Tabla de contenido
Instalación y manutención
Características de funcionamiento - UR O/A ... - EP
P
Intercamb.
S
Aire
Designación
Aceite
[kW]
UR O/A 5 - EP
5
AP 300 E
UR O/A 7 - EP
7
AP 300 E
UR O/A 9 - EP
9
AP 300/2 E 0,75
UR O/A 13 - EP 13
AP 430 E
UR O/A 20 - EP 20 AP 430/2 E
UR O/A 28 - EP 28
AP 580 EB
UR O/A 40 - EP 40
AP 680 EB
UR O/A 48 - EP 48
AP 730 EB
Características de funcionamiento - UR O/W ... - EP
P
Intercamb.
S
Designación
Agua
Aceite
[kW]
UR O/W 4 - EP
4
T80 CB2
UR O/W 6 - EP
6
T80 CB3
UR O/W 9 - EP
9
T80 CB3
UR O/W 13 - EP 13 MS 134P1
UR O/W 20 - EP 20 MS 134P1
UR O/W 32 - EP 32 MS 134P2
UR O/W 48 - EP 48 MS 134P4
Tipologías de arranque y accesorios requeridos
Ref.
T
Accesorios
amb
requeridos
°C
A1
0 ÷ 25
Pt100 + CT10
A2
> 25
Descripción adicional a la designación para el pedido:
unidad autónoma de refrigeración aceite-aire UR O/A ... - EP o bien unidad autónoma de refrigeración aceite-agua
UR O/W ... - EP.
Para mayoare detalles sobre la modalidad de arranque A1 / A2, ver la documentación específi ca.
Para dimensiones, accesorios y ulteriore detalles técnicos, ver la documentación específi ca.
Características Intercambiador Aire Aceite
Motobomba
aceite
Lado ventilador eléctrico
Potencia
Capacidad
Potencia y tipo motor
motor
kW
[dm
3
/
[kW]
[50Hz /
min]
230V-400V]
0,75
6
0,12 / 0,20 0,15 / 0,23 1×G 3/4" 1×G 3/4"
0,75
9
0,12 / 0,20 0,15 / 0,23 1×G 3/4" 1×G 3/4"
11
0,12 / 0,20 0,15 / 0,23 1×G 3/4" 1×G 3/4"
1,1
16
0,11 / 0,21 0,11 / 0,20 1×G 3/4" 1×G 3/4"
1,1
20
0,11 / 0,18 0,15 / 0,26 1×G 3/4" 1×G 3/4"
1,5
46
0,11 / 0,18 0,15 / 0,26 2×G 3/4" 2×G 3/4"
1,5
46
0,70
2,2
56
0,70
Características Intercambiador Agua Aceite
Motobomba
para el aceite
Potencia
Capacidad
Capacidad
motor
agua
entrada agua
[dm
3
/
[dm3/min]
[kW]
min]
0,37
6
≥ 30 ≤ 60
Ø17 - G1/2"
0,37
6
≥ 30 ≤ 80
Ø17 - G1/2"
0,75
13
≥ 30 ≤ 80
Ø17 - G1/2"
≤
1,1
20
≥ 60
110
≤
1,1
30
≥ 60
110
≤
1,5
40
≥ 80
110
≥
≤
1,5
60
100
120
Tipo de aceite
requerido
Aceite sintético
Arranque del reductor y siguiente arranque de la motobomba con aceite
a base de
caliente.
polialfaolefi nas
La motobomba está reglada por el sistema de controlo de la temperatura del
o
aceite de tres umbrales (Pt100 + CT10).
Aceite mineral
Ajustar el dispositivo de tres umbrales CT10 cómo sigue:
– temperatura de trabajo 60 °C (arranque de la motobomba);
– temperatura de vuelta al estado inicial 40 °C;
– temperatura de alarme 90° C.
–
Aceite sintético
Arranque simultáneo de reductor y motobomba
a base de
polialfaolefi nas
Instrucciones de servicio EP − UTD.175.04-2019.00_ES
Lado aceite
Con. hembra
Con. hembra
entrada
salida
aceite
aceite
kW
Número
Número
[60 Hz /
y tamaño
y tamaño
265V-460V]
1,1
2×G 1"
2×G 1"
1,1
2×G 1"
2×G 1"
Lado agua
Con. hembra
Con. hembra
Con. hembra
salida
entrada
agua
aceite
Número
Número
Número
y
y
y
tamaño
tamaño
tamaño
1×
1×
1×G 3/4" 1×G 3/4" 1,0
Ø17 - G1/2"
1×
1×
1×G 3/4" 1×G 3/4" 1,6
Ø17 - G1/2"
1×
1×
1×G 3/4" 1×G 3/4" 1,6
Ø17 - G1/2"
1×G 1"
1×G 1"
1×G 3/4" 1×G 3/4" 2,8
1×G 1"
1×G 1"
2×G 3/4" 2×G 3/4" 2,8
1×G 1"
1×G 1"
2×G 1"
1×G 1"
1×G 1"
2×G 1"
Descripción y notas
Tipo fi ltro aceite
Volumen
aceite
Presóstato
Tamaño y
[dm
3
]
con control
fi ltrado
2
MPS 050 M60
2
MPS 050 M60
4
MPS 050 M60
4
MPS 100 M60
6
MPS 100 M60
12
MPS 100 M60
15
MPS 150 M60
15
MPS 150 M60
Lado aceite
Tipo fi ltro aceite
Con. hembra
Vol.
salida
aceite
aceite
Número
Tamaño y
y
[dm
3
]
fi ltrado
tamaño
MPS 050
M60
MPS 050
M60
MPS 050
M60
MPS 100
M60
MPS 100
M60
MPS 150
2×G 1"
4,6
M60
MPS 150
2×G 1"
6,8
M60
Masa
total
[kg]
óptico
BVR
60
BVR
64
BVR
70
BVR
75
BVR
115
BVR
125
BVR
140
BVR
150
Masa
total
Presóstato
con control
[kg]
óptico
BVR
14
BVR
16
BVR
20
BVR
30
BVR
32
BVR
60
BVR
75
29
Tabla de contenido
