Samsung 7 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV LED
  5. 7 Serie
  6. Manual de usuario

Samsung 7 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 7 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments about your Samsung TV, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
ARGENTINA
0800-333-3733
www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
www.samsung.com
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
From mobile 02-482 82 00
BOLIVIA
800-10-7260
www.samsung.com
COLOMBIA
01-8000112112
www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com
DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com
HONDURAS
800-27919267
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
www.samsung.com
PANAMA
800-7267
www.samsung.com
PERU
0-800-777-08
www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
TRINIDAD &
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
TOBAGO
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com
(Sólo Mexico)
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. de C.V.
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Address
C.P 11570 AV. Presidente Masaryk
No.111, Int. 701 Col. Chapultepec Morales,
Delegacion Miguel Hidalgo Mexico D.F
BN68-04032C-03
LED TV
user manual
SUPPORT
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
✎ If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung 7 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 7 Serie

  • Página 60: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas

    Su televisor cuenta con un Manual del usuario detallado incorporado. Para obtener más información sobre cómo ver este e-Manual, consulte la página 48. Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Página 61 Contents • Advertencia sobre las imágenes fijas ....2 • Ranura de Kit Evolution (se vende por separado) ....... 34 • Contents ............3 • Conexión a una red ........35 • Lista de funciones ........... 4 • Configuración de las conexiones de red ..37 •...

  • Página 62: Lista De Funciones

    PC. A través de la red inalámbrica se puede acceder sin cables a las PC y los teléfonos celulares. • Anynet+ (HDMI-CEC): Le permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados compatibles con Anynet+ mediante el control remoto de su televisor Samsung.

  • Página 63: Accesorios Y Cables

    Accesorios y cables Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, ✎ comuníquese con su distribuidor. Los colores y las formas pueden variar según el modelo. ✎ Asegúrese de que no haya ningún accesorio oculto detrás o debajo de los materiales de embalaje ✎...

  • Página 64: Teclado Inalámbrico (Vendido En Forma Separada)

    Asegúrese de que tiene el cable correcto antes de realizar la conexión. A continuación se muestran ✎ ilustraciones de los terminales y conectores más comunes. Conectores de cables Puertos/terminales HDMI Óptico No enchufe los cables al revés. Asegúrese de comprobar la orientación del conector antes de enchufarlo. Advertencia Teclado inalámbrico (vendido en forma separada) Teclado inalámbrico...

  • Página 65: Instalación Del Soporte

    Instalación del soporte Piezas del soporte: Solamente modelos de 46 pulgadas (UN46ES7500) (M4 X L12) Soporte x 1 Guía del soporte x 1 Tornillos x 8 Siga los pasos que aparecen a continuación para conectar el televisor al soporte. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte la guía de instalación del soporte.
  • Página 66 Piezas del soporte: Solamente modelos de 55, 60 pulgadas (UN55ES7500, UN60ES7500) (M4 X L10) Soporte x 1 Guía del soporte x 1 Tornillos x 8 Siga los pasos que aparecen a continuación para conectar el televisor al soporte. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte la guía de instalación del soporte.

  • Página 67: Instalación Del Montaje De Pared (Opcional)

    Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha optado por instalar el montaje de pared por su cuenta. Para solicitar un kit de montaje de pared, comuníquese con el Centro de atención al cliente de Samsung. Especificaciones del kit de montaje de pared (VESA) Instale el montaje de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo.

  • Página 68: Instalación De Un Montaje De Pared De Otro Fabricante

    • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje de pared que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. • No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados.

  • Página 69: Ventilación Adecuada Del Televisor

    Cuando utiliza un soporte o un montaje de pared para instalar su televisor, le recomendamos que use ✎ únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto.

  • Página 70: Uso Del Controlador Del Televisor (Tecla Del Panel)

    Uso del controlador del televisor (Tecla del panel) El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick ubicado en la parte posterior derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎...

  • Página 71: Selección De Una Origen (S)

    Selección del MENÚ (m) Con el menú de funciones visible, seleccione MENÚ (m) moviendo el controlador a la izquierda. Aparece el menú de la OSD (presentación en pantalla). Seleccione una opción moviendo el controlador a la derecha. Mueva el controlador a la derecha o a la izquierda, o hacia arriba y hacia abajo para hacer elecciones adicionales.

  • Página 72: El Control Remoto Estándar

    El control remoto estándar Vea dónde se encuentran los botones de las funciones en el control remoto. En especial los botones SOURCE, MUTE, VOL, CH, MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN y EXIT. Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen, y ✎...
  • Página 73 Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas. El televisor también viene con un Smart Touch Control. Para obtener información acerca del Smart ✎ Touch Control, consulte la página 39.

  • Página 74: Cómo Navegar Los Menús

    Cómo navegar los menús Los menús Principal y Herramientas del televisor contienen funciones que le permiten controlar las características del televisor. Por ejemplo, en el menú Principal se puede cambiar el tamaño y la configuración de la imagen, el brillo, el contraste, etc. Existen otras funciones que le permiten controlar el sonido del televisor, la configuración de canales, el uso de energía, y muchas otras características.

  • Página 75: Configuración Inicial De Los Parámetros Básicos

    Configuración inicial de los parámetros básicos Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de pantallas y de indicaciones en pantalla le ayudará a configurar los parámetros de configuración básicos del televisor. Conecte el cable de alimentación a una toma de pared y luego presione el botón para encender el televisor.

  • Página 76: Red Inalámbrica

    Red inalámbrica 1. El televisor busca y luego muestra todas las redes inalámbricas que están dentro del alcance. Cuando termina, muestra una lista de las redes. En la lista de redes, mueva el resaltador para seleccionar una red, y luego seleccione Siguiente. Si la red seleccionada requiere una clave de seguridad, aparece la pantalla Clave de seguridad.
  • Página 77 Actualización del Cuando Configuración de red haya finalizado, el televisor busca una software: Actualizar nueva versión del software automáticamente. Si hay un nuevo software el software a la disponible, el televisor lo descarga y lo instala. Cuando finalice la última versión descarga, seleccione Siguiente.

  • Página 78: Automático

    Prog. Automática Comienza la memorización de canales. La memorización de canales (3): puede demorar hasta 45 minutos según el sistema de cable. Memorización de Para obtener más información, consulte Prog. Automática (Menú de canales canales → Memorización de canales) en el e-Manual. Seleccione Detener en cualquier momento para interrumpir el ✎...

  • Página 79: Conexión A Los Dispositivos Av (Reproductores Blu-Ray O De Dvd, Etc.)

    Conexión a los dispositivos AV (reproductores Blu-ray o de DVD, etc.) Uso de un cable HDMI para una conexión HD (hasta 1080p, HD, señales digitales) Para obtener la mejor calidad de imagen HD, recomendamos usar una conexión HDMI. Use con reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray, receptores de cable HD y receptores de satélite HD Set-Top-Box.
  • Página 80 • Cuando use dispositivos MHL a través de un cable MHL, Tamaño de imagen se configura en Ajuste pantalla automáticamente. Pero si usa dispositivos MHL a través de un cable HDMI Tamaño de imagen no se configura en Ajuste pantalla automáticamente. Para ver un tamaño original, seleccione Ajuste pantalla en el menú...

  • Página 81: Conexión A Dispositivos De Audio

    Conexión a dispositivos de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital), de audio (analógico) o de auriculares Usar con sistemas de audio digital, amplificadores, Home Theaters. Sistema de audio digital Cable óptico (no suministrado) OPTICAL Amplificador/ Cable de audio (no suministrado) DVD para Home Theater AUDIO IN R-AUDIO-L...

  • Página 82: Conexión A Una Pc

    Conexión a una PC Uso de un cable HDMI o un cable HDMI a DVI: Es posible que su PC no admita una conexión HDMI. ✎ Use los altavoces de su PC para el audio. ✎ Cable HDMI (no suministrado) HDMI OUT Cable HDMI a DVI (no suministrado) DVI OUT...

  • Página 83: Cambiar La Fuente De Entrada

    Cambiar la fuente de entrada Origen → Origen ™ Cuando ve televisión y desea ver una película en un reproductor DVD o Blu-ray o desea cambiar al receptor de cable o de satélite, debe cambiar la fuente. ■ TV / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV1 / AV2 / Componente 1.

  • Página 84: Uso De Smart Hub

    PC y los teléfonos celulares. Smart Hub también proporciona una puerta de enlace fácil de usar hacia un host de multimedia y entretenimiento on-line, que incluye la tienda Samsung Apps, streaming de videos y películas, páginas web para niños, etc.

  • Página 85: Interacción Smart

    Para un reconocimiento de voz más preciso, consulte la lista de comandos de voz frecuentes en el ✎ sitio Web de Samsung (www.samsung.com → Soporte → Descarga de & manuales). El reconocimiento de la función Control de voz puede resultar afectado por una pronunciación poco ✎...
  • Página 86 − Utilizando el botón VOICE˜ de su control remoto. (Reconocimiento cercano) Cuando usa el micrófono del televisor, es posible que las palabras no se reconozcan claramente ✎ debido al ruido ambiental. En este caso, use el botón en el control remoto. El televisor VOICE˜...
  • Página 87 ■ Prueba del entorno del control de voz Puede probar el nivel de ruido ambiental que detecta el micrófono del televisor. − Prueba de ruido: esta prueba verifica el nivel de ruido ambiental que detecta el micrófono del televisor. Demasiado ruido ambiental evitará que funcionen los comandos de voz. Para realizar la prueba, seleccione Siguiente con el control remoto.

  • Página 88: Control De Movimien

    Control de movimien. Menú → Sistema → Control de voz y movimiento → Control de movimien. Activar o desactivar la función de Control de movimien.. Le permite controlar el televisor moviendo el cursor del televisor con movimientos específicos. El reconocimiento de la función Control de movimien. puede afectarse el reconocimiento con una ✎...
  • Página 89 Controlar el televisor con las manos usando gestos Acceso al Control de movimien. ■ − Acción: Abra su mano en dirección a la cámara y sacúdala tres o cuatro veces de lado a lado. Señal. de navegación ■ Mueve el cursor a la posición que desea. −...

  • Página 90: Reconocimiento Facial

    Activar o desactivar la función de reconocimiento facial. El Reconocimiento facial le permite registrar su rostro en su cuenta Samsung. También puede iniciar la sesión en la cuenta Samsung utilizando la función Reconocimiento facial sin ingresar los datos de su cuenta ni la contraseña.
  • Página 91 Si el televisor reconoce dos o más rostros, aparece la lista de cuentas Samsung. Seleccione su ✎ cuenta para iniciar la sesión. Si su rostro no está registrado, puede registrarlo en su cuenta Samsung. Siga los Pasos 4 y 5 del ✎ procedimiento “Para registrar su rostro en la cuenta Samsung, siga estos pasos:”.

  • Página 92: Ranura De Kit Evolution (Se Vende Por Separado)

    Ranura de Kit Evolution (se vende por separado) Este enchufe está diseñado para aceptar un dispositivo de extensión llamado Evolution Kit. El Evolution Kit permite que el televisor ejecute una variedad de aplicaciones actuales para una mejor experiencia de usuario. El Evolution Kit, que puede no estar disponible dependiendo del producto, se venderá...

  • Página 93: Conexión A Una Red

    Si se selecciona el modo 802.11n (Greenfield) puro de gran procesamiento y se configura el tipo de codificación WEP o TKIP en el enrutador inalámbrico, los televisores Samsung no admitirán una conexión de acuerdo con las nuevas especificaciones de la certificación Wi-Fi.

  • Página 94: Conexión De Red Por Cable

    Conexión de red por cable Existen tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuración de red. Estos se ilustran a continuación: Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV Módem externo (ADSL / VDSL / TV por cable) Cable del módem (no suministrado)

  • Página 95: Configuración De Las Conexiones De Red

    Configuración de las conexiones de red Después de ejecutar la configuración inicial, puede configurar o reconfigurar las conexiones de red mediante el menú del televisor. Configuración de una conexión de red inalámbrica Las instrucciones que siguen se refieren a las redes que utilizan el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) para configurar automáticamente las conexiones de red.
  • Página 96 Configuración de una conexión de red cableada La mayoría de las redes domésticas utilizan el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) para configurar las conexiones de red. Las redes domésticas que admiten DHCP automáticamente proporcionan los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS que el televisor necesita para acceder a Internet a fin de que usted no tenga que ingresarlos manualmente.

  • Página 97: Smart Touch Control

    Smart Touch Control Para obtener más información sobre el Smart Touch Control, consulte "Uso del Smart Touch Control" ✎ en el e-Manual. Smart Touch Control Puede dictar un comando de voz que se muestra en el televisor usando MIC. Para usar MIC, pulse el botón VOICE˜...
  • Página 98 Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AA) 1. Presione la parte posterior del control remoto con los dos pulgares y deslice la tapa de las pilas en la dirección de la flecha. 2. Instale dos pilas de modo que la polaridad (+/-) coincida con la ilustración del compartimiento de las pilas.

  • Página 99: Uso Del Panel Táctil

    Uso del panel táctil Para mostrar la lista de funciones de atajo en la parte inferior de la pantalla, pulse el botón en la parte ‹ inferior del panel táctil. La lista incluye Menú, Origen, Li. Can., 3D, Soporte técnico y otras funciones. Para mostrar la lista de las funciones de colores y de control de reproducción en la parte superior de la pantalla, pulse el botón en la parte superior del panel táctil.
  • Página 100 Abrir los botones de color, de control de reproducción y de salida.: Para mostrar los botones de color, de salida y de control de reproducción en la parte superior de la pantalla, pulse el botón en la parte superior del panel táctil. e: Cierre todos los menus de la pantalla.

  • Página 101: Emisor De Rayos Infrarrojos

    Emisor de rayos infrarrojos Cuando conecta un emisor de rayos infrarrojos al televisor, puede controlar los dispositivos externos conectados al televisor utilizando el Smart Touch Control. Instale el receptor Smart a no más de 50 cm y en una dirección de 45 grados hacia arriba, abajo, ✎...

  • Página 102: Conexión Del Emisor De Rayos Infrarrojos

    Conexión del emisor de rayos infrarrojos 1. Encienda el IR Blaster. Cuando el LED indicador parpadea, conecte el IR Blaster al televisor. 2. Dirija brevemente el IR Blaster hacia el sensor infrarrojo del televisor y presione el botón PAIRING en la parte inferior.

  • Página 103: Configuración Del Control Remoto Universal

    Confi guración del control remoto universal Le permite controlar un receptor de satélite (STB) o un reproductor BD o ambos conectados al televisor utilizando el Smart Touch Control. Después de conectar el dispositivo al televisor, el Smart Touch Control puede controlar la navegación, números y otras teclas necesarias para operar y controlar el dispositivo. Para conectar el dispositivo externo al Smart Touch Control, siga estos pasos: 1.
  • Página 104 Descargar 9. Cuando estén completos todos los ajustes, Configuración de control remoto universal completada. seleccione el botón Completado y toque el panel táctil. ¡Felicitaciones! Su Set-top Box-Samsung conectado en Component ahora está listo para usar. Anterior Configurar otro disposit. Completada...

  • Página 105: Uso De La Búsqueda Del Código Del Modelo Recomendado

    Uso de la búsqueda del código del modelo recomendado. 1. En e paso Buscar modelo del control remoto ¿Cuál es el número de modelo de su Set-top Box? integrado, seleccione la opción Recomendado y toque el panel táctil. Buscar modelo Recomendado Anterior Revise el número de...

  • Página 106: Cómo Ver El E-Manual

    Cómo ver el e-Manual Puede encontrar instrucciones para las funciones de su televisor en el e-Manual. Para abrir el e-Manual, pulse el botón SUPPORT de su control remoto estándar o seleccione Soporte técnico con el Smart Touch Control. También puede acceder a través del menú: Menú...
  • Página 107 Uso de los botones de colores y funciones con el e-Manual • Barra de desplazamiento: Desplaza hacia arriba y abajo la pantalla del e-Manual. • l / r: Pasa al capítulo anterior o siguiente. • a Int. Ahora: Mueve al menú OSD que corresponde al tema. Para regresar a la pantalla del e-Manual, seleccione Soporte técnico con el control remoto.

  • Página 108: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. También analice la sección Solución de problemas en el e-Manual. Si no se aplica ninguna de las sugerencias para la solución de problemas, visite www.samsung.com/support o llame al Servicio al Cliente de Samsung.

  • Página 109: Soluciones Y Explicaciones

    Problemas Soluciones y explicaciones Apagado no deseado Si su televisor Samsung se apaga por sí solo, puede haber un problema con su configuración de Temporizador o la función ecológica Apagado por no señal. Primero asegúrese de que Temporizador no se haya configurado accidentalmente.
  • Página 110 Consulte el manual del usuario del receptor ni apaga el televisor, ni ajusta de cable/satélite para conocer el código del televisor SAMSUNG. el volumen. Este panel LED TFT utiliza un panel compuesto de subpíxeles que requieren una tecnología ✎...

  • Página 111: Licencias

    Licencias Almacenamiento y mantenimiento Si colocó un autoadhesivo en la pantalla del televisor, al extraerlo pueden quedar restos. Limpie los ✎ restos antes de mirar televisión. La parte exterior y la pantalla del producto podrían rayarse durante la limpieza. Asegúrese de limpiar ✎...

  • Página 112: Fijación Del Televisor A La Pared

    Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 113: Especificaciones - Smart Touch Control

    Especificaciones - Smart Touch Control Nombre del modelo RMCTPE1 Alimentación Origen Pilas (AA x 2) Para alargar la vida de las pilas es recomendable usar pilas alcalinas. Compatibilidad TV LED Superior a LED E7500 TV PDP E8000 Dimensiones 2,0 x 6,1 x 0,7 pulgadas (An x Al x Pr) (52,0 x 154,0 x 19,5 mm) Peso...

  • Página 114: Especificaciones

    Especificaciones Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda / derecha) -20˚...

  • Página 115: Resolución De Pantalla

    Resolución de pantalla Si conectó el televisor a la PC, puede seleccionar una de las resoluciones estándar indicadas en la columna Resolución. El televisor se ajustará automáticamente a la resolución que elija. Frecuencia de reloj de Polaridad de Frecuencia horizontal Frecuencia vertical píxeles sincronización...

  • Página 116: Códec De Video

    Códec de video Extensión del Velocidad de Velocidad en bits Contenedor Códec de video Resolución Códec de audio archivo transferencia (fps) (Mbps) *.avi DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv MPEG4 SP / ASP *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv LPCM *.mp4 Motion JPEG 1920 x 1080 ADMPCM (IMA, *.mov Window Media Video v9...

  • Página 117: Índice

    Conexión a dispositivos de audio......23 Para registrar su rostro Conexión a los dispositivos AV en su cuenta Samsung, siga estos pasos ... 32 (reproductores Blu-ray o de DVD, etc.) ....21 Prog. Automática ..........19 Conexión a una PC ..........24 Prueba del entorno del control de movim.

Este manual también es adecuado para:

7500

Tabla de contenido