 DLIV
- Página 23 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL HIGH PRESSURE FAN COIL FOR PROFESSIONAL APPLICATIONS, BUILT-IN VERSION a-LIFE2 HP 302÷1202 2-PIPE a-LIFE2 HP 304÷1204 4-PIPE i- LIFE2 HP 202÷1202 2-PIPE i- LIFE2 HP 204÷1204 4-PIPE...
- Página 43 MANUEL D’INSTALLATION - UTILISATION - ENTRETIEN VENTILO-CONVECTEUR À ENCASTRER POUR APPLICATION PROFESSIONNELLE À HAUTE PRESSION STATIQUE a-LIFE2 HP 302÷1202 2 TUBES a-LIFE2 HP 304÷1204 4 TUBES i- LIFE2 HP 202÷1202 2 TUBES i- LIFE2 HP 204÷1204 4 TUBES...
- Página 63 HANDBUCH FÜR INSTALLATION - GEBRAUCH - WARTUNG GEBLÄSEKONVEKTOR FÜR DEN EINBAU ZUM EINSATZ IM GEWERBLICHEN BEREICH MIT HOHER STATISCHER PRESSUNG a-LIFE2 HP 302÷1202 2-Leitungen a-LIFE2 HP 304÷1204 4-Leitungen i- LIFE2 HP 202÷1202 2-Leitungen i- LIFE2 HP 204÷1204 4-Leitungen...
-
Página 83: Ventiloconvector Para Empotrar Para Aplicación Profesional De Alta Altura De Descarga
MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO VENTILOCONVECTOR PARA EMPOTRAR PARA APLICACIÓN PROFESIONAL DE ALTA ALTURA DE DESCARGA a-LIFE2 HP 302÷1202 2 TUBOS a-LIFE2 HP 304÷1204 4 TUBOS i- LIFE2 HP 202÷1202 2 TUBOS i- LIFE2 HP 204÷1204 4 TUBOS... -
Página 84: Observaciones
OBSERVACIONES A fin de utilizar la unidad de modo correcto y seguro, el instalador, el usuario y el encargado del mantenimiento, según les corresponda, tienen que respetar atentamente lo que se indica en este manual. • Guardar este manual en un lugar seco, para evitar su deterioro, durante por lo menos 10 años para eventuales referencias futuras. •... -
Página 85: Componentes Principales
▪ No utilizar la unidad como un soporte para cualquier otra máquina. ▪ No dejar herramientas, trapos, piezas de repuesto, etc. en el interior de la unidad. ▪ No dejar los paneles de inspección parcialmente cerrados: asegurarse de que todos los tornillos estén apretados perfectamente. ▪... -
Página 86: Almacenamiento En La Obra
EMBALAjE Las unidades se envían con un em- En el interior de la unidad hay un sobre que contie- balaje estándar constituido por una ne el manual de instalación, uso y mantenimiento. caja grande de cartón y palets; los En cada unidad está aplicada la etiqueta de identi- accesorios se suministran a granel, ficación con la indicación de: Via Sarson, 57/C –... -
Página 87: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS a-LIFE2 HP DFIV/DLIV 0302 0402 0502 0602 0702 0802 0902 1002 1102 1202 DATOS ELÉCTRICOS Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CON 2 TUBOS EFICIENCIA ENERGÉTICA REFRIGERACIÓN (EN 14511 VALOR) kW/kW FCEER (1)(6) - Página 88 DATOS TÉCNICOS a-LIFE2 HP DFIO/DLIO 0302 0402 0502 0602 0702 0802 0902 1002 1102 1202 DATOS ELÉCTRICOS Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CON 2 TUBOS EFICIENCIA ENERGÉTICA REFRIGERACIÓN (EN 14511 VALOR) kW/kW FCEER (1)(6)
- Página 89 DATOS TÉCNICOS a-LIFE2 HP DFIV/DLIV 0304 0404 0504 0604 0704 0804 0904 1004 1104 1204 DATOS ELÉCTRICOS Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CON 4 TUBOS EFICIENCIA ENERGÉTICA REFRIGERACIÓN (EN 14511 VALOR) kW/kW FCEER (1)(6)
- Página 90 DATOS TÉCNICOS a-LIFE2 HP DFIO/DLIO 0304 0404 0504 0604 0704 0804 0904 1004 1104 1204 DATOS ELÉCTRICOS Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CON 4 TUBOS EFICIENCIA ENERGÉTICA REFRIGERACIÓN (EN 14511 VALOR) kW/kW FCEER (1)(6)
- Página 91 DATOS TÉCNICOS i-LIFE2 HP DFIV/DLIV 0202 0402 0602 0802 1002 1202 DATOS ELÉCTRICOS Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CON 2 TUBOS EFICIENCIA ENERGÉTICA REFRIGERACIÓN (EN 14511 VALOR) kW/kW FCEER (1)(6) Clase energética en refrigeración CALEFACCIÓN (EN 14511 VALOR) FCCOP (2)(6)
- Página 92 DATOS TÉCNICOS i-LIFE2 HP DFIO/DLIO 0202 0402 0602 0802 1002 1202 DATOS ELÉCTRICOS Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CON 2 TUBOS EFICIENCIA ENERGÉTICA REFRIGERACIÓN (EN 14511 VALOR) kW/kW FCEER (1)(6) Clase energética en refrigeración CALEFACCIÓN (EN 14511 VALOR) FCCOP (2)(6)
- Página 93 DATOS TÉCNICOS i-LIFE2 HP DFIV/DLIV 0204 0404 0604 0804 1004 1204 DATOS ELÉCTRICOS Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CON 4 TUBOS EFICIENCIA ENERGÉTICA REFRIGERACIÓN (EN 14511 VALOR) kW/kW FCEER (1)(6) Clase energética en refrigeración CALEFACCIÓN (EN 14511 VALOR) FCCOP (2)(6)
- Página 94 DATOS TÉCNICOS i-LIFE2 HP DFIO/DLIO 0204 0404 0604 0804 1004 1204 DATOS ELÉCTRICOS Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CON 4 TUBOS EFICIENCIA ENERGÉTICA REFRIGERACIÓN (EN 14511 VALOR) kW/kW FCEER (1)(6) Clase energética en refrigeración CALEFACCIÓN (EN 14511 VALOR) FCCOP (2)(6)
-
Página 95: Instalación: Colocación De Las Unidades
INSTALACIÓN: COLOCACIÓN DE LAS UNIDADES LA INSTALACIÓN SE DEBE REALIzAR RESPETANDO LAS NORMAS VIGENTES • Verificar que la unidad y sus características técnicas correspondan a lo previsto en el diseño u otros documentos. • No dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños ya que podrían ser fuente de peligro. •... -
Página 96: Límites De Funcionamiento
LíMITES DE FUNCIONAMIENTO Temperatura máxima de entrada agua: 80 °C Temperatura mínima del aire ambiente: 0 °C Presión de trabajo máxima: 15 bares Temperatura máxima del aire ambiente: 45 °C Temperatura mínima media del agua Dichos límites se refieren al funcionamiento con el ventilador en marcha a la velocidad mínima. En caso de situación prolongada con el ventilador apagado y paso de agua fría en la batería, es posible que se forme condensado en el exterior del aparato, por lo tanto se aconseja instalar el accesorio válvula de tres vías. -
Página 97: Instalación: Conexión Eléctrica
(conexión mediante cable y enchufe) se deben situar en lugares accesibles. UNIDAD CON RESISTENCIA ELÉCTRICA En las unidades equipadas con resistencia eléctrica es obligatorio utilizar los mandos Climaveneta. Los mandos Climaveneta están programados para gestionar el funcionamiento óptimo de las resistencias eléctricas con la máxima seguridad. ES 15... - Página 98 NORMAS PARA EL USUARIO: MANTENIMIENTO Y LIMPIEzA ▪ Estas unidades están realizadas con tecnologías modernas que aseguran su eficiencia y funcionamiento con el paso del tiempo. ▪ Es esencial establecer y seguir un programa regular de inspecciones y mantenimiento. El programa de mantenimiento siguiente se establece considerando condiciones óptimas del estado de contaminación del aire en el lugar de instalación.
- Página 99 INVERSIÓN EMPALMES HIDRáULICOS ¡ATENCIÓN! Situar los cables eléctricos en el lado opuesto al de los empalmes hidráulicos definitivos. Desmontar el transfor- mador y el tablero de bornes y volver a instalarlos en el lado opuesto Instrucciones para el fan coil vertical para inversión batería principal de izquierda a derecha: Presionar el sujetador y girar para quitar el embudo.
- Página 100 Instrucciones para el fan coil horizontal para inversión batería principal de izquierda a derecha: A. Destornillar los 4 tornillos de Ø 3,9x9,5. B. Desmontar la cubeta principal en el sentido de la flecha “2”. Destornillar los 4 tornillos “3” de Ø 3,9x9,5 de los soportes izquierdo y derecho de la batería.
-
Página 101: Identificación De Las Averías
IDENTIFICACIÓN DE LAS AVERíAS ¡ATENCIÓN! Antes de acceder a la máquina, CORTAR LA TENSIÓN mediante el interruptor omnipolar situado antes de la unidad. En lo que se refiere a las anomalías no previstas, dirigirse prontamente al Servicio de Asistencia. AVERíA POSIBLES AVERíAS - CONTROLES - REMEDIOS ▪... - Página 103 MANUAL DE INSTALAÇÃO - USO - MANUTENÇÃO VENTILO-CONVECTOR DE EMBEBER PARA APLICAÇÃO PROFISSIONAL DE ELEVADA ALTURA MANOMÉTRICA a-LIFE2 HP 302÷1202 2 TUBOS a-LIFE2 HP 304÷1204 4 TUBOS i- LIFE2 HP 202÷1202 2 TUBOS i- LIFE2 HP 204÷1204 4 TUBOS...
- Página 122 REV04 2018/05/30...