Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph
IRT-401 XLNC & IRT-402 XLNC
Hedson Technologies AB and IRT-System are registered trade marks.
© HEDSON TECHNOLOGIES AB 2002
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hedson IRT-401 XLNC

  • Página 2: Tabla De Contenido

    IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph TABLE OF CONTENTS INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Page Field of application ............3 Användningsområde ........... 33 Product description ............3 Produktbeskrivning ............. 33 Technical data ............... 3 Techniska data ............. 33 Assembly instructions ........... 4 Monteringsanvisning ..........
  • Página 12 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph...
  • Página 22 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph...
  • Página 32 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph...
  • Página 42 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph...
  • Página 52 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph...
  • Página 53: Aplicaciones

    Aplicaciones Especificaciones El secador móvil es un eficaz equipo para el taller de pintura, diseñado para reparaciones de pintura pe- IRT-401 XLNC queñas y medianas. Fuente de radiación infrarroja de onda corta El equipo está destinado principalmente al secado forzado de masillas y rellenos, así como pinturas...
  • Página 54: Montaje

    IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph Herramientas Montaje Empezar atornillando las ruedas de la base, colo- cando la rueda bloqueable detrás. Atornillar el M10x40(8x) soporte de columna en la base. NOTA: apretar los tornillos a mano, provisionalmente. Para facilitar el montaje, active el freno en la rueda frenada.
  • Página 55: Montar La Caja Del Sensor De Temperatura En El Lateral

    IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph Soltar la placa delantera con los dos tornillos situa- dos en el borde superior del cassette. Doblar la placa hacia fuera y sacarla de la ranura. Pasar el conector de cables por el orificio del panel trasero. Atornillar el conector en el perfil del casete.
  • Página 56: Manejo

    IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph Manejo Poner el interruptor principal en la posición ”0”. Pulsar simultáneamente ambas teclas de flecha y Display poner el interruptor principal en la posición ”1”. I/II cassette(s) Selección de idioma Hojear con las teclas de flecha (arriba-abajo) hasta encontrar el idioma deseado.
  • Página 57: Ajuste De La Secuencia De Secado

    IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph 7.7.2 Control del display Seleccionar la secuencia de secado prevista siguien- Primero deben pasar varios símbolos por el display. do las instrucciones de manejo. Confirmar la selec- Pulsar ”Enter” para mostrar todos los puntos del ción con ”Enter”: los parámetros programados se display.
  • Página 58 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph Ejemplo de programación de IRT 400 XLNC PRECALENTAMIENTO 20 °C (68 °F) Temperatura inicial Tiempo 4 min 15°C (27 °F)/min Subida de temperatura 80°C (176 °F) Temperatura final t (min) Combinación de precalentamiento y calentamiento final PRECALENTAMIENTO 20°C (68 °F)
  • Página 59: Control Y Mantenimiento

    IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph Control y mantenimiento Cambio de las lámparas infrarrojas ¡Atención! No tocar la lámina reflectora revestida Semanalmente Comprobar que todas las lámparas están encendidas de oro ni el tubo de vidrio de la lámpara nueva. cuando funciona el secador móvil.
  • Página 60: Localización Y Corrección De Fallos

    IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph Localización y corrección de fallos Realice primero la autoverificación que se indica en el punto 7 para localizar el fallo. Tome las medidas indicadas en el cuadro. Lámpara dañada Cambie la lámpara Algunas lámparas no se encienden Controle los fusibles...
  • Página 61: Riesgos

    Desenchufar el secador de la toma de pared. la conformidad del producto: Avisar a un electricista. Los trabajos en el equipo eléctrico debe efectuarlos un electricis- IRT-401 XLNC, IRT-402 XLNC ta calificado................... Incendio y explosión El local en que se utiliza el secador móvil debe tener al que se refiere esta declaración, con la u otros...
  • Página 63 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph IRT-401/5000-41, 400 V, 3 ~ IRT-402, 230 V, 1 ~ NA...
  • Página 64 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph IRT-402/5000-42, 230 V, 3 ~ EU IRT-402/5000-42, 230 V, 3 ~ NA...
  • Página 65 IRT-401/402 XLNC, 230V, 400 V, 1Ph, 3Ph IRT-402/5000-42, 400 V, 3 ~ IRT-402/5000-42, 460 V, 3 ~...

Este manual también es adecuado para:

Irt-402 xlnc

Tabla de contenido