D-Link DAP-1320 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Extensores
  5. DAP-1320
  6. Guia de instalacion
D-Link DAP-1320 Guia De Instalacion

D-Link DAP-1320 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para DAP-1320:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

WIRELESS RANGE EXTENDER N300
DAP-1320
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DAP-1320

Resumen de contenidos para D-Link DAP-1320

  • Página 1 WIRELESS RANGE EXTENDER N300 DAP-1320 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
  • Página 2 DAP-1320...

  • Página 3: Contents Of Packaging

    If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. INTRODUCTION The DAP-1320 extends the wireless coverage of an AP (access point) or wireless router, allowing you to extend the wireless network in your home. Computer Modem...

  • Página 4: Product Setup

    PRODUCT SETUP SETUP SELECT YOUR METHOD You can set up the DAP-1320 by two ways - the QRS Mobile App and One-Touch AP Configuration. SET UP DAP-1320 WITH QRS MOBILE APP First, please make sure that QRS Mobile app is installed on your phone or tablet.
  • Página 5 Fi Configuration Card. NOTE: The DAP-1320 can also be configured in the Web GUI. After you have plugged the DAP-1320 into a wall outlet and the power LED is blinking amber, go to Wireless Utility on your computer, select the DAP-1320 network, and enter the password (this is on your Wi-Fi Configuration Card).
  • Página 6 TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I RESET MY DAP-1320 WIRELESS RANGE EXTENDER N300 TO FACTORY DEFAULT SETTINGS? - Ensure the product is powered on. - Press and hold the reset button on the bottom of the device for 5 seconds.
  • Página 7 DAP-1320...
  • Página 8 Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. EINFÜHRUNG Der DAP-1320 erweitert die Funkabdeckung eines AP (Access Point) oder drahtlosen Routers und bietet Ihnen so die Möglichkeit, das Funknetz in Ihrem Heim zu erweitern.
  • Página 9 EINRICHTUNG DES PRODUKTS SETUP WÄHLEN SIE IHRE METHODE Sie haben zwei Möglichkeiten, den DAP-1320 einzurichten - mithilfe des QRS Mobile App und der One-Touch AP Konfiguration. EINRICHTUNG DES DAP-1320 MITHILFE DES QRS MOBILE APP Stellen Sie zunächst sicher, dass das QRS Mobile App auf Ihrem Telefon oder Tablet-PC installiert ist.
  • Página 10 Sobald Sie den DAP-1320 an eine Wandsteckdose angeschlossen haben und die Betriebsanzeige gelb blinkt, rufen Sie das Hilfsprogramm für drahtlose Netze auf Ihrem Computer auf. Wählen Sie das DAP-1320 Netzwerk und geben Sie das Kennwort ein (Sie finden es auf Ihrer Wi-Fi Konfigurationskarte). Öffnen Sie dann einen Webbrowser und geben Sie http://dlinkap.local ein.
  • Página 11 FEHLERBEHEBUNG EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. WIE SETZE ICH MEINEN DAP-1320 WIRELESS RANGE EXTENDER N300 AUF DIE WERKSEITIGEN STANDARDEINSTELLUNGEN ZURÜCK? - Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. - Halten Sie die Rücksetztaste (Reset) auf der Unterseite des Gerätes 5 Sekunden lang gedrückt.
  • Página 12 DAP-1320...

  • Página 13: Contenu De La Boîte

    Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. INTRODUCTION Le DAP-1320 élargit la couverture sans fil d'un PA (point d'accès) ou d'un routeur sans fil, ce qui vous permet d'étendre votre réseau sans fil à domicile. Ordinateur...

  • Página 14: Configuration Du Produit

    CONFIGURATION DU PRODUIT CONFIGURATION SÉLECTION DE VOTRE MÉTHODE Vous pouvez configurer le DAP-1320 de deux manières : via l'application QRS Mobile ou via One-Touch AP Configuration. CONFIGURATION DU DAP-1320 À L'AIDE DE L'APPLICATION QRS MOBILE Tout d'abord, vérifiez que l'application QRS Mobile est installée sur votre téléphone ou votre...
  • Página 15 REMARQUE : Le DAP-1320 peut également être configuré via son interface de configuration Web. Après avoir branché le DAP-1320 dans une prise murale et lorsque le voyant d'alimentation clignote en orange, allez dans l'utilitaire de configuration sans fil de votre ordinateur, sélectionnez le réseau du DAP-1320, puis saisissez le mot de passe (indiqué...

  • Página 16: Résolution Des Problèmes

    Le nom de réseau (SSID) et le mot de passe Wi-Fi par défaut sont imprimés sur la Carte de configuration du Wi-Fi du prolongateur de portée sans fil N300 DAP-1320. 2. COMMENT FAIRE POUR AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT WI-FI OU UN PC SI J'AI OUBLIÉ...
  • Página 17 DAP-1320...

  • Página 18: Contenido Del Paquete

    Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. INTRODUCCIÓN El DAP-1320 amplía la cobertura inalámbrica de un AP (punto de acceso) o router inalámbrico, permitiéndole ampliar la red inalámbrica en su hogar. Ordenador Módem...

  • Página 19: Configuración Del Producto

    CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO CONFIGURACIÓN SELECCIONE SU MÉTODO Puede configurar el DAP-1320 de dos maneras: la aplicación Móvil QRS y la configuración del AP con un solo toque. CONFIGURACIÓN DEL DAP-1320 CON LA APLICACIÓN MÓVIL QRS En primer lugar, asegúrese de que la aplicación Móvil QRS está...
  • Página 20 El DAP-1320 se puede configurar también en la interfaz de usuario web. Una vez que ha enchufado el DAP-1320 en una toma de pared y que el LED de alimentación parpadee en verde, vaya a la utilidad inalámbrica del ordenador, seleccione la red del DAP-1320 e introduzca la contraseña (se encuentra en su tarjeta de configuración...

  • Página 21: To Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO PUEDO REINICIAR MI EXTENSOR DE RANGO INALáMBRICO N300 DAP-1320 EN LOS PARáMETROS PREDETERMINADOS DE FáBRICA? - Compruebe que el producto está encendido. - Mantenga pulsado durante 5 segundos el botón de reinicio situado en la parte inferior del dispositivo.
  • Página 22 DAP-1320...

  • Página 23: Contenuto Della Confezione

    Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. INTRODUZIONE Il dispositivo DAP-1320 consente di estendere la copertura wireless di un punto di accesso o di un router wireless e di conseguenza la portata della rete wireless in ambito domestico.

  • Página 24: Configurazione Del Prodotto

    CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE SELEZIONE DEL METODO È possibile configurare il dispositivo DAP-1320 in due diversi modi, ovvero tramite l'app QRS Mobile e tramite la Configurazione AP One-Touch. CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO DAP-1320 CON L'APP QRS MOBILE Assicurarsi innanzitutto che nel telefono o nel tablet sia installata l'app QRS Mobile.
  • Página 25 NOTA: è anche possibile configurare il dispositivo DAP-1320 nell'interfaccia grafica utente Web. Collegare il dispositivo DAP-1320 a una presa a muro e attendere che il LED Power lampeggi in colore giallo, quindi passare all'utilità di configurazione wireless nel computer in uso, selezionare la rete del dispositivo DAP-1320 e immettere la password indicata sulla scheda di configurazione Wi-Fi.

  • Página 26: Risoluzione Dei Problemi

    Il nome di rete (SSID) e la password della rete Wi-Fi predefinita sono stampati sulla scheda di configurazione Wi-Fi del dispositivo D-Link DAP-1320 Wireless Range Extender N300. 2. COME È POSSIBILE AGGIUNGERE UN NUOVO PC O CLIENT WI-FI SE SI È...
  • Página 27 DAP-1320...
  • Página 28 WI-FI CONFIGURATIEKAART Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. INLEIDING De DAP-1320 breidt het draadloze bereik uit van een AP (toegangspunt) of draadloze router, zodat u het draadloze netwerk in uw woning kunt uitbreiding. Computer Modem...
  • Página 29 PRODUCTINSTALLATIE INSTALLATIE SELECTEER UW METHODE U kunt de DAP-1320 op twee manieren instellen - de QRS Mobile App en One-Touch AP Configuratie. STEL DAP-1320 IN MET QRS MOBILE APP Zorg er eerst voor dat de QRS Mobile app op uw telefoon of tablet staat. Maak vervolgens een verbinding met de DAP-1320 vanaf het draadloze hulpprogramma van uw mobiele toestel.
  • Página 30 Wi-Fi Configuratiekaart. OPMERKING: De DAP-1320 kan ook geconfigureerd worden in de Web GUI. Na het aansluiten van de DAP-1320 in een wandstopcontact en het aan/uit-lampje knippert oranje, gaat u naar Draadloos Hulpprogramma op uw computer, selecteer het DAP-1320 netwerk en voer het wachtwoord in (dit staat op uw Wi-Fi-configuratiekaart).
  • Página 31 TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I RESET MY DAP-1320 WIRELESS RANGE EXTENDER N300 TO FACTORY DEFAULT SETTINGS? - Ensure the product is powered on. - Press and hold the reset button on the bottom of the device for 5 seconds.
  • Página 32 DAP-1320...

  • Página 33: Zawartość Opakowania

    DAP-1320 KONFIGURACJA KARTY WI-FI Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. WST Ę P Urządzenie DAP-1320 poszerza zasięg sieci bezprzewodowej punktu dostępu (AP) lub routera bezprzewodowego, pozwalając na lepsze jej wykorzystanie w domu. Komputer Modem Router DAP-1320...

  • Página 34: Instalacja Produktu

    INSTALACJA PRODUKTU PRODUKTU WYBIERZ METODĘ FILTROWANIA Urządzenie DAP-1320 można skonfigurować na dwa sposoby – za pomocą aplikacji QRS Mobile lub konfiguracji jednodotykowej dla punktu dostępu KONFIGUROWANIE URZĄDZENIA DAP-1320 ZA POMOCĄ APLIKACJI QRS MOBILE Najpierw należy się upewnić, że aplikacja QRS Mobile jest zainstalowana w telefonie lub tablecie.
  • Página 35 światła diody LED przejdź do zainstalowanego na komputerze narzędzia sieci bezprzewodowych, wybierz sieć urządzenia DAP-1320 i wprowadź hasło (dostępne na karcie konfiguracji Wi- Fi użytkownika). Następnie otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź adres http://dlinkap.local. Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z wyświetlonymi instrukcjami.

  • Página 36: Rozwiązywanie Problemów

    Uwagi: Resetowanie produktu do domyślnych ustawień fabrycznych oznacza wykasowanie dotychczasowych ustawień. Domyślna nazwa sieci bezprzewodowej (SSID) oraz hasło są wydrukowane na karcie konfiguracji Wi-Fi dostarczanej z urządzeniem DAP-1320 Wireless Range Extender N300 firmy D-Link. 2. JAK DODAĆ NOWY BEZPRZEWODOWY KLIENT LUB KOMPUTER, JEŚLI NIE PAMIĘTAM NAZWY SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) LUB HASŁA?
  • Página 37 DAP-1320...
  • Página 38 SÍťOvéHO pOKRytÍ DAP-1320 KONFIGURAČNÍ WI-FI KARtA Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. ÚvOD DAP-1320 rozšiřuje pokrytí bezdrátového přístupového bodu (AP) nebo bezdrátového směrovače a umožňuje tak zvýšit dosah domácí bezdrátové sítě. počítač Modem Směrovač Internet...
  • Página 39 NAStAvENÍ vÝROBKU NASTAVENÍ vÝBĚR MEtODy Zařízení DAP-1320 můžete nastavit dvěma způsoby – pomocí aplikace QRS Mobile nebo jednoduchou konfigurací stisknutím jednoho tlačítka. NAStAvENÍ DAp-1320 S ApLIKACÍ QRS MOBILE Nejprve zkontrolujte, zda máte v telefonu nebo tabletu nainstalovanou aplikaci QRS Mobile. Pak se připojte k zařízení...
  • Página 40 DAP-1320 lze rovněž konfigurovat pomocí webového rozhraní. Poté, co je zařízení DAP-1320 zapojeno do zásuvky a kontrolka napájení se žlutě rozbliká, spusťte na svém počítači nástroj pro bezdrátové sítě, vyberte síť DAP-1320 a zadejte heslo (najdete je na kartičce s konfigurací sítě Wi-Fi). Poté otevřete webový prohlížeč a zadejte http://dlinkap.local.

  • Página 41: Řešení Problémů

    Obnovením továrního nastavení produktu se vymaže aktuální nastavení konfigurace. Výchozí název sítě Wi-Fi (SSID) a heslo jsou vytištěny na kartičce s konfigurací sítě Wi-Fi produktu D-Link DAP- 1320. 2. JAK přIDÁM NOvéHO KLIENtA WI-FI NEBO pC, KDyŽ SI NEpAMAtUJI NÁzEv SÍtĚ...
  • Página 42 DAP-1320...

  • Página 43: A Csomag Tartalma

    Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. BEVEZETÉS A DAP-1320 kiterjeszti egy AP (hozzáférési pont) vagy vezeték nélküli router vezeték nélküli lefedettségét, lehetővé téve, hogy bővítse a vezeték nélküli hálózatot az Ön otthonában. Számítógép Modem...
  • Página 44 TERMÉKBEáLLÍTáS BEÁLLÍTÁS SAJáT MÓD KIVáLASZTáSA A DAP-1320-at kétféleképpen állíthatja be - a QRS Mobile alkalmazás és az Egyérintéses hozzáférési pont konfigurálásával. DAP-1320 BEáLLÍTáSA A QRS MOBILE ALKALMAZáSSAL Először is kérjük, győződjön meg arról, hogy a QRS Mobile alkalmazás telepítve van-e az Ön telefonján vagy táblagépén.
  • Página 45 MEGJEGYZÉS: A DAP-1320 a Webes felhasználói felületen is konfigurálható. Miután csatlakoztatta a DAP-1320-at a fali aljzatba és a táp-jelzőfény sárgán villog, menjen a számítógépe Vezeték nélküli segédprogramjába, válassza ki a DAP-1320 hálózatot, és adja meg a jelszót (ezt a Wi-Fi konfigurációs kártyán találja). Nyisson meg egy webböngészőt és írja be a következőt: http://dlinkap.local.
  • Página 46 Megjegyzés: A termék alapértelmezett gyári beállításainak visszaállítása törli a jelenlegi konfigurációs beállításokat. Az alapértelmezett Wi-Fi hálózati név (SSID) és jelszó rá van nyomtatva a D-Link DAP-1320 Wireless Range Extender N300 Wi-Fi konfigurációs kártyájára. 2. HOGYAN ADHATOK HOZZá ÚJ WI-FI KLIENST VAGY SZáMÍTÓGÉPET, HA ELFELEJTETTEM A WI-FI HáLÓZATI NEVEMET (SSID) VAGY WI-FI JELSZAVAMAT?
  • Página 47 DAP-1320...

  • Página 48: Innhold Ipakken

    INNHOLD I PAKKEN TRÅDLØS REKKEVIDDE-FORLENGER N300 DAP-1320 Wi-Fi KONFIGURERINGSKORT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. INTRODUKSJON DAP -1320 utvider den trådløse dekningen av et AP (aksesspunkt) eller trådløs ruter, slik at du kan utvide det trådløse nettverket i hjemmet ditt.
  • Página 49 PRODUKTOPPSETT OPPSETT VELG METODE Du kan sette opp DAP-1320 på to måter - QRS Mobile App og One-Touch AP- konfigurasjon. DAP-1320-OPPSETT MED QRS MOBILE APP Først må du kontrollere at QRS Mobile app er installert på telefonen eller nettbrettet. Koble deretter til DAP-1320 fra din mobile enhets trådløst verktøyet.
  • Página 50 MERK: DAP-1320 kan også konfigureres i web-brukergrensesnittet. Etter at du har koblet DAP-1320 til en veggkontakt og strøm-LED-en blinker gult, går du til Trådløst verktøy på datamaskinen og velger DAP-1320-nettverket, og skriver inn passordet (dette finnes på WiFi-konfigurasjonskortet). Åpne deretter en nettleser og skriv http:// dlinkap.local.
  • Página 51 - Trykk og hold tilbakestillingsknappen på undersiden av enheten i 5 sekunder. Merk: Tilbakestilling av produktet til fabrikkinnstillinger vil slette de gjeldende konfigurasjonsinnstillingene. Standard WiFi-nettverksnavn (SSID) og passord er trykt på D-Link DAP-1320 Trådløs rekkevidde-forlenger N300s WiFi-konfigurasjonskoretet. 2. HVORDAN KAN JEG LEGGE TIL EN NY WIFI-KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR...
  • Página 52 DAP-1320...
  • Página 53 Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. INTRODUKTION Enheden DAP-1320 udvider den trådløse dækning fra et AP (adgangspunkt) eller en trådløs router og giver dig mulighed for at udvide det trådløse netværk i boligen. Computer...
  • Página 54 INDSTILLING AF PRODUKTET INDSTILLING VÆLG METODE Du kan indstille DAP-1320 på to måder - med QRS-mobil-applikationen og med ét- tryks AP-konfiguration. INDSTIL DAP-1320 MED QRS-MOBIL-APP Sørg først for, at QRS-mobilapplikationen er installeret på din mobil eller tablet. Derpå tilsluttes til DAP-1320 fra din mobile enheds trådløse værktøj.
  • Página 55 BEMÆRK: DAP-1320 kan også konfigureres i web-GUI [den grafiske brugerflade]. Efter at DAP-1320 er stukket i en stikkontakt, og spændings-LED'en blinker gult, går du til computerens Wireless Utility [trådløse værktøj], vælger DAP-1320-netværk og indtaster kodeordet (som er på Wi-Fi-konfigurationskortet). Åbn derpå en web- browser, og skriv http://dlinkap.local.

  • Página 56: Fejlfinding

    FEJLFINDING INDSTILLINGS- OG KONFIGURATIONSPROBLEMER 1. HVORDAN NULSTILLER JEG MIN DAP-1320 RÆKKEVIDDE-UDVIDELSE N300 TIL FABRIKSINDSTILLINGERNE? - Sørg for, at produktet er tændt. - Tryk på og hold reset-knappen på enhedens underside inde i 5 sekunder. Bemærk: Ved at nulstille produktet til fabriksindstillingerne slettes de aktuelle konfigurationsindstillinger.
  • Página 57 DAP-1320...
  • Página 58 PAKKAUKSEN SISÄLLYS LANGATTOMAN KANTOALUEEN LAAJENNIN N300 DAP-1320 WI-FI-MÄÄRITYSKORTTI Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. JOHDANTO DAP-1320 pidentää tukipisteen tai langattoman reitittimen kantoaluetta, jolloin voit laajentaa langatonta verkkoa kotonasi. Tietokone Modeemi Reititin DAP-1320 Internet Tabletti Älypuhelin Laajenna toisen tukiaseman tai langattoman reitittimen langatonta kantoaluetta.
  • Página 59 TUOTTEEN ASETUKSET ASETUKSET TAVAN VALITSEMINEN Voit asettaa DAP-1320:n kahdella tavalla - QRS Mobile -ohjelma tai yhden kosketuksen tukiasemamääritys. DAP-1320:N ASETTAMINEN QRS MOBILE -OHJELMAN KANSSA Varmista ensin, että QRS Mobile -ohjelma on asennettu puhelimeen tai tablettiin. Kytke sitten DAP-1320 mobiililaitteen Wi-Fi-asetuksista.
  • Página 60 (SSID) ja salasanaa, jotka löytyvät Wi-Fi- määrityskortista. HUOMAA: DAP-1320 voidaan määrittää myös web-käyttöliittymän kautta. Kun olet kytkenyt DAP-1320:n pistorasiaan ja virran merkkivalo palaa keltaisena, avaa verkkotyökalu tietokoneella, valitse DAP-1320-verkko ja anna salasana (jonka löydät Wi-Fi- määrityskortista). Avaa sitten selain ja kirjoita osoitteeksi http://dlinkap.local.
  • Página 61 ONGELMATILANTEET ASENNUS- JA ASETUSONGELMAT 1. MITEN PALAUTAN DAP-1320- LANGATTOMAN KANTOALUEEN LAAJENTIMEN N300 TEHDASASETUKSIIN? - Varmista, että laitteessa on virta päällä. - Paina ja pidä laitteen pohjassa olevaa painiketta pohjassa 5 sekunnin ajan. Huomaa: Tuotteen nollaaminen takaisin tehdasasetuksiin pyyhkii kaikki käyttäjän määrittelemät asetukset. Wi-Fi-verkon oletusnimi (SSID) ja oletussalasana on painettu D-Link DAP-1320- langattoman kantoalueen laajentimen N300 Wi-Fi-määrityskorttiin.
  • Página 62 DAP-1320...
  • Página 63 WI-FI-KONFIGURATIONSKORT Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. INTRODUKTION DAP-1320 förlänger den trådlösa åtkomstpunktens (AP) eller den trådlösa routerns trådlösa täckning, och ger dig möjlighet att förlänga det trådlösa nätverket i ditt hem. Dator Modem...
  • Página 64 PRODUKTKONFIGURATION INSTÄLLNING VÄLJ METOD Du kan ställa in DAP-1320 på två sätt - QRS Mobile-app och Åtkomstpunkt (AP) med en knapptryckning. STÄLL IN DAP-1320 MED QRS MOBILE- APP Kontrollera först att QRS Mobile-app är installerad på telefonen eller pekdatorn. Anslut därefter din DAP-1320 från den mobila enhetens...
  • Página 65 (SSID) och lösenordet på ditt kort med Wi-FI-konfiguration. OBS! DAP-1320 kan även konfigureras i webbgränssnittet. När du har anslutit DAP-1320 till vägguttaget och lysdioden för strömförsörjning blinkar gult, gå till verktyg för trådlös anslutning på datorn, välj nätverket DAP-1320 och ange lösenordet (finns på...
  • Página 66 är trådlöst anslutna. Du kan använda det medföljande Wi-Fi- konfigurationskortet för att bevara denna information för framtida användning TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support via Internet: http://dlink.com D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 DAP-1320...
  • Página 67 DAP-1320...

  • Página 68: Conteúdo Da Embalagem

    Se algum destes itens faltar na embalagem, entre em contacto com o revendedor. INTRODUÇÃO O DAP-1320 amplifica a cobertura sem fios de um PA (ponto de acesso) ou router sem fios, permitindo-lhe amplificar a rede sem fios em sua casa. Computador...

  • Página 69: Configuração Do Produto

    CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CONFIGURAÇÃO SELECIONAR O MÉTODO Pode configurar o DAP-1320 de duas formas - a Configuração da Aplicação QRS Mobile e do Ponto de Acesso com Um Toque. CONFIGURAR O DAP-1320 COM A APLICAÇÃO QRS MOBILE Primeiro, certifique-se de que a aplicação QRS Mobile está...
  • Página 70 Cartão de Configuração Wi-Fi. NOTA: Também pode configurar o DAP-1320 na Web IGU. Após ter ligado o DAP-1320 a uma tomada de parede e o LED estiver a piscar a âmbar, vá para o Utilitário Sem Fios no seu computador, selecione a rede DAP-1320 e introduza a palavra-passe (no seu Cartão de Configuração Wi-Fi).

  • Página 71: Resolução De Problemas

    - Assegure-se de que anota as definições para que as possa introduzir em cada PC com ligação sem fios. Pode guardar esta informação importante no Cartão de Configuração Wi-Fi fornecido para utilização futura. ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://dlink.com Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DAP-1320...
  • Página 72 DAP-1320...
  • Página 73 Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το DAP-1320 επεκτείνει την ασύρματη κάλυψη ενός AP (σημείου πρόσβασης) ή ενός ασύρματου δρομολογητή, επιτρέποντάς σας να επεκτείνετε το ασύρματο δίκτυο στο σπίτι σας. Υπολογιστής Internet Μόντεμ...

  • Página 74: Product Setup

    PRODUCT SETUP SETUP SELECT YOUR METHOD You can set up the DAP-1320 by two ways - the QRS Mobile App and One-Touch AP Configuration. SET UP DAP-1320 WITH QRS MOBILE APP First, please make sure that QRS Mobile app is installed on your phone or tablet.
  • Página 75 Fi Configuration Card. NOTE: The DAP-1320 can also be configured in the Web GUI. After you have plugged the DAP-1320 into a wall outlet and the power LED is blinking amber, go to Wireless Utility on your computer, select the DAP-1320 network, and enter the password (this is on your Wi-Fi Configuration Card).
  • Página 76 TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I RESET MY DAP-1320 WIRELESS RANGE EXTENDER N300 TO FACTORY DEFAULT SETTINGS? - Ensure the product is powered on. - Press and hold the reset button on the bottom of the device for 5 seconds.
  • Página 77 DAP-1320...
  • Página 78 DAP- 1320 KARTICA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. UVOD DAP-1320 proširuje bežično pokrivanje AP-a (pristupne točke) ili bežičnog usmjernika, što vam omogućuje da proširite bežičnu mrežu u vašem domu. Računalo Modem Usmjernik DAP- 1320 Internet Tablet računalo...

  • Página 79: Postavljanje Proizvoda

    POSTAVLJANJE PROIZVODA PROIZVODA ODABERITE SVOJ NA IN DAP-1320 postaviti na dva načina - aplikaciju QRS Mobile i konfiguraciju AP-a jednim dodirom. POSTAVITE DAP-1320 S APLIKACIJOM QRS MOBILE Najprije se pobrinite da na vašem telefonu ili tablet računalu bude instalirana aplikacija QRS Mobile.
  • Página 80 WI-Fi konfiguraciju. NAPOMENA: DAP-1320 se može konfigurirati i putem web korisničkog sučelja. Nakon što ukopčate DAP-1320 u zidnu utičnicu i LED indikator napajanja počne treperiti narančasto, otvorite uslužni program za bežične veze na vašem računalu, odaberite mrežu DAP- 1320 i unesite zaporku (nalazi se na kartici za Wi-Fi konfiguraciju).

  • Página 81: Otklanjanje Poteško Ć A

    Kako biste te važne podatke sačuvali za buduće potrebe, možete se poslužiti priloženom karticom za Wi-Fi konfiguraciju. TEHNI Č KA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://dlink.com DAP-1320...
  • Página 82 DAP-1320...
  • Página 83 BREZ Ž I Č NO OBMO Č JE PODALJŠEK N300 DAP-1320 WI-FI KONFIGURACIJA KARTICA Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. UVOD DAP-1320 podaljša brezžično pokritost AP (dostopna točka) ali brezžičnega ruterja, omogoča vam, da razširite brezžično omrežje doma. Računalnik Modem Usmerjevalnik Internet DAP-1320 Tablični...
  • Página 84 IZBERITE SVOJ NAČIN LDAP-1320 lahko namestite na dva načina - aplikacija mobilnega telefona QRS in konfiguracija na dotik AP. NAMESTITEV DAP-1320 Z APLIKACIJO MOBILNEGA TELEFONA QRS Najprej, poskrbite, da je aplikacija mobilnega telefona QRS nameščena na vašem telefonu ali tabličnem računalniku. Nato povežite na DAP-1320 iz vaše mobilne naprave Brezžično...
  • Página 85 OPOMBA: DAP-1320 se lahko konfiguriran tudi preko spletnega uporabniškega vmesnika. Po tem ko ste vtaknili DAP-1320 v stensko vtičnico in je pričela napajalna LED utripati rumeno, pojdite na Brezžično orodje na vašem računalniku, izberite DAP-1320 omrežje, in vnesite geslo (to je na vaši konfiguracijski kartici Wi-Fi). Nato odprite spletni brskalnik in vnesite http://dlinkap.local.

  • Página 86: Odpravljanje Težav

    Uporabite lahko konfiguracijsko kartico Wi-Fi, da zabeležite te pomembe informacije za prihodnjo uporabo TEHNI Č NA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran http:// dlink.com DAP-1320...
  • Página 87 DAP-1320...
  • Página 88 CARTELA DE CONFIGURARE WI-FI Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul. INTRODUCERE Dispozitivul DAP-1320 extinde raza de acoperire wireless a unui PA (punct de acces) sau a unui router wireless, permiţându-vă să extindeţi reţeaua wireless de la domiciliu. Computer...
  • Página 89 CONFIGURAREA PRODUSULUI PRODUSULUI SELECTAŢI METODA DORITĂ Puteţi configura dispozitivul DAP-1320 în două moduri: cu ajutorul aplicaţiei QRS Mobile şi prin configurarea PA printr-o singură atingere CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI DAP-1320 CU APLICAŢIA QRS MOBILE Mai întâi, asiguraţi-vă că aplicaţia QRS Mobile este instalată pe telefon sau pe tabletă. Apoi conectaţi-vă...
  • Página 90 NOTĂ: Dispozitivul DAP-1320 poate fi configurat în interfaţa Web cu utilizatorul, de asemenea. După ce aţi conectat dispozitivul DAP-1320 la o priză de perete şi LED- ul de alimentare devine galben, accesaţi utilitarul wireless de pe computer, selectaţi reţeaua DAP-1320 şi introduceţi parola (pe care o găsiţi pe cartela de configurare Wi-Fi).
  • Página 91 DEPANARE PROBLEME DE INSTALARE Ş I CONFIGURARE 1. CUM SE REINIŢIALIZEAZĂ DISPOZITIVUL DAP-1320 N300 DE EXTINDERE A RAZEI DE ACOPERIRE WIRELESS LA SETĂRILE IMPLICITE DIN FABRICĂ? - Asiguraţi-vă că produsul este pornit. - Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de reiniţializare din partea de jos a dispozitivului timp de 5 secunde.
  • Página 92 NOTES DAP-1320...
  • Página 93 NOTES DAP-1320...
  • Página 94 NOTES DAP-1320...
  • Página 95 NOTES DAP-1320...
  • Página 96 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password TECHNICAL SUPPORT www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com POLAND www.dlink.com CZECH www.dlink.com HUNGARY www.dlink.com NORWAY www.dlink.com DENMARK www.dlink.com FINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com...

Tabla de contenido