Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

POWERLINE AV 500 WIRELESS AC600
EXTENDER
DHP-W312AV
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D-Link DHP-W312AV

  • Página 1 POWERLINE AV 500 WIRELESS AC600 EXTENDER DHP-W312AV QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
  • Página 2: Contents Of Packaging

    If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS • A minimum of two Powerline devices (your DHP-W312AV and another pre-existing device) • A broadband Internet connection • Computer with: • Internet Explorer 7 or higher, Firefox 12, Safari 4, or Chrome 20 or higher version with Java installed and enabled.
  • Página 3: Product Setup

    Internet Router Step 2: ROOM B Plug the DHP-W312AV into a wall outlet where you want to extend your network and connect it to a computer via Ethernet cable (for the setup wizard). DHP-W312AV Step 3: Press the Simple Connect button on the existing Powerline AV device for 3 seconds.
  • Página 4 • You can change your wireless settings by navigating a web browser to http://dlinkap.local. or http://192.168.0.50 and then entering the Wireless Settings under Setup. CAN I USE MORE THAN ONE POWERLINE DEVICE AT A TIME? • Yes you can! D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and routers. DHP-W312AV...
  • Página 5 TECHNICAL SUPPORT You can fi nd software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au...
  • Página 6 Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12 Email: [email protected] Bahrain Technical Support: +973 1 3332904 Kuwait: Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155 D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul Tel: +90 (212) 289-56-59 Email: [email protected] DHP-W312AV...
  • Página 7: Комплект Поставки

    КАРТОЧКА НАСТРОЙКИ WI-FI СЕТИ Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ • Минимум два устройства PowerLine (DHP-W312AV и другое, изначально присутствующее, устройство) • Широкополосное Интернет-соединение • Компьютер: • Internet Explorer версия 7 или выше, Firefox версия 12, Safari версия 4, Chrome версия 20 или...
  • Página 8 была выполнена корректно. Internet Router Шаг 2: П КОМНАТА Б Подключите DHP-W312AV к розетке питания в том месте, где необходимо расширить сеть, и к компьютеру с помощью Ethernet-кабеля (для настройки с использованием Мастера установки). DHP-W312AV Шаг 3: Зажмите на 3 секунды кнопку Simple Connect на...
  • Página 9 ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К WEB-УТИЛИТЕ НАСТРОЙКИ? • При вводе IP-адреса DHP-W312AV D-Link (192.168.0.50) Вы не подключаетесь к Web-сайту в Интернет. Устройство оснащено встроенной заводской утилитой. Ваш компьютер должен находиться в одной подсети с DHP-W312AV, чтобы подключиться к Web-утилите.
  • Página 10: Технические Характеристики

    101 x 70 x 45 мм Размеры 100-240 В переменного тока, Питание на входе 50/60 Гц Потребляемая 6,1 Вт мощность Рабочая: от 0° до 40°C Температура Рабочая: от 10% до 90% (без Влажность конденсата) CE/LVD RoHS Homeplug AV Сертификаты IPv6 WEEE DHP-W312AV...
  • Página 11 Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
  • Página 12: Contenidos Del Empaque

    Si alguno de estos elementos no se encuentra en su empaque, póngase en contacto con su distribuidor. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA • Un mínimo de dos dispositivos Powerline (el DHP-W312AV y otro dispositivo preexistente) • Una conexión a Internet de banda ancha • PC con: •...
  • Página 13: Configuración Del Producto

    Internet Router Paso 2: HABITACIÓN B Enchufe el DHP-W312AV en una toma de corriente donde desea ampliar su red y conéctelo a un PC mediante un cable Ethernet (para el asistente de confi guración). DHP-W312AV Paso 3: Pulse el botón Simple Connect en el dispositivo Powerline...
  • Página 14: Solución De Problemas

    POR QUÉ NO PUEDO PARA ACCEDER A LA UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN BASADA EN WEB? • Al introducir la dirección IP de la D-Link DHP-W312AV (192.168.0.50), no se conecta a un sitio web en Internet o tiene que estar conectado a Internet. El dispositivo cuenta con la utilidad integrada de fábrica.
  • Página 15 SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o fi rmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
  • Página 16: Conteúdo Da Embalagem

    Se algum destes itens estiver faltando, por favor entre em contato com seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA • Mínimo de dois (2) dispositivos Powerline (seu DHP-W312AV e outro dispositivo já instalado) • Conexão de Internet banda larga • Para acesso a partir de um navegador: •...
  • Página 17 Internet Roteador Passo 2: AMBIENTE B Conecte o DHP-W312AV em uma tomada elétrica no ambiente em que você necessita ampliar a área de cobertura de sua rede Wireless ou conectar um dispositivo (como uma Smart TV) através de cabo. DHP-W312AV Passo 3: Pressione o botão de Simples Conexão em seu dispositivo...
  • Página 18: Solução De Problemas

    • Verifi que suas confi gurações de servidor Proxy. • Verifi que as conexões físicas através de avaliação visual dos LEDs indicadores em seu dispositivo Powerline – se o LED de conexão de rede não estiver aceso em seu DHP-W312AV, tente utilizar um cabo de rede diferente.
  • Página 19 SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DHP-W312AV...
  • Página 20 包裝內容 電源線無線網路橋接器 DHP-W312AV CAT5乙太網路線 Wi-Fi Confi guration Note 無線網路資料卡 若有缺少任何一項物品,請聯絡您的經銷商。 中 文 系統需求 •最少兩個電力橋接器(DHP-W312AV和現有的電力橋接器) •寬頻網路連線 •電腦具備 : •已安裝並啟用Java的Internet Explorer 7、Firefox 12、Safari 4和Chrome 20或以上版本。 •10/100乙太網路或802.11ac、802.11n、802.11g或 802.11b DHP-W312AV...
  • Página 21 產品設定 硬體安裝及連線 現有的電力橋接器 步驟 1: (未含在包裝內) 房間 A 請確認現有的電力橋接器產品已經連線到您的路由器且已 完成設定。 Internet Router 步驟 2: 房間 B 請將DHP-W312AV插在您想要延伸網路位置附近的電源插 座上,並用乙太網路線連接裝置和電腦(以執行設定精靈)。 DHP-W312AV 步驟 3: 請按下現有AV電力橋接器上的快速連線(Simple Connect) 按鈕約3秒,再按下DHP-W312AV上的快速連線(Simple Connect)按鈕約3秒,之後裝置將會重新啟動。 中 文 備註 : 當兩端電力橋接器的指示燈皆穩定的閃爍時即表示網路連線成功,也表示您的網路在安全的狀 態。 使用設定精靈 步驟 1: 請開啟網頁瀏覽器如Internet Explorer,在網址列輸入在無線網路資料卡上的網址或以下的網址 : http://dlinkap.local. 或 http://192.168.0.50 步驟...
  • Página 22 步驟 3: 出現設定精靈的畫面,請依照精靈的指示來輕鬆設定您的網路。 產品除錯 設定問題 1、 我為何無法存取網頁設定介面? • 當您以D-Link DHP-W312AV的IP位址(192.168.0.50)開啟網頁時並非真的連線到網站或連線到網 際網路,而是連線到裝置內建的設定網頁,所以您電腦的IP位址必須與裝置在相同的網段(IP位 中 址前3碼相同)才可以開啟該網頁。 •請確認您使用的網頁瀏覽器支援Java並已安裝。 文 • 請檢查裝置上的指示燈是否恆亮以確認實體線路是否正常。若燈號非恆亮,請使用其他網路線 或連接到裝置的其他網路埠。 2、 為何DHP-W312AV無法搜尋到我之前設定好的電力橋接器? • 請確認裝置是直接插在牆壁的插座上,若接在延長線或其他地方可能會降低網路速度或無法連 線。 •裝置必須在同一個電力迴路內。舉例來說,連線無法跨街道或大樓內不同的住戶。 3、 為何我的連線不太穩定,且有時速度慢或甚至不通? •您可嘗試將裝置附近的插座空出來將電力阻礙降到最小,尤其是充電器和吹風機。 4、 我該如何搜尋我的無線網路? 我可以更改無線的名稱嗎? •您可以在無線網路資料卡上查看到裝置預設的無線網路名稱(SSID)和密碼。 • 若要更改設定時,請開啟網頁瀏覽器連結到http://dlinkap.local. 或 http://192.168.0.50,登入後至 「設定」→「無線設定」頁面即可更改設定。 5、 我可以同時使用一個以上的電源線橋接器嗎? •可以的! D-Link提供許多電源線橋接器的裝置,包括介面卡、中繼器和路由器。...
  • Página 23 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題,台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間:週一至週五,早上9:00到晚上9:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 早上10:00到晚上7:00 網 站:http://www.dlink.com.tw 電子郵件:[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶,請參考D-Link網站,全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢,請參考以下網頁說明: http://www.dlink.com.tw 產品維修: 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 注意 ! 文 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現 有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通 信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 在5.25-5.35秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備,限於室內使用...
  • Página 24 Bila salah satu dari perangkat ini ada yang hilang, segera hubungi penjual Anda. PERSYARATAN SISTEM • Minimal dua perangkat Powerline (DHP-W312AV dan perangkat lain yang sudah ada sebelumnya) • Sebuah koneksi internet broadband • Komputer dengan: • Internet Explorer 7 atau versi yang lebih tinggi, Firefox 12, Safari 4, Chrome 20 atau versi yang lebih tinggi dengan Java yang sudah terinstal dan diaktifkan.
  • Página 25 Tekan tombol Simple Connect pada perangkat Powerline lama Anda untuk 3 detik. Kemudian dalam waktu 2 menit, tekan tombol WPS (Simple Connect) pada DHP-W312AV selama 3 detik. Powerline akan reboot. Catatan: Apabila LED Powerline pada kedua perangkat menyala berarti koneksi sudah terjalin. Hal ini menunjukkan bahwa jaringan Anda sudah aman.
  • Página 26 MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI MENGAPA SAYA TIDAK DAPAT MENGAKSES UTILITAS KONFIGURASI WEB? • Saat memasukkan alamat IP dari D-Link DHP-W312AV (192.168.0.50), Anda tidak perlu terhubung ke Internet. Perangkat akan utilitas bawaan dari pabrikan. Komputer Anda harus berada pada subnet IP yang sama untuk dapat terhubung ke utilitas konfi gurasi web.
  • Página 27 DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DHP-W312AV...
  • Página 28 NOTES DHP-W312AV...
  • Página 29 NOTES DHP-W312AV...
  • Página 30 NOTES DHP-W312AV...
  • Página 31 NOTES DHP-W312AV...
  • Página 32 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver. 1.00(DI)_90x130 2014/10/08 5018071200...

Tabla de contenido