Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Wi-Fi AC600 DuAl BAnD Mini RouteR
DiR-516
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
КратКое руКоводство по установКе
Guía de InstalacIón RápIda
GuIa de Instalação RápIda
快速安裝指南
petunjuk pemasanGan cepat
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D-Link DiR-516

  • Página 1 Wi-Fi AC600 DuAl BAnD Mini RouteR DiR-516 QUICK INSTALLATION GUIDE КратКое руКоводство по установКе Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat...
  • Página 2: Contents Of Packaging

    WI-FI AC600 DUAL BAND • computer with: MINI ROUTER ® • microsoft Windows 8/7/Vista/Xp, or mac dIR-516 with os X 10.6 or higher • pc with 1.3 GHz or above and at least QUICK INSTALLATION 128 mB Ram GUIDE • Internet explorer 7, Firefox 12, safari 4, or...
  • Página 3: Product Setup

    PRODUCT SETUP ACCess Point MoDe By default, the dIR-516 is in access point mode. this allows the dIR-516 to extend a wireless network or add wireless functionality to an existing network. using this product in access point mode requires an existing network. If you do not have a network already set up and wish to use the dIR-516 as a primary router, please see the "Router mode"...
  • Página 4: Router Mode

    Ip addresses dynamically with dHcp. If you do not have an existing network and wish to put the dIR-516 in Router mode, you must first connect to the dIR-516 wirelessly and assign a static Ip address. this can be done using your computer's operating system.
  • Página 5 • press and hold the reset button on the side of the device for 10 seconds. Note: Resetting the dIR-516 to factory default will erase the current configuration settings. 2. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN My WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRyPTION KEy? •...
  • Página 6: Technical Support

    You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in thailand - www.dlink.co.th South Africa and Sub Sahara Australia: tel: 1300-766-868 Indonesia - www.dlink.co.id Region: 24/7 technical support malaysia - www.dlink.com.my...
  • Página 7 Pakistan 26738470 Islamabad office: dlinkmea.com General Inquiries: info.eg@ 61-a, jinnah avenue, Blue tech support: support.pk@ dlinkmea.com area, dlinkmea.com tech support: support.eg@ suite # 11, eBc, saudi pak Iran dlinkmea.com tower, unit 5, 5th Floor, no. 20, Islamabad - pakistan DiR-516...
  • Página 8 Rs et ct 1029 Bureau n° Türkiye Merkez İrtibat Ofisi 312 et 337 ayazağa maslak yolu casablanca , maroc erdebil cevahir İş merkezi phone : +212 663 72 73 24 no: 5/a ayazağa / maslak email: support.na@ İstanbul dlinkmea.com tel: +90 212 2895659 DiR-516...
  • Página 9 КОМПАКТНЫЙ • Компьютер: МАРШРУТИЗАТОР AC600 ® • microsoft Windows 8/7/Vista/Xp, dIR-516 mac os X 10.6 или выше • пК с частотой процессора 1,3 ГГц или КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО выше и по крайней мере 128 МБ Ram ПО УСТАНОВКЕ • Internet explorer 7, Firefox 12, safari 4, chrome 20 или...
  • Página 10 УСТАНОВКА реЖИМ тоЧКИ доступа по умолчанию dIR-516 работает в режиме точки доступа. Это позволяет маршрутизатору создать беспроводную сеть или добавить функциональные возможности к существующей беспроводной сети. Использование данного устройства в режиме точки доступа требует наличия существующей сети. если сеть еще не настроена, и вы хотите использовать...
  • Página 11 реЖИМ МарШрутИЗатора в режиме точки доступа Ip-адреса не назначаются автоматически dHcp-сервером. если существующей сети нет, и вы хотите использовать dIR-516 в режиме маршрутизатора, то необходимо сначала подключиться к беспроводной сети dIR-516 и назначить статический Ip-адрес. Это можно сделать, используя операционную систему компьютера.
  • Página 12: Поиск И Устранение Неисправностей

    оставьте пустым. перейдите в Wireless settings (настройки беспроводной сети) и отмените выбор enable access point mode (включить режим точки доступа). dIR-516 выполнит перезагрузку. теперь введите в адресной строке Web-браузера 192.168.0.1, чтобы получить доступ к Web-интерфейсу настройки в режиме маршрутизатора. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ...
  • Página 13 вышеописанную процедуру по сбросу настроек. 3. ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ УСТАНОВИТЬ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ? пользователям adsl следует обратиться к провайдеру, чтобы убедиться в том, что служба включена/подключена провайдером, и имя пользователя и пароль являются правильными. Чтобы загрузить последнее программное обеспечение, пожалуйста, посетите Web-сайт d-link www.dlink.com DiR-516...
  • Página 14: Технические Характеристики

    • 63 x 44 x 23 мм между диапазонами 2,4 • Internet ГГц/5 ГГц Вес Рабочая температура • 29,72 г Режимы работы • от 0˚ до 40˚c • режим маршрутизатора • режим точки доступа *Диапазоны частот изменяются в зависимости от местных нормативных актов. DiR-516...
  • Página 15: Техническая Поддержка

    предоставляет бесплатную поддержку для Техническая поддержка через Интернет: клиентов в течение гарантийного срока. http://www.dlink.ru Клиенты могут обратиться в группу технической e-mail: [email protected] поддержки d-link по телефону или через Интернет. офИсЫ Россия Казахстан tel./faks. +370 (5) 236-3629 129626 г. Москва...
  • Página 16: Contenido Del Empaque

    • un módem de cable o dsl basado en MINI ROUTER WI-FI ethernet AC600 DUAL BAND • computadora con: dIR-516 ® • microsoft Windows 8/7/Vista/Xp o mac con os X 10.6 o superior • pc con 1.3 GHz o superior y al menos GUÍA DE INSTALACIÓN...
  • Página 17: Configuración Del Producto

    "modo Router".
  • Página 18: Modo Router

    Ip dinámicamente con dHcp. si usted no tiene una red existente y desea instalar el dIR-516 en modo Router, debe conectarse primero al dIR-516 de forma inalámbrica y asignar una dirección Ip estática. esto se puede hacer utilizando el sistema operativo de su pc.
  • Página 19: Solución De Problemas

    Vaya a configuración inalámbrica y desactive el modo access point. el dIR-516 se reiniciará. ahora, escriba 192.168.0.1 en la barra de direcciones del navegador para acceder a la configuración Web en modo Router. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRoBleMAs De instAlACiÓn Y ConFiGuRACiÓn...
  • Página 20 Internet y que su nombre de usuario Isp y la contraseña es correcta. para descargar la última versión del firmware , por favor, consulte el sitio web de d- link en www.dlink.com DiR-516...
  • Página 21: Soporte Técnico

    SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link Soporte Técnico de D-Link a través de Internet PAIS NUMERO Horario de atención soporte técnico en www.
  • Página 22: Conteúdo Da Embalagem

    • um cabo ou modem dsl com conexão MINI ROTEADOR WI-FI ethernet AC600 DUAL BAND • computador com: dIR-516 ® • microsoft Windows 8/7/Vista/Xp ou mac com o os X 10.6 ou superior • computador com 1,3 GHz ou superior e GUIA RÁPIDO DE...
  • Página 23: Modo Ponto De Acesso

    CONFIGURAÇÕES DO PRODUTO MoDo Ponto De ACesso por padrão, o dIR-516 está configurado no modo ponto de acesso. Isso permite que o dIR- 516 estenda o alcance de sinal de uma rede sem fios ou adicione a conexão Wi-Fi em uma rede cabeada existente.
  • Página 24: Modo Roteador

    Ip dinamicamente como um servidor dHcp. se você não tem uma rede existente e gostaria de colocar o dIR-516 em modo roteador, você deve primeiro se conectar ao dIR-516 sem fios e atribuir um endereço Ip estático em seu computador.
  • Página 25: Resolução De Problemas

    (Wireless settings) e desmarque a opção ativar modo ponto de acesso (enable access point mode). o dIR-516 será reiniciado. agora, digite 192.168.0.1 na barra de endereços do navegador para acessar a configuração web em modo roteador. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS instAlAÇÃo e PRoBleMAs De ConFiGuRAÇÃo...
  • Página 26: Suporte Técnico

    DiR-516...
  • Página 27 包裝內容 系統需求 • cable 或 dsl 寬頻網路數據機 AC600 無線雙頻迷你路由器 • 電腦具備 : dIR-516 ® • 作業系統 microsoft Windows 8/7/ Vista/Xp、 mac os X 10.6 或以上版本 • 1.3 GHz 或以上,至少 128 mB Ram 快速安裝手冊 中 • 網頁瀏覽器 Internet explorer 7、 Firefox 12、safari 4、...
  • Página 28 的環境內沒有路由器,請將 dIR-516 選擇為「路由器模式」使用 ( 設定方式請見下一頁 )。 步驟 1: 電腦 請將 usB 線的一端連接至電腦的 usB 埠或 usB 電源 / 充電器,另 中 一端連接至 dIR-516 的 usB 埠以提供電源。 備註 : 若要關閉 dIR-516 的電源,請直接拔除 usB 線。 文 DIR-516 數據機 步驟 2: 電腦 請連接乙太網路線的一端至 dIR-516 的網路埠,另一端連接至您路...
  • Página 29 定完成後請依您環境的需求將 Ip 位址改回自動取得 Ip 或其他指定 Ip。 步驟 4: 請開啟電腦或行動裝置的無線功能並搜尋 dIR-516 的名稱連線。 電腦 dIR-516 的預設無線網路名稱為「d-link_dIR-516」無密碼。 中 行動裝置 產品設定 文 路由器模式 基地台 (ap) 模式沒有 dHcp 伺服器功能來派發 Ip 位址給您的裝置,若您的網路中沒有路由器, 請將 dIR-516 設定為路由器 (Router) 模式,設定步驟如下 : 1、請將網路線連接 dIR-516 和數據機 / 牆壁的網路埠,再將電腦的無線功能開啟並連線至 dIR-516 ( 預設無線網路名稱為「d-link_dIR-516」無密碼 )。 DiR-516...
  • Página 30 3、請至「設定」>「無線設定」頁面中將「啟用基地台模式」項目取消勾選,按下「儲存設定」 後請等待設備重新啟動。 4、待開機完成後請將您的無線網路 Ip 位址改為自動取得 Ip,並將無線網路重新連線至 dIR-516。 5、請開啟網頁瀏覽器並在網址列輸入「http://192.168.0.1」,至「設定」>「InteRnet」 頁面中選擇您申請的網路類型並輸入由網路業者提供的連線資料。( 若您申請的是動態 Ip/ cable 電視寬頻可省略此步驟 ) 疑難排解 常見問題 1、忘記登入密碼或要回復成預設值時該如何解決 ? 請在 dIR-516 有電源的情況下拿迴紋針插入設備旁的 Reset 孔約 10 秒,放開後待設備重 開機後再重新設定。注意 ! 此動作將會清空所有設定並回復至原廠預設值。 預設無線名稱 (ssId) - d-link_dIR-516 無密碼 預設登入使用者名稱 (user name) – admin 無密碼 DiR-516...
  • Página 31 2、忘記無線網路名稱或密碼時該如何處理 ? 請依照您使用的模式登入至設定網頁,預設值如下 : ․ap 模式 –http://192.168.0.50 ( 電腦需設定與設備 Ip 位址前三碼相同的固定 Ip) ․Router 模式 –http://192.168.0.1 至設定網頁中的「設定」>「無線網路設定」頁面查看或修改之前設定的無線資料。若您有 修改此頁面資料,請確認已記下資料並在設備重開機後,以新的無線名稱或密碼重新執行 連線。 3、為何我的電腦設定後無法上網 ? ․ap 模式 – 請檢查您上端連接的網路是否可正常上網。 中 ․Router 模式 – 請確認網路業者提供的線路可正常運作,並檢查您輸入的網路連線資料, 如 xdsl 帳號和密碼、固定 Ip 位址等是否正確。 文 設備的韌體會不定期更新,您可至 d-link 網站 www.dlink.com 查看和下載最新版的韌體。 DiR-516...
  • Página 32 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品 產品維修: 相關問題,台灣地區用戶可以透過我們的網站、 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您 電子郵件或電話等方式與d-link台灣地區技術支援 的原購買經 工程師聯絡。 銷商。 D-Link 免付費技術諮詢專線 注意 ! 0800-002-615 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機,非 服務時間:週一至週五,早上9:00到晚上9:00 經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 中 (不含周六、日及國定假日) 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 網 站:http://www.dlink.com.tw 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安 文 電子郵件:[email protected] 全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即 停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 如果您是台灣地區以外的用戶,請參考D-Link 前 項 合 法 通 信 , 指 依 電 信 規 定 作 業 之 無 線...
  • Página 33 • modem kabel atau dsl dengan basis kabel DUAL BAND MINI ethernet ROUTER WI-FI AC600 • komputer dengan: dIR-516 ® • microsoft Windows 8/7/Vista/Xp atau mac dengan os X 10.6 atau lebih tinggi • pc dengan 1,3 GHz atau di atasnya...
  • Página 34 PENGATURAN PERANGKAT MoDe AKses Poin secara default, dIR-516 berada di mode akses poin. Hal ini memungkinkan dIR-516 untuk memperluas jaringan nirkabel atau menambahkan fungsi nirkabel ke jaringan yang ada. menggunakan produk ini pada mode akses poin membutuhkan jaringan yang sudah ada. jika anda tidak memiliki jaringan dan ingin menggunakan dIR-516 sebagai router utama, silakan lihat "mode Router"...
  • Página 35 Ip secara dinamis melalui dHcp. jika anda tidak memiliki jaringan dan ingin menempatkan dIR-516 di mode Router, maka anda harus terlebih dulu terhubung ke dIR-516 secara nirkabel dan tetapkan alamat Ip statis pada komputer anda. setelah komputer anda memiliki alamat Ip statis, buka web browser dan masukkan 192.168.0.50 di address bar.
  • Página 36 Buka halaman Wireless settings dan jangan centang enable access point mode. dIR-516 akan reboot. sekarang, masukkan 192.168.0.1 di address bar browser untuk mengakses konfigurasi berbasis web dalam mode Router. PENANGANAN MASALAH MAsAlAH PADA PenGAtuRAn DAn KonFiGuRAsi 1. BAGAIMANA CARA ME-RESET DIR-516 KE PENGATURAN AWAL PABRIKAN? •...
  • Página 37 . untuk men-download firmware terbaru, silahkan kunjungi situs resmi d-link di www.dlink.com DuKunGAn teKnis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : [email protected]...
  • Página 38 NOTES DiR-516...
  • Página 39 NOTES DiR-516...
  • Página 40 WiReless netWoRK ReMinDeR Wireless network name (ssiD) Wireless network Password Ver. 1.00(Di)_60x90 2014/05/02 6DiR516AQDi1G...

Tabla de contenido