Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Campo de aplicación
El secador se usa para acelerar el proceso de secado
y curado de las capas de masilla, relleno, base y trans-
parentes. Esto se aplica tanto para productos a base de
agua como para los que tienen como base solventes. El
sitio de uso es en el área de preparación y de acabado.
Dentro de la industria automotriz y en los sectores de
reparación de vehículos, se usa para curar áreas peque-
ñas antes de pulir. El producto no debe utilizarse para
fines distintos de los procedimientos de secado descrip-
tos. Durante el secado la máxima temperatura ambiental
no debe exceder los 40°C.
Para reducir el riesgo de explosiones, no use cabinas de
pulverización de pintura o dentro de un área de 5 m/16
pies de las operaciones de rocío de pintura.
2. Descripción de producto
El fácilmente maniobrable IRT 464 está equipado con
uno o dos cassettes compactos. Cada cassette está equi-
pado con cuatro lámparas Infrarrojas (IR) con reflectores
provistos de una lamina de oro y un ventilador. El diseño,
en combinación con un amortiguador de gas, hace que
el posicionamiento del cassette sea simple. Las lámparas
IR se pueden intercambiar fácilmente y los reflectores
están protegidos contra daños con una rejilla. El secador
cuenta con una selección de sofisticados programas.
2.1 Ventajas particulares
2.1.1 Mayor calidad
Usar el secador cuando esté curando masilla también me-
jora la calidad de la capa final.
El curado con IR de onda corta permite curar el recubrimien-
to desde el interior hacia el exterior. Esto previene que los
solventes queden atrapados en el interior del recubrimiento
y asegura que el curado sea rápido y de alta calidad.
2.1.2 Tiempos de secado cortos
Para una distancia de 60 cm
MATERIAL
Masilla
Aparejo Brillante
Aparejo Oscuro
Base agua
Base color
Esmalte AS
Laca
Plast. aparejo
Plast. esmalte
Plast. laca
Extra secad
Secad lento
2.1.3 Regulación de temperatura
El secador cuenta con un pirómetro el cual controla
cuidadosamente la temperatura del objeto. El ordena-
dor no sólo mide la temperatura máxima permitida sino
que también la elevación de la misma. Asegura que la
701012 rev 9
MINUTOS
5-6
10-15
10-15
4-6
4-8
10-15
10-15
10-15
13-17
13-17
2-4
13-17
temperatura de secado/curado programada se manten-
ga, por lo tanto se logra alcanzar un proceso de curado
óptimo, sin riesgo de "sobre quemarse".
2.1.4 Forma de alta tecnología de los reflectores con
IR de onda corta
Al usar los reflectores con tecnología de onda corta,
provistos de la lámina de oro y con diseño de alta
tecnología se obtienen ventajas importantes. Primero,
al irradiar solamente las áreas requeridas y sin calentar
aire, se logra obtener un consumo de energía menor.
Segundo, se obtiene una temperatura de superficie más
uniforme al distribuir uniformemente la energía. Tercero,
se obtiene una superficie de secado más grande. Cuarto,
menos radiación fuera del área de curado.
2.2 Datos Técnicos
Todos los secadores emiten radiaciones de onda corta
con un pico de 1120 nm. Para 424, 425 y 428 DTP
consulte el manual: 701014 IRT 42x DTP Assembly and
Complementary Instruction to 701012.
Superficie de secado de IRT 464 DTP 4-1 PcAuto
0,6 m
Tensione
380 – 420 V
3~ PE
Frequenza
50 – 60 Hz
Corrente
9 A
14 A
Potenza
6 kW
10 kW
Fusibile**
10 A*
16 A*
Temp di
Max. 170
o
essiccazione
Livello di
<70 dB(A)
rumore
Superficie de secado de IRT 464 DTP 4-2 PcAuto IRT
464 DTP 4-20 PcAuto
1,2 m
Tensione
380 – 420 V
3~ PE
Frequenza
50 – 60 Hz
Corrente
4 – 2 PcA
16 A
29 A
4 – 20 PcA
17 A
29 A
Potenza
12 kW 20 kW
Fusibile**
4 – 2 PcA
16 A*
32 A*
4 – 20 PcA
Max.
Max.
100 A
100 A
Temp di
Max. 170
o
essiccazione
Livello di
<70 dB(A)
rumore
* MCB (Disyuntor de circuito miniatura) tipo C o D.
Fusible normal tipo lento.
** El secador infrarrojos debe suministrarse con el fusible recomendado.
Etiqueta de peso, dimensiones y de identidad de producto en la última
página.
ES
440 – 480 V
230 V
2~ PE
3~ PE
2~ PE
3~ PE
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
13 A
9 A
26 A
15 A
6 kW
6 kW
6 kW
6 kW
16 A*
10 A*
30 A*
30 A*
Max. 170
Max. 170
o
o
<70 dB(A)
<70 dB(A)
440 – 480 V
230 V
2~ PE
3~ PE
1~ PE
3~ PE
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
26 A
16 A
48 A
30 A
26 A
16 A
-
30 A
12 kW
12 kW
12 kW
12 kW
30 A*
16 A*
-
30 A*
30 A*
16 A*
-
30 A*
Max. 170
o
Max. 170
o
<70 dB(A)
<70 dB(A)
55
Tabla de contenido
