Samsung 7 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV LED
  5. 7 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung 7 Serie Manual Del Usuario

Samsung 7 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 7 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
800 111 31 , Безплатна телефонна линия
CROATIA
072 726 786
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
SLOVENIA
080 697 267
090 726 786
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20 7267
ROMANIA
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)
Apel GRATUIT
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
0034902172678
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/gr/support
http://www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/tr/support
BN68-06821A-00
LED TV
User Manual
Before operating your Samsung TV, please read
this user manual carefully and retain it for future
reference.
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model ________ Serial No. ___________
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung 7 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 7 Serie

  • Página 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Página 2 Warning! Important Safety Instructions Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before installing the product. CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN with any internal part of this product.

  • Página 3: What's In The Box

    What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Samsung 3D Active Glasses Warranty Card (Not available in some locations) CI Card Adapter IR Extender Cable Cable Holder - Make sure that the following items are included with your TV.

  • Página 4: Attaching The Tv To The Stand

    For detailed information on how to install the wall mount, refer to the instructions provided with the wall mount, or contact a technician for assistance in installing with the wall mount bracket. When you select to install with the wall mount kit, Samsung Electronics is not responsible for any physical injury or product damage.

  • Página 5: Storage And Maintenance

    Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. When using a third-party wall mount, note that the assembling screw length(C) is shown below. Product Standard Inches VESA Spec.(A * B) C (mm) Quantity Family Screw 200 x 200 21.2 ~ 22.2 LED-TV 22.6 ~ 23.6...

  • Página 6: Securing The Tv To The Wall

    - Whether you install your TV with a stand or a wall-mount, make sure to use the parts authorised by Samsung Electronics. - The supplied image is dependent on the model and may differ from the actual product.

  • Página 7: Connecting To A Network

    - You can control the TV with the TV Controller instead of the remote control. Function menu TV Controller Remote control sensor When you use the Samsung Smart Control, the standby LED does not work (except for the P button). English - 7...

  • Página 8: Remote Control

    Remote Control - This remote control has Braille points on the buttons can be used by visually impaired Power Channel Volume persons. Turns the TV on/off. Displays and selects available video sources. Gives direct access to channels. Returns to the previous channel. Alternately selects Teletext ON, Double, Mix or OFF.

  • Página 9: Samsung Smart Control

    Starts voice recognition. When the - Touchpad: Place a finger on the microphone icon appears on the touchpad and move Samsung Smart screen, say a voice command within Control. The pointer on the screen a distance of 10 to 15 cm from the moves.

  • Página 10: Using The E-Manual

    TV's key features. e-Manual - Alternatively, you can download a copy of the from Samsung's website, and read it on your computer or print it e-Manual out. - For information on additional functions, refer to the...
  • Página 11 If you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
  • Página 12 TV Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0°...

  • Página 13: Still Image Warning

    • Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Página 14 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier. ATTENTION Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur de ce produit. Il est dangereux de toucher les pièces situées à...

  • Página 15: Mode Veille

    Accessories Samsung Smart Control & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Guide d'utilisation Lunettes 3D actives Samsung Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur de carte CI Câble d'extension IR Porte-câble - Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local.

  • Página 16: Fixation Du Téléviseur Sur Le Socle

    Samsung ne peut être tenu responsable des blessures et dommages résultant de votre négligence ou d'une manipulation incorrecte. - Samsung ne peut être tenu responsable des dommages ou blessures résultant d'une installation incorrecte avec un kit de montage mural non spécifié ou autre qu'un kit VESA.

  • Página 17: Stockage Et Entretien

    Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Si vous utilisez un support mural tiers, notez que la longueur de la vis d'assemblage (C) est indiquée ci-dessous. Famille de Spécifications VESA Pouces C (mm) Vis standard Quantité...

  • Página 18: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    - Lors de l'installation de votre téléviseur sur un socle ou un support mural, veillez à utiliser des pièces agréées par Samsung Electronics. - L'apparence du produit dépend du modèle et peut être différente de celle présentée dans le présent manuel.

  • Página 19: Connexion Réseau - Sans Fil

    - Vous pouvez contrôler le téléviseur avec le contrôleur plutôt qu'avec la télécommande. Menu de fonctions Contrôleur du téléviseur Capteur de la télécommande Lorsque vous utilisez le Samsung Smart Control, le témoin de veille ne fonctionne pas (à l'exception du bouton P). Français - 7...

  • Página 20: Télécommande

    Télécommande - Les boutons de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des Power Channel Volume personnes malvoyantes. Permet de mettre sous tension et hors Permet d'afficher et de sélectionner les tension le téléviseur. sources vidéo disponibles. Permet d'accéder directement aux chaînes.

  • Página 21: Insertion Des Piles

    Lorsque l'icône du micro - Touchpad : posez un doigt sur le s'affiche sur l'écran, énoncez votre Touchpad et déplacez le Samsung commande vocale à une distance de Smart Control. Le pointeur se 10 à 15 cm du microphone et à un déplace sur l'écran.
  • Página 22 - Vous pouvez aussi télécharger une copie du sur le site Web de Samsung et la consulter sur votre ordinateur ou e-Manual l'imprimer. - Consultez la section "...

  • Página 23: Résolution Des Problèmes

    Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste de résolution des problèmes ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
  • Página 24 Spécifications du téléviseur Résolution de l'affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température de fonctionnement De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage De -20°C à 45°C (De -4°F à 113°F) Humidité...

  • Página 25: Avertissement Relatif Aux Images Fixes

    électronique. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Obtenir de l'aide pour votre produit.
  • Página 26 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de instalar el producto. PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS...

  • Página 27: Qué Hay En La Caja

    ¿Qué hay en la caja? Samsung Smart Control y 2 pilas AA Guía de información legal Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Manual del usuario Gafas activas 3D Samsung Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) Adaptador de tarjeta CI Cable de extensión para infrarrojos...

  • Página 28: Montaje Del Televisor En El Soporte

    - Samsung no se hace responsable de los daños ni de las lesiones personales cuando se utilice un montaje mural que no cumpla con las especificaciones VESA.

  • Página 29: Precauciones Acerca Del Sensor Económico Y El Brillo De La Pantalla

    Las dimensiones estándar de los kits de montaje mural se muestran en la tabla siguiente. Si utiliza un montaje mural de terceros, tenga en cuenta la longitud del tornillo (C) de montaje que se muestra a continuación. Familia del Especificación VESA Tornillo Pulgadas C (mm)

  • Página 30: Fijación Del Televisor A La Pared

    - Cuando instale el televisor sobre un soporte o en un montaje mural, asegúrese de utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. - Las ilustraciones dependen del modelo y pueden diferir de las del modelo real.

  • Página 31: Conexión De La Red - Inalámbrica

    - Puede controlar el televisor con controlador del televisor en vez de con el mando a distancia. Menú de funciones Controlador del televisor Sensor del mando a distancia Cuando se utiliza el Samsung Smart Control, el indicador LED de la posición de espera no funciona (excepto el botón P). Español - 7...

  • Página 32: Mando A Distancia

    Mando a distancia - Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones y lo pueden utilizar personas Power Channel Volume con discapacidades visuales. Enciende y apaga el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. Proporciona acceso directo a los canales. Volver al canal anterior.

  • Página 33: Inserción De Las Pilas

    Inicia el reconocimiento de voz. - Panel táctil: Ponga un dedo sobre Cuando el icono de micrófono el panel táctil y mueva el Samsung aparezca en la pantalla, diga un Smart Control. El puntero se comando de voz a una distancia de desplaza por la pantalla.

  • Página 34: Uso Del E-Manual

    - Otra opción es descargar una copia del desde el sitio web de Samsung y leerlo en el ordenador o imprimirlo. e-Manual - Para obtener información sobre funciones adicionales, consulte el...

  • Página 35: Solución De Problemas

    Si tiene algún problema con el televisor, consulte la lista de soluciones de problemas en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará...

  • Página 36: Especificaciones Del Televisor

    Especificaciones del televisor Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10 °C al 40 °C (50 °F al 104 °F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensacion Temperatura de almacenamiento -20 °C al 45 °C (-4°F al 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensacion Giro del soporte (izquierda/derecha)

  • Página 37: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas

    Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al Cliente >...
  • Página 38 Aviso! Instruções de segurança importantes Leia a secção que corresponde aos símbolos existentes no seu produto Samsung antes de o instalar. Este símbolo indica a presença de alta tensão ATENÇÃO no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
  • Página 39 O que está incluído na caixa? Samsung Smart Control e pilhas (AA x 2) Manual de regulamentação Telecomando e pilhas (AAA x 2) Cabo de alimentação Manual do utilizador Óculos activos 3D da Samsung Certificado de garantia (não disponível em alguns locais) Adaptador do CI Card Cabo de extensão de infravermelhos...

  • Página 40: Fixação Do Televisor À Base

    - Os parafusos do suporte para montagem na parede podem variar dentro das especificações para parafusos da norma VESA. - Não aperte os parafusos com demasiada força. Se o fizer, pode provocar ferimentos ou danos no produto. A Samsung não se responsabiliza por qualquer ferimento ou dano provocado por negligência ou manuseamento incorrecto.

  • Página 41: Armazenamento E Manutenção

    As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela abaixo. Se utilizar um suporte para montagem na parede de outro fabricante, note que o comprimento (C) do parafuso de montagem está indicado abaixo. Família do Especificação Parafuso Polegadas C (mm)

  • Página 42: Como Evitar Que O Televisor Caia

    - Quer instale o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, utilize as peças autorizadas pela Samsung Electronics. - A imagem fornecida corresponde a determinado modelo que pode ser diferente do produto real.

  • Página 43: Ligação A Uma Rede

    - Pode controlar o televisor com o controlador do televisor em vez do telecomando. Menu de funções Controlador do televisor Sensor do telecomando Quando utiliza o Samsung Smart Control, o LED de modo de espera não funciona (com a excepção do botão P). Português - 7...

  • Página 44: Telecomando

    Telecomando - Este telecomando tem pontos de Braille nos botões , podendo ser utilizado por pessoas com Power Channel Volume deficiência visual. Liga ou desliga o televisor. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. Permite aceder directamente a canais. Volta ao canal anterior.

  • Página 45: Colocação Das Pilhas

    Quando o ícone do microfone um dedo na consola sensível ao aparecer no ecrã, diga um comando tacto e mova o Samsung Smart de voz a uma distância máxima de 10 Control. O ponteiro desloca-se no a 15 cm do microfone e num nível de ecrã.

  • Página 46: Carregamento De Páginas Utilizando Palavras-Chave

    - Em alternativa, pode transferir uma cópia do a partir do Web site da Samsung e lê-lo no computador ou e-Manual imprimi-lo. - Para obter informações sobre funções adicionais, consulte o...

  • Página 47: Resolução De Problemas

    Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro a lista de resolução de problemas abaixo. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listado na contracapa deste manual.

  • Página 48: Características Técnicas Do Televisor

    Características técnicas do televisor Resolução do ecrã 1920 x 1080 Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10 °C a 40 °C (50°F a 104°F) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (esquerda/direita)

  • Página 49: Recomendação - Apenas Para A Ue

    Recomendação – Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Pode encontrar a Declaração de conformidade oficial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar assistência do produto e introduza o nome do modelo.
  • Página 50 This page is intentionally left blank.

Este manual también es adecuado para:

Ue40h7000Ue46h7000

Tabla de contenido