Tabla de contenido
ensenada principal IEC
Esta cuenca permite que el cable proporcionado IEC sea conectado para que el 828 se encienda. Un selector de voltaje
de fusible también está presente, con un diagrama a un costado para indicar las posiciones que se relaciona a cada voltaje.
Conexiones de tarjeta digital opcional
Las conexiones restantes ( si es que las tiene) son aquellas de la tarjeta digital opcional y son completamente explicadas
en la sección siguiente.
Opciones Digitales
Un ADC opcional puede ser encajado a un ISA 828 estándar en cualquier momento. Ninguna experiencia profesional
es requerida para instalar la tarjeta ya que puede ser fácilmente colocada por el usuario. Instrucciones completas de
instalación están incluidas con el ADC.
salidas AES, S/PDIF , 25-pin,
selecciona AES (apagado) o
D-Type
S/PDIF (presionado)
selecciona modo 1-wire o 2-wire
para conectar una señal de 176.4 o
192kHz a un equipo antiguo
Salidas Digitales (AES, S/PDIF)
Un conector 25-pin (Tascam DB-25FM) permite hasta 8 canales de audio digital de 24-bit (AES o S/PDIF) puedan ser
transmitido a un DAW u otro medio de almacenaje digital. La tarjeta puede ser configurada usando los saltadores (en
la tarjeta)y usando dos interruptores en el panel posterior. La tabla en la página 11 muestra los detalles de salidas de
pin para todas las configuraciones disponibles. Abajo hay un resumen de toda la funcionalidad disponible.
Posición Saltador
La tarjeta digital tiene 4 saltadores (ganchos plásticos removibles) que pueden ser posicionado de manera tal que se
detiene las salidas AES, 5-8, y por ende hace que el 828 se enganche con un pin compatible con una interfase Pro Tools
HD 192 usando un 25-pin estándar acable 25-pin. Con los saltadores en la posición inhabilitada, los canales 1-8 están
ahora disponibles a 44.1-96kHz y canales 1-4 a 176.4/192kHz. El interruptor 1-wire/2-wire no tiene efecto en este ("Pro
Tools") modo. (Vea el apéndice 1 par detalles del cable de pinout para grabar todos los 8 canales al Pro Tools en 192kHz
- saltadores estan habilitados en este caso).
Con los saltadores en posición predeterminada (salidas AES 5-8 habilitados), todos los pin en el conector están activos
y los canales de salida 1-8 en varios formatos, dependiendo de la configuración dispuesta en los interruptores del panel
posterior. Vea la tabla en la página 11 para más detalles de su configuración, y el Apéndice 2 para más información sobre
los saltadores de la tarjeta digital.
Interruptor AES, S/PDIF
Este interruptor selecciona si la señal es de formato digital profesional (AES) o usuario (S/PDIF). Con el interruptor
apagado, los canales 1-8 están en formato AES y son duplicados a través del conector, permitiendo 16 salidas (dependiendo
del modo wire). Con el interruptor encendido, los canales 1-8 están disponibles como formato S/PDIF y AES (número de canales
disponibles en formato AES es dependiente del interruptor de modo wire). Vea la tabla en la página 11 para más detalles.
Interruptor de modo 1-wire/2-wire AES
Para muestras de rangos entre 88.2 y 192kHz, un modo dual-wire está disponible para conectar equipos antiguos
con entradas AES, donde se puede recibir hasta 192kHz usando ambos canales digitales de una conexión AES única
(conocido como 2-wire). Habilitando este interruptor "divide" la señal y activa el modo dual-wire, lo que significa que
la mitad de los números de canales son transmitidos al mismo número de wires. Transmitir los canales 1-8 en modo
2-wire requiere todos los pins del conector DB25. Por ende, si el modo S/PDIF es seleccionado, solo los canales 1-4
pueden ser transmitidos como formato AES. (Vea la tabla en la página 11 para más detalles).
conectores BNC, reloj de palabra entrada y salida
Salidas ADAT, 1-8 a través de ambos
@441/48kHz, 1-4, luego 5-8@ 88.2/96kHz y 1-
[email protected]/192kHz
10
En modo single-wire, interruptor apagado, los canales AES 1-8 pueden ser transmitidos en rangos de muestra hasta
192kHz usando solo 8 conexiones AES. Por lo tanto, los canales 1-8 están siempre disponibles en formato AES, a pesar
de la configuración del interruptor S/PDIF.
Configuraciones de salida DB25 pin de tarjeta ADC
Jumpers disabled
Jumpers enabled (default)
Jumpers disabled
ProTools Compatible
Pin No.
ProTools Compatible
Single Wire Mode 44.1 -
Dual Wire Mode
44.1 - 96kHz
192kHz
176.4 - 192kHz
1
NC
NC
AES 7/8+
2
GND
GND
GND
3
NC
NC
AES 5/6-
4
NC
NC
AES 3/4+
5
GND
GND
GND
6
NC
NC
AES 1/2-
7
AES 7/8+
AES 4+
AES 7/8+
8
GND
GND
GND
9
AES 5/6-
AES 3-
AES 5/6-
10
AES 3/4+
AES 2+
AES 3/4+
11
GND
GND
GND
12
AES 1/2-
AES 1-
AES 1/2-
13
NC
NC
NC
14
NC
NC
AES 7/8-
15
NC
NC
AES 5/6+
16
GND
GND
GND
17
NC
NC
AES 3/4-
18
NC
NC
AES 1/2+
19
GND
GND
GND
20
AES 7/8-
AES 4-
AES 7/8-
21
AES 5/6+
AES 3+
AES 5/6+
22
GND
GND
GND
23
AES 3/4-
AES 2-
AES 3/4-
24
AES 1/2+
AES 1+
AES 1/2+
25
GND
GND
GND
Operación de interfase ADAT™ 24-bit/192kHz
La tarjeta proporciona salidas digitales para los 8 canales ISA 828, que operan sobre los rangos de frecuencia de
muestra 44.1-192khz. La tarjeta contiene dos conectores de salida ADAT™. Para velocidades hasta 48kHz, ambos
conectores transmite los 8 canales simultáneamente. Sin embargo, los conectores ADAT™ tienen límite de ancho
de banda en muestras de 88.2kHz y 96kHz - cada canal de audio usa dos canales digitales ADAT™ para acomodarse
al a incrementada cantidad de datos (SMUXII). En rangos de muestra de 176.4kHz y 192kHz - cada canal de audio
usa cuatro canales digitales ADAT™ para acomodarse a la incrementada cantidad de datos (SMUXIV).
Los conectores de salida ADAT™ operan de la siguiente manera:
Rango de muestra 44.1/48kHz
Conector 1 = canales 1 a 8 en paralelo
Conector 2 = canales 1 a 8 en paralelo (idéntico a conector 1)
Rango de muestra 88.2/96kHz
Conector 1 = canales 1 a 4
Conector 2 = canales 5 a 8
Jumpers enabled +
Jumpers enabled + S/PDIF
Jumpers enabled + S/PDIF
Split Switch In Dual
Switch In + Split Switch In
Switch In - Single Wire
Wire Mode 88.2 -
Dual Wire Mode 88.2 -
Mode 44.1 - 192kHz
192kHz
192kHz
AES 7/8+
AES 8+
AES 4+
GND
GND
GND
AES 5/6-
AES 7-
AES 3-
AES 3/4+
AES 6+
AES 2+
GND
GND
GND
AES 1/2-
AES 5-
AES 1-
SPDIF 7/8+
AES 4+
SPDIF 7/8+
GND
GND
GND
SPDIF 5/6+
AES 3-
SPDIF 5/6-
AES 3/4+
AES 2+
SPDIF 3/4+
GND
GND
GND
SPDIF 1/2-
AES 1-
SPDIF 1/2-
NC
NC
NC
AES 7/8-
AES 8-
AES 4-
AES 5/6+
AES 7+
AES 3+
GND
GND
GND
AES 3/4-
AES 6-
AES 2-
AES 1/2+
AES 5+
AES 1+
GND
GND
GND
SPDIF 7/8-
AES 4-
SPDIF 7/8-
SPDIF 5/6+
AES 3+
SPDIF 5/6+
GND
GND
GND
SPDIF 3/4-
AES 2-
SPDIF 3/4-
SPDIF 1/2+
AES 1+
SPDIF 1/2+
GND
GND
GND
11
Tabla de contenido
