Página 1 PROWATCH PROWATCH ATSC ANALIZADOR TV Y SATÉLITE -0 MI2145 -...
Página 2: Manual En Versión Electrónica
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución. Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o daños al equipo u otras propiedades.
Página 3: Prescripciones De Seguridad
PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD * La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. * Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. * Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con Categoría de Sobretensión I y ambientes con Grado de Polución 2.
Página 4: Símbolos De Seguridad
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD EJEMPLOS DESCRIPTIVOS DE LAS CATEGORÍAS DE SOBRETENSIÓN * Cat I: Instalaciones de baja tensión separadas de la red. * Cat II: Instalaciones domésticas móviles. * Cat III: Instalaciones domésticas fijas. * Cat IV: Instalaciones industriales.
Página 5: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN ..................1 1.1. Descripción ................... 1 2. PUESTA EN MARCHA.................. 4 2.1. Contenido del Embalaje................4 2.2. Detalle del Equipo .................. 5 2.3. Uso en Modo Local / Remoto..............6 2.4. Configuración / Actualización ..............8 2.5.
Página 6 7. IPTV ..................... 173 7.1. Introducción ..................173 7.2. Funcionamiento .................. 173 7.3. Descripción de Pantallas ............... 174 7.4. Utilidades ................... 181 7.5. Configuración ..................185 8. OTT ...................... 188 8.1. Introducción ..................188 8.2. Funcionamiento .................. 188 8.3. Descripción de Pantallas ............... 189 9.
Página 7: Sistema De Monitorización
El PROWATCH pertenece a la plataforma RANGER en la que se basa la última generación de medidores de campo de PROMAX. Los equipos integran las últimas innovaciones tecnológicas y están en RANGER constante evolución mediante el desarrollo de aplicaciones y mejoras para las nuevas demandas y necesidades que aparecen.
Página 8 Figura 1. Además de las funciones básicas de medidor de TV y analizador de espectro de banda terrestre, satélite y cable ofrece herramientas complementarias, tales como la detección de interferencias de señales LTE (algunas de cuyas frecuencias de trabajo están cerca de las bandas de televisión), los diagramas de constelaciones o los ecos.
Página 9 agosto 2018 Cap. 1: INTRODUCCIÓN...
Página 10: Puesta En Marcha
2 PUESTA EN MARCHA Contenido del Embalaje Compruebe que su embalaje contiene los siguientes elementos: Sistema de Monitorización PROWATCH Neo. Cable de alimentación de conexión a red. Antena Dual WiFi. Adaptador USB WiFi. Adaptador aero SMA-H/BNC-M. Adaptadores “F” •Adaptador “F”/H - BNC/H. •Adaptador "F"/H - DIN/H.
Página 11: Detalle Del Equipo
Detalle del Equipo Figura 2. Vista Frontal. LED de Estado: Color VERDE: En Funcionamiento. Color VERDE (intermitente): Monitorización Activa. Color NARANJA: En Modo Servicio. Color NARANJA (intermitente): Actualizando. Color ROJO: Error. Conector de Entrada para Módulo CAM (solo para PROWATCH Figura 3.
Página 12: Uso En Modo Local / Remoto
Entrada de Vídeo / Audio. Botón de Acceso a Modo Servicio. Conector de Entrada RF. Uso en Modo Local / Remoto El equipo puede utilizarse en modo local (conectando directamente los periféricos de control al equipo) o en modo remoto (a través de una red de datos).
Página 13 Uso en Modo Remoto desde una Red Local (LAN) usando webControl ► Utilice un cable ethernet para conectar la salida IPCTRL del equipo a su red de datos. La IP por defecto del equipo es 10.0.6.198. Si desea cambiar la IP siga las instrucciones (consulte el apartado “Configuración / Actualización”...
Página 14: Configuración / Actualización
NOTA: Existen multitud de formas y dispositivos para poder conectarse al equipo desde una red externa. Si no ha conseguido establecer conexión con éxito contacte con el servicio de asistencia técnica de PROMAX ([email protected]) y le ayudaremos. NOTA: Si ha cambiado la contraseña del webControl y no la recuerda contacte con el servicio de asistencia técnica de PROMAX ([email protected]) y...
Página 15: Cargar Configuración Personalizada
Actualización del Firmware del Equipo Periódicamente se publican actualizaciones de firmware que amplían las opciones del equipo y mejoran su rendimiento. Es recomendable actualizar el equipo para maximizar su rendimiento. *. Solicite el fichero STATE.xml a PROMAX agosto 2018 Cap. 2: PUESTA EN MARCHA...
Página 16 PROMAX. Para más información sobre NetUpdate consulte el apartado “Conexión mediante NetUpdate” en página 221 o descarge el manual de NetUpdate de la web de PROMAX. *. Solicite el fichero de actualización a PROMAX Cap.
Página 17: Navegación
Navegación En modo local el equipo se maneja desde un teclado con el que se pueden reproducir las mismas acciones que se podrían realizar desde un equipo portátil convencional. En modo remoto el equipo se maneja desde un teclado y un ratón o desde una pantalla táctil.
Página 18 Figura 6. Equivalencia entre Teclado y consola del equipo Portátil Tecla equivalente Teclado Acción en Equipo Portátil Desplazamiento en 4 direcciones. Teclas del Cursor Valida la opción seleccionada. Enter Tecla F (pulsación corta) Accede a la carpeta de Instalaciones. Accede a Preferencias. Tecla F (pulsación larga) Tecla C (pulsación corta) Accede a Ajustes Generales.
Página 19: Uso Del Ratón
Tecla equivalente Teclado Acción en Equipo Portátil Tecla T Accede al Modo TV. Pulsando consecutivamente accede a las diferentes vistas dentro del mismo modo. Tecla P Realiza una Captura de Pantalla. Tecla F1 Accede al menú de la tecla programable F1. Tecla F2 Accede al menú...
Página 20 Selección de Menú ► El usuario puede realizar cualquier operación con los menús en pantalla: desplegar menús, seleccionar una opción, aceptar o salir de una opción, etc., simplemente pulsando sobre la opción. Figura 7. Figura 8. Cap. 2: PUESTA EN MARCHA agosto 2018...
Página 21 Figura 9. Selección de Frecuencia o Canal ► En el modo Analizador de Espectros, el usuario puede seleccionar un canal o frecuencia pulsando en la frecuencia o canal sobre la pantalla. Figura 10. Pantalla inicial (canal enganchado). agosto 2018 Cap. 2: PUESTA EN MARCHA...
Página 22 Figura 11. Pulsar sobre la nueva frecuencia. Figura 12. El cursor se desplaza a la nueva frecuencia. Desplazamiento de Frecuencia o Canal ► En el modo Analizador de Espectros, el usuario puede desplazarse a lo largo de las frecuencias o canales arrastrando y soltando el cursor del ratón sobre la pantalla.
Página 23 Figura 13. Pulsar y arrastrar para desplazarse Figura 14. agosto 2018 Cap. 2: PUESTA EN MARCHA...
Página 24 Escritura en Teclados Virtuales ► Figura 15. Figura 16. El usuario puede escribir pulsando sobre las teclas del teclado alfabético o numérico virtual que aparece en pantalla. Acceso a Barra de Herramientas ► El usuario puede acceder directamente a la barra de herramientas pulsando sobre la esquina superior derecha.
Página 25: Cambio De Vista
Figura 17. Figura 18. •Descripción de los Iconos de la Barra de Herramientas Ajustes Modo Medidas Configuración Vídeo & Audio Modo Analizador de Espectros Preferencias Banda Terrestre Modo TV Captura de pantalla Banda Satélite Gestión de Instalaciones Cambio de Vista ►...
Página 26: Ampliación De Vista
D E F A U L T 5 h 1 5 D E F A U L T 5 h 1 5 D E F A U L T 5 h 1 5 M ED I D AS 1/ 3 M ED I D AS 2/ 3 M ED I D AS 3/ 3 1 5 / 0 5 / 2 0 1 5 1 3 : 5 0...
Página 27 D EFAU LT ESPEC TR O 1/3 15/ 05/ 2015 14: 05 Fr ec: 554.00 MHz Potencia: 69.1 dBµV MER : MER : MER : 30.3 dB 30.3 dB 30.3 dB C BER : C /N: 36.2 8.9 dB VBER : <1.0 dBµV 5 54 .00...
Página 28: Uso Del Cursor Del Teclado
2.5.2 Uso del Cursor del Teclado El cursor de flechas del teclado (arriba, abajo, izquierda, derecha) y Enter equivale a los movimientos que se pueden realizar con el joystick de un equipo portátil: Figura 22. Movimientos del Joystick En algunos modos o utilidades, el cursor es multi-funcional, es decir, cada vez que se presione Enter (validar) cambiará...
Página 29 Figura 24. Joystick con función CH (selección por canal) El cursor tiene unas funciones determinadas en función del modo o utilidad activo. Son las siguientes: En modo MEDIDAS, el cursor tiene las siguientes funciones: ► Izquierda - Derecha •CH ó FR: Cambio de canal (CH) o frecuencia (FR) (en función de si se ha seleccionado sintonía por canal o sintonía por frecuencia).
Página 30: Uso De Las Teclas De Acceso Directo
Figura 25. En modo WiFi, el cursor tiene las siguientes funciones: ► Izquierda - Derecha •AP o CH: Cambio de Punto de Acceso (AP) o Canal (CH) (en función de si se ha seleccionado sintonía por Punto de Acceso o sintonía por Canal). •SP:Cambio de Span.
Página 31: Uso De Las Teclas Programables
Tecla de Captura de Pantalla / Referencia (Tecla P) ► En función del tiempo que se mantenga pulsada presenta diferentes opciones: •Pulsación corta (<1s): En el modo Analizador de Espectros, captura en pantalla una referencia de la señal actual. Es equivalente a la opción "Referencia - Ajustar"...
Página 32: Edición O Selección De Parámetros
La función se visualiza encima de cada tecla programable, en la parte inferior de la pantalla. Figura 26. 2.5.5 Edición o Selección de Parámetros Para la edición o selección de cualquiera de los parámetros sigan las siguientes instrucciones: Sitúese sobre la opción y pulse Enter. El campo de datos entra en modo edición, indicado por el fondo en amarillo.
Página 33: Alimentación
Para editar un nombre se puede utilizar directamente el teclado o bien se puede usar el cursor del ratón. Para editar el nombre del fichero con el cursor del ratón se han de seguir los siguientes pasos: Posicione el cursor sobre la ventana donde aparece el nombre. Mueva el cursor para posicionarlo en la letra donde se va a empezar a editar.
Página 34: Tabla De Mensajes E Iconos
Apagado: ► Presione el interruptor de apagado situado en la parte posterior del equipo. Tabla de Mensajes e Iconos En el equipo pueden aparecer varios iconos, que dan información práctica al usuario sobre varias funciones del instrumento. Figura 28. Cap. 2: PUESTA EN MARCHA agosto 2018...
Página 35: Árbol De Menús
Árbol de Menús Menú RF ► Figura 29. agosto 2018 Cap. 2: PUESTA EN MARCHA...
Página 36 Figura 30. Menú Utilidades PROWATCH *. Las utilidades Analizador TS y Grabación TS no están disponibles para el Cap. 2: PUESTA EN MARCHA agosto 2018...
Página 37 Figura 31. Menú Avanzado *. Los valores de ancho de banda de resolución 2 kHz, 10 kHz, 20 kHz y 40 kHz no están PROWATCH disponibles para el agosto 2018 Cap. 2: PUESTA EN MARCHA...
Página 38 Menú WiFi ► Figura 32. Cap. 2: PUESTA EN MARCHA agosto 2018...
Página 39 Menú IPTV ► Figura 33. PROWATCH *. El menú IPTV no está disponible para el agosto 2018 Cap. 2: PUESTA EN MARCHA...
Página 40 Figura 34. Cap. 2: PUESTA EN MARCHA agosto 2018...
Página 41: Menú Gestión De Instalaciones
Menú Gestión de Instalaciones ► Figura 35. agosto 2018 Cap. 2: PUESTA EN MARCHA...
Página 42 Menú de Preferencias ► Figura 36. Menú de Ajustes ► Figura 37. PROWATCH *. La Preferencia IPTV no está disponible para el PROWATCH **. Las opciones Señal IPTV, Entrada TS y Salida ASI no están disponibles para el Cap. 2: PUESTA EN MARCHA agosto 2018...
Página 43 Figura 38. agosto 2018 Cap. 2: PUESTA EN MARCHA...
Página 44: Ajustes Y Preferencias
3 AJUSTES Y PREFERENCIAS Menú Ajustes Se accede al menú de Ajustes pulsando la tecla Ajustes (Tecla C). En función de la fuente de señal y la banda seleccionada, las opciones que aparecen pueden ser distintas. Figura 39. Menús de Ajuste para RF Banda Terrestre y Satélite Cap.
Página 45 (para servicios Over the Top) o CCTV (para mostrar vídeo de dispositivos de vídeo-vigilancia). PROWATCH *. solo disponible para el PROWATCH **. solo disponible para el ***. Es necesario el adaptador CV-150. Contacte con PROMAX para más información. agosto 2018 Cap. 3: AJUSTES Y PREFERENCIAS...
Página 46 Banda ► Permite seleccionar entre la banda de frecuencias terrestre o la banda de frecuencias satélite para RF o la banda de funcionamiento para WiFi Entrada Decodificador TS ► Permite al usuario seleccionar el transport stream que el equipo recibe: Demoduladores RF: (Esta opción está...
Página 47: Suministro De Alimentación Externa (Disponible Para Rf Banda Terrestre Y Satélite)
será el TS extraído de la señal RF por medio del demodulador interno RF. La señal RF puede venir de una señal digital terrestre, satélite o cable. IPTV: (Esta opción esta disponible solo si IPTV está seleccionado como Fuente de Señal). El TS que saldrá por la salida ASI sera el extraído de la señal IPTV.
Página 48 Drenaje LNB (disponible para RF banda terrestre y satélite) ► La opción drenaje LNB muestra la tensión y corriente que circula hacia la unidad exterior. El indicador luminoso DRAIN LNB del equipo se encenderá cuando circule corriente hacia la unidad externa. Si se produce cualquier problema (por ejemplo un cortocircuito), aparecerá...
Página 49: Menú De Configuración De Vídeo Y Audio
Banda Sat (disponible sólo para RF banda satélite) ► Selecciona la banda Alta o Baja de frecuencias para la sintonización de los canales satélite. En modo de sintonía por canal no se pueden modificar ya que viene definida por el propio canal. LNB Osc.
Página 50: Menú De Preferencias
Brillo ► Permite aumentar o disminuir el brillo de la pantalla moviendo el cursor a derecha (+ brillo) o izquierda (- brillo). Sistema de color ► Es el sistema de codificación utilizado en las transmisiones analógicas. Las opciones disponibles son: PAL 50 Hz, PAL 60 Hz, PAL-M, NTSC, SECAM. Menú...
Página 51 Figura 42. Para navegar entre pestañas mueva el cursor a izquierda o derecha. Para navegar entre las opciones dentro de la pestaña mueva el cursor arriba o abajo. Para salir de Preferencias pulse Salir (Tecla F1). Para guardar los cambios realizados pulse Guardar (Tecla F2).
Página 52: Opciones De Apariencia
equipo dedicada datos (adquisición de datos, capturas de pantallas, grabación de servicios, etc...). Empresa: Nombre de la empresa propietaria del equipo (editable; protegido por código PIN). Este campo aparecerá en la pantalla de inicio del equipo. Usuario: Nombre del usuario del equipo (editable; protegido por código PIN).
Página 53 normal. La pantalla vuelve a encenderse si se pulsa cualquier tecla. Las opciones de tiempo son: off, 1, 5, 10 o 30 minutos. Sistema de color: Es el sistema de codificación utilizado en las transmisiones analógicas. Las opciones disponibles son: PAL 50 Hz, PAL 60 Hz, PAL-M, NTSC, SECAM.
Página 54 Opciones de Medidas ► Unidades Terrestre: Permite seleccionar las unidades de medición terrestre para el nivel de la señal. Las opciones disponibles son: dBm, dBµV y dBmV. Unidades Satélite: Permite seleccionar las unidades de medición satélite para el nivel de la señal. Las opciones disponibles son: dBm, dBµV y dBmV.
Página 55 En el caso que el usuario olvide el PIN utilizado, después del tercer intento, aparecerá un código de 12 dígitos. Enviando este código de 12 dígitos al servicio de atención al cliente de PROMAX, podrá recuperar el PIN. agosto 2018...
Página 56 Opciones IPTV ► Son los parámetros de red que el usuario ha de rellenar con el fin de que el equipo se identifique dentro de una red de datos. Esta identificación es necesaria para poder recibir señal IPTV. Los parámetros de red son: MAC: Dirección física el equipo.
Página 57 Opciones de Streaming V/A ► Son los parámetros que el usuario ha de rellenar para poder realizar una retransmisión de vídeo/audio desde el medidor a un PC. Los parámetros de streaming son: Dirección IP: Es la dirección IP del PC al cual deseamos retransmitir en streaming desde el medidor.
Página 58: Sintonización De Señal Rf
4 SINTONIZACIÓN DE SEÑAL RF Introducción El equipo dispone de tres teclas de función que dan acceso directo a las tres formas de visualizar la señal RF. MEDIDAS (Tecla M): Este modo muestra las medidas características de la señal RF y permite identificar si los valores medidos están dentro o fuera de los parámetros habituales.
Página 59: Opciones Generales De Menú
Una vez posicionado sobre el canal o frecuencia el sistema de auto- identificación ("Función StealthID") que está integrado en el propio medidor intentará identificar la señal y sus características y mostrará el resultado. Opciones Generales de Menú En la parte inferior de la pantalla hay cuatro menús accesibles mediante las teclas programables o de función.
Página 60: Canalización
Canalización ► Permite seleccionar una canalización de las disponibles para la instalación actual. Sintonía por ► Permite seleccionar entre sintonizar por canal (seleccionando un canal o pasando de canal en canal mediante el cursor) o por frecuencia (seleccionando una frecuencia o por pasos mediante el cursor). En caso de sintonía por canal: Sitúese sobre la opción Canal y pulse Enter.
Página 61: Centrar Frecuencia Sintonizada
Cuando haya finalizado pulse Enter para guardar el valor seleccionado o cualquier tecla de función para salir del menú sin guardar. La frecuencia se puede cambiar directamente con el cursor en modo FR en pasos fijos de 50 kHz. Frecuencia Central ►...
Página 62: Ver Todos Los Servicios
marcador) al centro de la pantalla. Aún cambiando de span o de modo (TV o medidas), la frecuencia se mantendrá en el centro de la pantalla. Esta opción no funciona con el span COMPLETO o si el cursor está muy cerca de los límites de banda.
Página 63 Subir página: Avanza hacia la parte superior de la lista. Bajar página: Avanza hacia la parte inferior de la lista. 4.3.2 F2: Parámetros de la Señal Accesible mediante la tecla de función , permite seleccionar el estándar de transmisión y visualizar los parámetros de transmisión de la señal. Tipo de señal ►...
Página 64 maestra para generar la señal de enlace ascendente. Este mismo número debe ser conocido por el receptor de manera que la señal pueda ser demodulada. La mayoría de transpondedores satelitales utilizan PLS 0 como valor por defecto, pero hay algunos que utilizan otros valores. Si la señal es multistream (MIS), aparecerá...
Página 65: Señales Detectadas Automáticamente
En la parte inferior de la pantalla aparecerá el mensaje "Buscando señal:" y el estándar de transmisión que está comprobando. El sistema de identificación intenta enganchar la señal en primer lugar utilizando la modulación definida en la canalización para esa señal. Si pasados cinco segundos no consigue enganchar con esa modulación se realiza la rueda de detección automática.
Página 66 Atenuación de Hombreras: Esta utilidad realiza una medición de las interferencias en los canales adyacentes que aparecen con forma de hombreras ("shoulders" en inglés). *. GPS no incluido. Contacte con PROMAX para adquirir un receptor GPS validado. PROWATCH **. solo disponible para el PROWATCH ***.
Página 67: Opciones Avanzadas
Grabación de Servicio: Esta utilidad graba en tiempo real la parte del transport stream correspondiente al servicio TDT que se visualiza en pantalla. Tilt: Esta utilidad muestra de modo gráfico y numérico la diferencia de nivel entre cuatro portadoras. Scan: Esta utilidad muestra el nivel de señal en forma de gráfica de barra de cada uno de los canales activos de la canalización seleccionada.
Página 68 Marcador en Traza: Permite al usuario seleccionar sobre que tipo de traza posicionar el marcador: •Normal: Posicionamiento sobre la traza del espectro en tiempo real. •Referencia: Posicionamiento sobre la traza de la captura del espectro realizada con la función Referencia. •Retener Máx: Posicionamiento sobre la traza del espectro realizada con la función Retener Máximo.
Página 69: Descripción De Pantallas
opción "borrar". También se puede capturar la traza mediante la pulsación breve de la tecla de "captura de imagen" (Tecla P) en el modo Analizador de Espectros. Para borrar la captura de la traza pulse de nuevo la tecla "Captura de imagen". Menú...
Página 70: Pantallas Del Modo Medidas
4.5.1 Pantallas del Modo Medidas MEDIDAS COMPLETO (MEDIDAS 1/3) ► Figura 43. Instalación seleccionada; fecha y hora. Medición numérica del parámetro seleccionado. Se cambia de parámetro moviendo el cursor arriba / abajo. Número de vista/total de vistas. Banda seleccionada; Nivel de batería. Banda: Potencia total en toda la banda seleccionada (terrestre o satélite).
Página 71: Medidas + Tv + Espectro (Medidas 2/3)
MEDIDAS + TV + ESPECTRO (MEDIDAS 2/3) ► Figura 44. Instalación seleccionada; fecha y hora. Imagen de la señal sintonizada. Número de vista/total de vistas. Banda seleccionada; Nivel de batería. Espectro de la señal sintonizada. Valores de medición para el tipo de señal sintonizada. Estado de la señal (buscando/enganchado/nombre del múltiple).
Página 72: Medidas + Parámetros (Medidas 3/3)
MEDIDAS + PARÁMETROS (MEDIDAS 3/3) ► Figura 45. Instalación seleccionada; fecha y hora. Número de vista/total de vistas. Banda seleccionada; Nivel de batería. Parámetros de demodulación de la señal sintonizada. Valores de medición para el tipo de señal sintonizada. Estado de la señal (buscando/enganchado/nombre del múltiple). Menús de las teclas programables.
Página 73: Pantallas Del Modo Analizador De Espectro
4.5.2 Pantallas del Modo Analizador de Espectro ESPECTRO + MEDIDAS (ESPECTRO 1/3) ► Figura 46. Instalación seleccionada; fecha y hora. Número de vista/total de vistas. Modo activo del cursor; Banda seleccionada; Nivel de batería. Valores de medición de la señal en la frecuencia/canal donde apunta el cursor.
Página 74 ESPECTRO + MEDIDAS + TV (ESPECTRO 2/3) ► Figura 47. Instalación seleccionada; fecha y hora. Número de vista/total de vistas. Modo activo del cursor; Banda seleccionada; Nivel de batería. Valores de medición de la señal en la frecuencia/canal donde apunta el cursor.
Página 75 ESPECTRO COMPLETO (ESPECTRO 3/3) ► Figura 48. Instalación seleccionada; fecha y hora. Número de vista/total de vistas. Modo activo del cursor; Banda seleccionada; Nivel de batería. Espectro en la banda al span seleccionado. Frecuencia central y cursor. También se muestra el ancho de la señal digital enganchada.
Página 76 ESPECTRO COMPLETO (ESPECTRO 3/3) CON MARCADOR ► Figura 49. Línea de referencia horizontal: Indica el nivel de señal. Eje vertical: Indica el nivel de señal. Línea de referencia vertical: Indica la frecuencia. SPAN: Es el margen de frecuencias representado en el eje horizontal. El valor del span actual aparece en la parte inferior derecha de la pantalla.
Página 77: Pantallas Del Modo Tv / Radio
seleccionado por el usuario en el menú "Parámetros de la Señal" que aparece al pulsar la tecla . Es modificable mediante el cursor (derecha, izquierda) en modo FR (sintonización por frecuencia) o en modo CH (sintonización por canal). Marcador: Es un cursor especial que se puede situar sobre una frecuencia determinada y marca la potencia en ese punto.
Página 78 Número de vista/total de vistas. Banda seleccionada; Nivel de batería. Imagen del servicio sintonizado. Estado de la señal (buscando/enganchado/nombre del múltiple) y nombre del servicio seleccionado. Menús de las teclas programables. Funciones del Cursor: •Arriba/abajo: Cambia de servicio. •Izquierda/derecha: Cambio de canal/frecuencia (en función del tipo de sintonía seleccionada).
Página 79: Imagen + Datos De Servicio (Tv 3/3)
Menús de las teclas programables. Funciones del Cursor: •Arriba/abajo: Cambio de servicio. •Izquierda/derecha: Cambio de canal/frecuencia (en función del tipo de sintonía seleccionada). IMAGEN + DATOS DE SERVICIO (TV 3/3) ► Figura 52. Instalación seleccionada; fecha y hora. Imagen del servicio sintonizado. Información del vídeo sintonizado.
Página 80 PROVEEDOR: Nombre del proveedor del programa. NID: Identificador de la red en la que se distribuye la señal. ONID: Identificador de la red original donde se origina la señal. TSID: Identificador de la trama de transporte. SID: Identificador del servicio. Tipo Aplicación: Tipo de servicio interactivo detectado tal como HbbTV, MHP y MHEG-5.
Página 81 NOTA: Los campos PID, NID, ONID, TSID y SID pueden ser mostrados en formato decimal o hexadecimal. Para seleccionar este parametro ir a "Formato valores" en "Preferencias" - "Apariencia". RADIO AUDIO (RADIO 1/3) ► Figura 53. agosto 2018 Cap. 4: SINTONIZACIÓN DE SEÑAL RF...
Página 82: Radio Audio + Espectro + Medidas (Radio 2/3)
RADIO AUDIO + ESPECTRO + MEDIDAS (RADIO 2/3) ► Figura 54. RADIO AUDIO + DATOS RDS (RADIO 3/3) ► Figura 55. Datos RDS: Cap. 4: SINTONIZACIÓN DE SEÑAL RF agosto 2018...
Página 83 PS: Nombre de la red de emisoras. PI: Identificación de la red de emisoras. PTY: Tipo de programa. Tiempo UTC: Tiempo universal. Local: Tiempo local. ECC: Código extendido del país. LIC: Código identificador del idioma. TP: Identificación de red con programas de tráfico. TA: Identificación de información sobre el tráfico.
Página 84: Información Adicional
Información Adicional 4.6.1 Señal Genérica Este tipo de señal es una señal digital especial que el equipo no demodula. Se puede utilizar para señales especiales como DAB/DAB+ o modulaciones COFDM de BW estrecho. En este tipo de señal el usuario puede seleccionar el ancho de banda de la señal accediendo al menú...
Página 85: Identificación De Satélites
4.6.3 Identificación de Satélites La función analizador de espectros facilita a los técnicos trabajar con unidades móviles SNG y comunicaciones VSAT de campo, ya que permite ajustar los sistemas de transmisión-recepción de satélite y dispone de diferentes funciones para la identificación de satélites que eliminan toda posibilidad de error. Cuando la señal está...
Página 86: Descriptor Irg
Figura 57. Más información de instalaciones para señales de satélite en la nota de aplicación "Cómo instalar una antena parábolica" disponible en la web de PROMAX. 4.6.4 Descriptor IRG El medidor es compatible con las recomendaciones IRG y puede extraer el Carrier (identificación...
Página 87 Seleccione la opción Datos TS. Si la señal dispone del identificador de portadora, esta opción estará habilitada. Si la señal no contiene este identificador, la opción estará deshabilitada. Se visualiza la ventana Descriptor IRG con los datos de contacto del proveedor (ver siguiente figura).
Página 88: Utilidades
5 UTILIDADES Introducción Las utilidades son funciones específicas que complementan las funciones básicas del equipo. Estas utilidades pueden ayudar a resolver situaciones concretas donde no es suficiente con las medidas habituales. En este capítulo se describe con detalle cada una de estas utilidades. Es recomendable conocerlas para aprovechar al máximo el potencial del equipo.
Página 89: Constelación
Constelación 5.2.1 Descripción El diagrama de la constelación es una representación gráfica de los símbolos digitales recibidos en un periodo de tiempo. Existen distintos tipos de diagramas de constelación según el tipo de modulación. En el caso de un canal de transmisión ideal, sin ruido ni interferencias, todos los símbolos son reconocidos por el demodulador sin errores.
Página 90 Descripción de la Pantalla ► Figura 59. Instalación seleccionada; fecha y hora. Ventana de la Constelación. La escala de colores situada a la izquierda indica la calidad de la señal de forma cualitativa mediante una gradación de colores proporcional a la densidad de símbolos concentrados en una zona determinada.
Página 91: Opciones De Menú
Funciones del Cursor: •Izquierda/Derecha: Cambia de canal/frecuencia (en función del tipo de sintonía). 5.2.3 Opciones de Menú En la parte inferior de la pantalla hay cuatro menús accesibles mediante las teclas de función. Muestra el canal/frecuencia que apunta el cursor y accede al menú de sintonía y permite cambiar de canalización.
Página 92: Configuración
TV o un apantallamiento pasivo del camino directo entre las dos antenas (TV y LTE). Para más información, consulte la nota de aplicación "Dividendo Digital (LTE)" disponible en la página web de PROMAX. 5.3.2 Funcionamiento El test de interferencia LTE está...
Página 93 Funcionamiento ► Conecte el filtro LTE externo entre la señal y la entrada RF del equipo. Sintonice el canal que puede estar afectado por una posible interferencia de señal LTE. Pulse la tecla : Utilidades. Seleccione la opción Test Interferencia LTE. Aparecerá...
Página 94: Descripción De Pantalla
Descripción de Pantalla ► Figura 60. Instalación seleccionada; fecha y hora. Tiempo transcurrido con filtro activo (ON). Medidas con filtro LTE activo de: MER: MER mínimo y máximo del canal de TV sintonizado (aquel en que sospechamos que puede estar afectado por una posible interferencia de señal LTE).
Página 95: Espectrograma
Estado de la señal (buscando/enganchado/nombre del múltiple). Menús de las teclas programables. 5.3.3 Opciones de Menú En la parte inferior de la pantalla hay cuatro menús accesibles mediante las teclas de función. Muestra canal/frecuencia y accede al menú de sintonización. Permite seleccionar la canalización y el canal sobre el que aplicar el filtro LTE.
Página 96 Aparece la función Espectrograma de la señal. Para salir de la función pulse cualquier tecla de modo (tecla S, M o T). Al salir de la función se pierden todos los datos registrados hasta el momento. Durante el uso de esta función, si la señal se desengancha y vuelve a enganchar, el contador de tiempo y las medidas se reiniciarán desde el momento que vuelva a reenganchar.
Página 97: Test De Atenuación
Funciones del Cursor: •Sin función en esta utilidad. Descripción de Eje de Coordenadas: •Eje X: Span (MHz). •Eje Y: Potencia. 5.4.3 Opciones de Menú En la parte inferior de la pantalla hay cuatro menús accesibles mediante las teclas de función. Muestra el canal/frecuencia donde apunta el cursor y accede al menú...
Página 98 A continuación se ha de realizar la Calibración. Para ello es necesario un generador de señal. Se recomienda la utilización de uno de los generadores de señales de PROMAX: RP-050, RP-080, RP-110 o RP-250 (según la banda de frecuencias). Conecte el generador y el medidor de campo donde se encuentre el origen de distribución de la señal en la instalación (antena, cuadro de distribución,...
Página 99 de pantalla mediante la tecla de Captura (ver más detalles en el capítulo "Captura de Imagen y Datos") para posteriormente visualizar las imágenes o descargar los ficheros de datos (en formato XML). NOTA: Tanto en la banda terrestre como satélite, el sistema guarda el estado de la LNB cada vez que el usuario captura los valores de calibración y utiliza este valor siempre que el equipo esté...
Página 100 Descripción de Eje de Coordenadas: •Eje X: Señales Piloto. •Eje Y: Potencia. 5.5.3 Opciones de Menú En la parte inferior de la pantalla hay cuatro menús accesibles mediante las teclas de función. Sale de la utilidad. Al pulsar esta opción se capturan los valores de potencia actuales y se asignan como valores de referencia.
Página 101: Monitorización De Señal
Monitorización de Señal 5.6.1 Descripción La función Monitorización de Señal permite al usuario realizar la monitorización de una señal sintonizada o bien de una canalización (múltiples canales) mediante la medición del nivel y otros parámetros a lo largo del tiempo. Todos estos datos se pueden visualizar posteriormente en el equipo o bien descargar a un PC y exportar a un archivo para su posterior análisis.
Página 102 También se puede acceder a los datos monitorizados mediante la tecla Gestor de Instalaciones para comprobar que el fichero de datos de la monitorización se ha guardado. Este fichero el del tipo "Monitorización de Señal". Para gestionar los datos, consulte más adelante el apartado "Procesamiento de fichero de datos".
Página 103 Espectro. Medida de la potencia a lo largo del tiempo (el tamaño de ventana temporal se define en configuración). Mediciones de MER y C/N a lo largo del tiempo (el tamaño de ventana temporal se define en configuración). Indicador de monitorización de señal iniciado. LNB, banda seleccionada;...
Página 104 5.6.3 Opciones de Menú En la parte inferior de la pantalla hay cuatro menús accesibles mediante las teclas de función. Muestra el canal / frecuencia donde está apuntando el cursor y accede al menú de sintonía. Muestra el menú de selección del estándar de transmisión y accede a los parámetros de la señal.
Página 105: Configuración
5.6.4 Configuración El usuario puede ajustar algunos parámetros para la monitorización de la señal: Figura 65. Configuración para Monitorización de Canal Único Nombre del fichero: El usuario puede dar un nombre al fichero donde se guardan los datos. Todas las mediciones se almacenarán en el fichero de datos.
Página 106: Visor De Datos De Monitorización
la opción USB se guarda el fichero con todos los datos en una memoria USB que ha de estar conectada al puerto USB del equipo. Alarma GPS: Si esta casilla está marcada sonará un bip cuando el GPS se desenganche. 5.6.5 Visor de Datos de Monitorización El visor de datos permite navegar por los resultados de monitorización.
Página 107: Procesamiento Del Fichero De Datos
Barra de desplazamiento: indica la posición y tamaño de la ventana de datos visualizados en relación al total de la monitorización. Margen de tiempo visualizado de la monitorización. Opciones de Menú: •F1: Sale del visor de monitorización. •F2: Muestra los parámetros de transmisión de la señal monitorizada. •F3: Muestra el canal monitorizado o en el caso de una monitorización de canalización permite seleccionar el canal que se desea visualizar.
Página 108 Elija la opción "Abrir con" y seleccione Excel 2007 (o la versión disponible). Figura 67. Cuando Excel intenta abrir el archivo se le pedirá el método de importación para abrir el archivo de datos XML de esta manera: Figura 68. Se debe elegir la opción en la que se pide una hoja de estilo.
Página 109: Cobertura De Señal
PLP por cada análisis de cobertura de señal. Pulse la tecla Utilidades PROWATCH *. El GPS no se incluye en el . Contacte con PROMAX para adquirir un receptor GPS validado. agosto 2018 Cap. 5: UTILIDADES...
Página 110 Seleccione la opción Cobertura de Señal. Seleccione entre hacer cobertura de un único canal (single channel) o bien una canalización (channel plan). Aparece la pantalla de la función Cobertura de Señal. Antes de iniciar el análisis de cobertura de señal, acceda a la opción de Configuración en el menú...
Página 111 Descripción de Pantalla ► Figura 69. Cobertura de Señal de Canal Único Figura 70. Cobertura de Señal de Canalización Instalación seleccionada; fecha y hora. El icono en color verde indica que el sistema ha enganchado la señal GPS. El icono en color rojo indica que el sistema no ha enganchado la señal GPS.
Página 112 Mediciones a lo largo del tiempo (el tamaño de ventana temporal se define en configuración). Indicador de Estudio de cobertura de la señal iniciado. LNB, banda seleccionada; nivel de batería. Ventana 1 con Información de la Señal. Ventana 2 con Información de la Señal: Medidas de la señal a lo largo del tiempo.
Página 113 5.7.3 Opciones de Menú En la parte inferior de la pantalla hay cuatro menús accesibles mediante las teclas de función. Muestra el canal / frecuencia donde está apuntando el cursor y accede al menú de sintonía. Muestra el menú de selección del estándar de transmisión y accede a los parámetros de la señal.
Página 114 Figura 71. 5.7.4 Configuración El usuario puede ajustar algunos parámetros para la cobertura de la señal: Figura 72. Nombre del fichero: El usuario puede dar un nombre al fichero donde se guardan los datos. Todas las mediciones se almacenarán en un fichero de datos.
Página 115 nueva cobertura de la señal. Si no se hace así, los nuevos datos se sobrescribirán sobre el fichero anterior, previo aviso del sistema. Comentario: El usuario puede escribir los comentarios que considere oportunos sobre la monitorización. Modo: Hay dos opciones: Continuo o Manual. En el modo continuo se toma una muestra de forma automática cada tiempo de muestreo.
Página 116 Descripción de Pantalla ► Figura 73. Instalación seleccionada; fecha y hora. Medida de la potencia a lo largo del tiempo. Mediciones de MER y C/N a lo largo del tiempo. Modo de cursor seleccionado: modo PA (panorámico) o modo MA (desplazamiento de cursor).
Página 117 Funciones del Cursor: •Arriba/abajo: Aumenta / disminuye el zoom. •Izquierda/derecha: En modo PA se desplaza la ventana temporal a lo largo de la monitorización. En modo MA se desplaza el cursor por las muestras de la ventana temporal. •Enter: Cambia de modo panorámico (PA) a desplazamiento (MA). función en esta utilidad.
Página 118 Figura 74. Cuando Excel intenta abrir el archivo se le pedirá el método de importación para abrir el archivo de datos XML de esta manera: Figura 75. Se debe elegir la opción en la que se pide una hoja de estilo. Aparecerá como una opción el fichero "COVERAGE.xsl".
Página 119: Presentación De Las Medidas En Google Earth
(COBERTURA.XML) a un pendrive o a un PC (para más detalles consulte el apartado "Conexión a dispositivos externos"). Acceda a la aplicación KML Generator de PROMAX (http://www.promax.es/ tools/kml-generator/). Haga clic sobre la pantalla del KML Generator y se abrirá un explorador de archivos.
Página 120: Adquisición De Datos
umbral determinado y otro color para las medidas que estén por encima de dicho valor. Parámetro de calidad a utilizar como referencia: Permite seleccionar el tipo de medida (POTENCIA, MER...) que queremos visualizar gráficamente en el mapa. Color para puntos de test con MALA Calidad: Permite seleccionar el color para los puntos que se determinen de mala calidad.
Página 121 medidas se realizan para todos los canales presentes en la tabla de canales activa, tanto analógicos como digitales. Cada instalación contiene sus propios ficheros de adquisición de datos. Como ejemplo gráfico se podría imaginar la carpeta Instalación como la agrupación de todas las medidas de un edificio. Dentro de la carpeta instalación las subcarpetas Adquisición de Datos agruparían las medidas para cada piso del edificio.
Página 122 Figura 76. A continuación puede seleccionar las canalizaciones terrestre y/o satélite en la cuales desea realizar la adquisición de datos. Las canalizaciones que aparecen son las que estén disponibles para la instalación actual. Figura 77. Cap. 5: UTILIDADES agosto 2018...
Página 123 Figura 78. En la siguiente ventana, el usuario puede seleccionar si durante la adquisición de datos desea capturar la lista de servicios (esta opción ralentiza el proceso pero proporciona más información) y si desea realizar una pausa entre canalizaciones (el proceso se para hasta que el usuario decide continuar).
Página 124 Una vez creada la adquisición de datos o seleccionada una ya existente aparece la pantalla de visualización de datos y se pueden iniciar las mediciones de los puntos de medida de la instalación. Si se trata de una nueva adquisición de datos, en primer lugar el sistema creará...
Página 125 SAT ICT respectivamente. También es posible descargar los ficheros de Adquisición de Datos en un PC mediante la aplicación NetUpdate (disponible en la página web de PROMAX). Una vez descargados, el programa NetUpdate puede generar informes con estos ficheros. Esto no es posible con los ficheros de Adquisición de Datos exportados directamente a USB (sin usar NetUpdate).
Página 126: Descripción De Pantalla (Adquisición De Datos)
Descripción de Pantalla (Adquisición de Datos) ► Figura 81. Instalación seleccionada; fecha y hora. Nombre de la adquisición de datos actual. Banda seleccionada; Nivel de batería. Exploración del espectro en tiempo real. Nivel/Potencia, tasa C/N, MER, tiempo previsto para identificar canal, tiempo transcurrido desde el inicio de la identificación del canal.
Página 127: Descripción De Pantalla (Visor De Datos)
Descripción de Pantalla (Visor de Datos) ► Figura 82. Visor de Datos de Canalización. Figura 83. Visor de Datos de Test de Atenuación. Instalación seleccionada; fecha y hora. Pestaña identificativa del punto de medida visualizado. Nombre de la adquisición de datos actual. Banda seleccionada;...
Página 128: Opciones De Menú
Fecha y hora de la adquisición de datos. Número de canales enganchados (PASS) o no enganchados (FAIL). Tabla con los datos de medición de cada canal. Por orden de izquierda a derecha: Color que significa si se ha identificado (BLANCO) o no se ha identificado (ROJO) el canal;...
Página 129: Captura De Imagen Y Datos
Opciones de Menú de Adquisición de Datos ► Cancela la adquisición de datos. Pone en pausa la adquisición de datos hasta que el usuario no vuelve a reanudarla pulsando de nuevo. 5.8.4 Test & Go La función "Test & Go" dentro de la utilidad "Adquisición de datos" permite realizar una adquisición de datos rápida ya que crea un nuevo fichero de adquisición de datos y un punto de medida y se inicia de forma automática.
Página 130: Configuración
La imagen puede visualizarse desde el propio equipo o descargarse y visualizarse mediante una aplicación externa. 5.9.2 Funcionamiento Configuración ► Pulse la tecla "Gestión de Instalaciones" (Tecla F) durante un segundo para acceder a la configuración de "Preferencias". Diríjase a la pestaña "Utilidades" y seleccione la opción adecuada en "Tecla Captura".
Página 131: Exploración De Canalización
Aparece el listado de todas las capturas realizadas. Mueva el cursor arriba o abajo hasta encontrar el fichero a visualizar. Deje el cursor en el fichero a visualizar. Aparecerá una barra de progreso que dura unos instantes, en función del tamaño de la captura. A continuación aparecerá...
Página 132 Figura 84. Al finalizar la exploración aparece la siguiente pantalla: Descripción de pantalla ► Figura 85. Espectro y Medidas: Muestra el espectro desplazándose por cada uno de los canales de la canalización. En la parte inferior aparece el canal y frecuencia junto a la medida de potencia/nivel y la relación portadora/ruido.
Página 133 Barra de progreso: Muestra en tiempo real el tipo de señal detectada y el progreso de la exploración. Al terminar aparece un mensaje informando de la finalización del proceso de exploración. Tabla de canales: Al final el proceso muestra un listado con los canales que se han detectado durante la exploración de la canalización.
Página 134: Descubrir Emisoras Fm
5.11 Descubrir Emisoras FM 5.11.1 Descripción La función Descubrir emisoras FM explora la banda de FM y da la opción de crear una canalización FM desde cero, con las emisoras detectadas. El rango de la frecuencia escaneada es 87 a 108 MHz. 5.11.2 Funcionamiento Para realizar una exploración de la banda FM:...
Página 135 Descripción de pantalla ► Figura 87. Espectro y Medidas: Muestra el espectro desplazándose por cada uno de los canales de la banda FM. En la parte inferior aparece el canal y frecuencia jun- to a la medida de nivel y la relación portadora/ruido. En la parte del espectro aparece la línea Mínimo Nivel FM.
Página 136: Intensidad De Campo
exploración antes de acabar el proceso. Al pulsar aparece un mensaje de confirmación previamente a la cancelación. Guardar (al finalizar exploración): Esta opción aparece al finalizar el proceso de exploración. Guarda los resultados obtenidos durante la exploración. A la nueva canalización se le asigna el nombre de la canalización original por defecto y el usuario puede modificar dicho nombre mediante el teclado virtual que aparece previamente al guardado.
Página 137 Seleccione un canal o frecuencia. Pulse la tecla Utilidades. Seleccione la opción Inten. Campo y en el menú desplegable que aparece seleccione On. Vuelva a seleccionar la opción Inten. Campo, ahora seleccione una nueva opción que aparece, llamada Configuración. En la pantalla de configuración introduzca los parámetros de calibración de la antena de forma manual o seleccione uno de los tipos de antena disponible (los datos de los diferentes tipos de antena han de ser importados por el usuario.
Página 138 Una vez finalizado vuelva al menú Utilidades y en la opción Inten. Campo seleccione Off. NOTA: Algunas utilidades (Constelación, Ecos, portadora, Merograma...) están deshabilitadas cuando la opción Intensidad de Campo está activa. No olvide desactivar "Intensidad de campo" para usar estas otras utilidades. 5.12.3 Configuración La opción de configuración de Intensidad de Campo permite introducir los...
Página 139: Generación De La Tabla De Calibración E Importación
El usuario puede importar los datos de calibración de la antena obtenidos de los datos del fabricante. Para ello se ha creado una plantilla (disponible en la web de descargas de PROMAX) que puede rellenarse e importarse en el equipo (esta plantilla está generada en un fichero Excel; el proceso explicado a continuación solo funciona a partir de la versión Excel 2007 y superiores).
Página 140: Importación
En la casilla "Model" introduzca el nombre con el que se identificará la antena (máximo 8 caracteres). En la casilla "Description" introduzca una descripción para identificar la antena. En la casilla "Impedance" seleccione el valor de impedancia de la antena entre 50 o 75 ohmios.
Página 141: Eliminación
Pulse la tecla Gestor de Instalaciones (Tecla F), seleccione la instalación donde desea añadir la tabla de calibración de la antena y pulse la tecla "Gestionar". Pulse la tecla : "Instalación" y seleccione la opción "Añadir Antena". Seleccione la antena que desea añadir y OK. La tabla de calibración de la antena se añadirá...
Página 142 Figura 91. Para añadir una nueva tarea pulse : Tareas y seleccione la opción "Añadir". Aparecerán dos opciones: Captura y Adquisición de datos. Figura 92. La opción "Captura" ejecuta la tarea de captura de pantalla. El usuario puede seleccionar la pantalla y el tipo de captura. Las opciones de pantalla incluyen cualquier vista de los tres modos: Medidas, Espectro o TV.
Página 143 Figura 93. La opción "Adquisición de datos" realiza la tarea de ejecutar una adquisición de datos. El usuario previamente ha de seleccionar la adquisición de datos de entre las disponibles para el punto de medida actual (para más detalles sobre adquisición de datos consulte el apartado "Adquisición de datos"). Una vez seleccionada la tarea, marque la casilla junto a esta y pulse Temporizador para programar el momento de ejecución de la tarea (para detalles sobre el temporizador consulte el siguiente apartado).
Página 144 Figura 94. Para modificar algún parámetro de la tarea, marque la casilla junto a esta y pulse : Parámetros. Para eliminar una tarea marque la casilla junto a esta y en :Tareas pulse sobre "Eliminar". Al finalizar la planificación de tareas pulse :Salir.
Página 145: Programación Del Temporizador
habido algún problema. Para acceder a esta función, desde el Planificador de Tareas pulse : Tareas y a continuación "Ver registro...". AVISO: El equipo se puede apagar tras la planificación de las tareas ya que se encenderá automáticamente cuando llegue el momento de ejecución de la tarea.
Página 146: Analizador De Transport Stream
Figura 95. Iniciar •Iniciar ahora: La tarea se inicia inmediatamente tras salir del planificador de tareas. •En fecha: El usuario selecciona la fecha de inicio de la tarea (día/mes/año) y (hora:minuto). Repetir cada: La tarea se repite cada ciclo de tiempo configurado (días, horas y minutos).
Página 147: Funcionamiento General
Es una utilidad que puede ser de gran interés para centros de investigación, operadoras de distribución, centros universitarios o formativos así como para técnicos que por ampliar su conocimiento o formación quieran analizar la mínima unidad de transmisión de una señal digital. Esta utilidad tiene las siguientes funciones distintas y complementarias: Tablas: Muestra todos los metadatos de las tablas PSI/SI jerarquizadas en forma de diagrama de árbol de manera que puede visualizarse su...
Página 148: Análisis De Tablas
A continuación se describe en detalle cada una de las funciones. 5.14.3 Análisis de Tablas Descripción ► Esta función muestra las tablas del TS. Cuando el sistema se inicia, muestra el proceso de captura de las tablas. Cuando finaliza, el sistema estructura las tablas en forma de diagrama de árbol para su fácil navegación mediante el cursor.
Página 149: Descripción De Tablas
Árbol de tablas principal. Árbol de tablas de detalle. Estado de la señal (buscando/enganchado/nombre del múltiple/span seleccionado). Menús de teclas programables. •Avanzado : Se despliega la opción "Restart Analysis" que realiza una nueva detección y actualización de las tablas del TS. Funciones del cursor: •Derecha/izquierda: Permite cambiar entre el árbol de tablas principal y el árbol de tablas de detalle.
Página 150 Tablas PSI ► Las tablas PSI son las siguientes: PAT (Program Association Table): Tabla maestra que indica al receptor todos los servicios encontrados en el TS que se están transmitiendo. Además apunta en qué tabla PMT está definido cada uno de los servicios. PMT (Program Map Table): Tabla donde se identifican todos los componentes contenidos en el servicio (vídeo, audio y/o datos).
Página 151: Análisis De Bitrate
determinado servicio. Es la base para construir un EPG (Electronic Program Name), la guía de programación que aparece en el televisor. TDT (Time and Date Table): Tabla que proporciona el UTC (Universal Time Coordinated) codificado como MJD (Modified Julian Date) es decir, el tiempo y la fecha del instante actual a nivel universal.
Página 152 Descripción de Pantalla ► Figura 97. Instalación seleccionada; fecha y hora. Función seleccionada. Banda seleccionada; Nivel de batería. Gráfico Circular. El gráfico representa y muestra el porcentaje de cada servicio respecto al bitrate total del canal sintonizado. Los colores del gráfico se corresponden con los servicios detectados mostrados en el lado derecho de la pantalla.
Página 153: Descripción De Pantalla Principal
Funciones del Cursor: •Arriba/abajo: Permite desplazarse entre los servicios detectados. •Enter: Al pulsar sobre un servicio aparecerá el detalle de dicho servicio. 5.14.5 Alarmas Descripción ► Esta utilidad monitoriza el TS. La aplicación es dinámica y permite visualizar en tiempo real la evolución del TS y las alarmas que se pueden producir. Los niveles prioridad alarmas establecido...
Página 154: Descripción De Pantalla De Registros
Banda seleccionada; Nivel de batería. Prioridad 1: Parámetros de Máximo nivel de seguridad. Son las alarmas que hacen al TS vulnerable e impiden que se puedan recibir. Los parámetros a este nivel han de ser correctos para que el TS sea descodificable. Si falla alguno de estos parámetros no se podrá...
Página 155 Figura 99. En la pestaña "Registro" se muestra los datos de registro de la alarma. En la pestaña "Descripción" se encuentra una descripción de la alarma. En la pestaña "Ajustes" puede configurarse el registro de alarma con las siguientes opciones: Activar esta alarma: Cuando está...
Página 156: Lista De Pid
5.14.6 Lista de PID Descripción ► Esta utilidad muestra una lista PID ordenada con una breve explicación de cada PID y su tasa de bits. La tasa de bits se actualiza continuamente para ayudar a entender el uso del ancho de banda. Descripción de la Pantalla ►...
Página 157: Funcionamiento
canal de la TDT. La grabación se almacena en una memoria interna dedicada de 1 GB. Posteriormente, la grabación se puede reproducir en el propio equipo como si fuese una señal recibida en directo. El tiempo de grabación depende de la tasa de bits del transport stream, pero tomando como referencia una señal de 19,9 Mbps, se pueden almacenar unos seis minutos de transmisión.
Página 158 Al finalizar la reproducción verifique que la opción Entrada Decodificador TS en Ajustes (Tecla C) está seleccionada para recibir el tipo de señal correspondiente. NOTA: Solo es posible una grabación de transport stream, independientemente de su tamaño. Cuando se realice una nueva grabación se borrará automáticamente la anterior, si la hubiera.
Página 159 Teclas de control: : Grabación. : Hacia atrás. : Parar. : Hacia delante. : Reproducir. Ventana de información del fichero que informa de la duración del fichero, la fecha de grabación y de la máxima tasa de bits. Ventana que informa de la fuente de grabación. Ventana que informa con la capacidad disponible y la capacidad total de la memoria.
Página 160: Atenuación De Hombreras
5.15.3 Opciones de Menú En la parte inferior están las teclas de funciones. A continuación se describen. Salir: Sale de la utilidad. Borrar fichero: Borra la memoria interna dedicada a la grabación de transport stream (previo mensaje de confirmación). Exportar a USB: •Iniciar Copia: Inicia la copia del TS a un USB si hay un USB conectado.
Página 161 Debido principalmente a la no linealidad en los amplificadores de potencia, la señal de salida de RF contiene componentes no deseados en el límite de banda y fuera de banda, cuya forma ha dado origen al término "hombreras" y que tienden a comprometer el cumplimiento de los gálibos o máscaras.
Página 162: Grabación De Servicio
Descripción de la Pantalla ► Figura 102. Frecuencia / canal sintonizado; Potencia; C/N; MER; CBER; VBER de la señal piloto. Espectro del canal que muestra la atenuación de hombreras delimitado por dos marcadores verticales de color rojo. Estos marcadores delimitan el área de cálculo de la atenuación de hombreras superior (Sup) y atenuación de hombreras inferior (Inf).
Página 163 Conecte una memoria USB a uno de los puertos USB del medidor. Pulse la tecla : Utilidades y seleccione la opción Grabación de Servicio. Aparecerá la pantalla para la grabación del servicio. Inicie la grabación pulsando la tecla RECORD Finalice la grabación pulsando la tecla STOP El fichero de la grabación se guarda en la carpeta PVR que crea el equipo dentro de la memoria USB.
Página 164 Ventana de información de los ficheros grabados que muestra el nombre, tamaño y fecha de creación. Aparecerán las grabaciones que se encuentren en la ubicación de grabación seleccionada (memoria interna o USB). Tamaño del servicio en grabación y tiempo. Ventana de información del fichero grabado seleccionado: duración de la grabación, máxima tasa de bits, canal del servicio grabado y capacidad de memoria disponible.
Página 165: Tilt
5.18 Tilt 5.18.1 Descripción La función Tilt muestra en pantalla, de modo gráfico y numérico, la diferencia de nivel entre cuatro portadoras. Tilt es la diferencia de amplitudes entre la frecuencia mínima y máxima que el sistema es capaz de compensar. Normalmente, en las redes de CATV se transmiten dos señales piloto al principio de banda y dos al final.
Página 166 Descripción de la Pantalla ► Figura 104. Instalación seleccionada; fecha y hora. Área de iconos. Frecuencias piloto 1 a 4 y potencia de cada una. Estas frecuencias son editables por el usuario. Valor de TILT (pendiente) en dB/MHz y diferencia entre frecuencia piloto 1 y frecuencia piloto 4 en dB.
Página 167: Scan
5.19 Scan 5.19.1 Descripción La función Scan muestra en pantalla el nivel de señal en forma de gráfica de barra de cada uno de los canales activos de la canalización seleccionada. 5.19.2 Funcionamiento La función Scan está disponible para todas las señales DVB-C y J83 anexo B. Conecte la señal en la entrada del equipo y compruebe en Ajustes que la fuente de señal es RF y la banda terrestre.
Página 168: Streaming V/A
Representación gráfica de las potencias de cada canal de la canalización seleccionada. La zona sombreada con la punta roja indica el canal seleccionado. Menús de las teclas programables. •F1: Permite cambiar de canal, canalización y tipo de sintonía. •F2: Muestra los parámetros de la señal sintonizada. •F3: Acceso a otras utilidades.
Página 169 Conecte el cable de la red Ethernet al medidor utilizando el puerto denominado IP CTRL. Pulse la tecla : Utilidades. Seleccione la opción Streaming V/A. Dispone de tres opciones: •Iniciar TS: Inicia la retransmisión en streaming del Transport Stream completo (con todos los servicios). •Iniciar Servicio Actual: Inicia la retransmisión en streaming del servicio seleccionado.
Página 170: Monitorización De Banda Wifi
6 MONITORIZACIÓN DE BANDA WIFI Introducción La tecnología WiFi permite la conectividad y comunicación inalámbrica entre dispositivos usando la banda de frecuencias a partir de 2,4 GHz. Esta banda es utilizada también por otras tecnologías como bluetooth, USB wireless, domótica, teléfonos inalámbricos, cámaras de seguridad, hornos microondas, etc.
Página 171: Conexión A Punto De Acceso Wifi
el conector RF. Por este motivo muestra cualquier señal en esa banda, no solo las señales WiFi (para más detalles consulte la siguiente sección). Para visualizar la información de los puntos de acceso pulse la tecla Medidas (Tecla M). Pulse la tecla "Avanzado" (F4) para obtener más detalles del punto de acceso (para más detalles consulte la siguiente sección).
Página 172: Espectro Wifi
Espectro WiFi 6.4.1 Descripción Esta función muestra el espectro de la banda WiFi superpuesto a los puntos de acceso detectados, junto a los datos de potencia, identificación y ancho de banda. La visualización del espectro se ha de ajustar para poder ver de una manera clara la ocupación de cada canal.
Página 173 6.4.2 Descripción de Pantalla Figura 106. Medidas -Cuando se sintoniza por Punto de Acceso muestra el canal central para el punto de acceso seleccionado. El Punto de Acceso selecciona se ilumina para facilitar su identificación. -Cuando se sintoniza por Canal muestra el canal actual. Si el canal seleccionado es el canal central de un punto de acceso, entonces el punto de acceso se ilumina y muestra los datos de ese punto de acceso.
Página 174 siendo usado por más de un PA puede haber momentos con un porcentaje de uso elevado. UTIL (%): Porcentaje de uso del canal. Es una medida basada en el tiempo de uso del canal. Esta medida puede ayudar a decidir si el canal puede aceptar otro PA.
Página 175 6.4.3 Opciones de Menú ► Menú Sintonía (F1) Accesible mediante la tecla de función F1, contiene las opciones para sintonizar un canal o punto de acceso. El menú de Sintonía se compone de las siguientes opciones: Canal/Punto de Acceso: Permite seleccionar el canal / PA que se desea sintonizar (el tipo de sintonía se configura en la opción "Sintonía por").
Página 176: Estudio De Ubicación
este tipo de señales en el canal, más brillante aparecerá el espectro en pantalla. Ancho de banda de resolución: Filtros de resolución disponibles: 10 kHz, 20 kHz, 40 kHz, 100 kHz, 200 kHz y 1000 kHz. De acuerdo al filtro seleccionado, el span mínimo y máximo permitido cambia.
Página 177 6.5.2 Descripción de Pantallas ► Puntos de Acceso del Estudio de Ubicación Figura 107. SSID (Service Set ID): Nombre del Punto de Acceso. BSS (Basic Service Set ID): MAC del Punto de Acceso. CA: Canal central del Punto de Acceso. RSSI: Potencia (en dBm) con que se está...
Página 178: Informe Del Punto De Acceso
► Informe del Punto de Acceso Figura 108. Funciones del Cursor: •Arriba / abajo: Desplazamiento por el informe. 6.5.3 Opciones de Menú ► Desde la pantalla Estudio de Ubicación: Menú Avanzado (F4). •Ver todos los parámetros: Accede a la pantalla con un informe detallado de todos los parámetros asociados al punto de acceso seleccionado.
Página 179: Iptv
7 IPTV Introducción IPTV son las siglas de Televisión por redes IP. De hecho se trata de TV sobre cualquier tipo de red de distribución basada en paquetes IP. Pueden ser LAN (Local Area Network), Ethernet, redes locales de ordenadores, etc. Con el crecimiento de los sistemas de distribución de televisión basados en LAN, tener una entrada IPTV en su medidor de campo se convierte en una característica muy útil.
Página 180: Descripción De Pantallas
Acceda al modo Espectro, TV o Medidas pulsando la tecla correspondiente (S, T o M) para visualizar los datos de medidas y de imagen. Pulse consecutivamente para mostrar la siguiente vista. Descripción de Pantallas 7.3.1 Modo Medidas Figura 109. Instalación seleccionada; fecha y hora. Modo IPTV activo;...
Página 181 Medidas en la red de datos: Factor Retraso (MDI - Media Delivered Index): Tiempo máximo que un paquete del stream multicast está dentro del buffer de recepción del equipo (medida realiza sobre el último segundo de recepción de datos). Tasa media de pérdidas (MDI): Relación de los paquetes pérdidos respecto a los paquetes recibidos del stream multicast (solo para protocolo RTP).
Página 182 Medidas en la red de datos: Factor Retraso, Tasa media de pérdidas, Recursos ocupados (ver apartado previo para más detalles). Medidas realizadas sobre la recepción multicast: Paquetes recibidos, paquetes perdidos RTP, paquetes corregidos FEC, porcentaje de uso del buffer, TS estable y tasa de bits del TS (si la entrada TS tiene una recepción de paquetes inestable, no se podrá...
Página 183 Menús de las teclas programables (consultar siguiente apartado "Ajustes" para más detalles). 7.3.2 Tiempo entre Llegada de Paquetes / Tasa de Paquetes por Tiempo Las vistas IPTV en modo Analizador de Espectro muestra la pantalla "Tiempo entre llegada de paquetes" o "Tasa de paquetes respecto a tiempo". Para cambiar entre estas dos opciones pulse Utilidades y seleccione la opción correspondiente en el submenú...
Página 184 Figura 113. Tasa de Paquetes respecto a Tiempo Instalación seleccionada; fecha y hora. Modo IPTV activo; Nivel de batería. Tiempo entre llegada de paquetes: Muestra el porcentaje de paquetes IP como función del tiempo entre paquetes. El objetivo es comprobar la continuidad en la recepción de paquetes para el TS seleccionado.
Página 185 7.3.3 Modo TV Figura 114. IP TV 1/3 Instalación seleccionada; fecha y hora. Número de vista/total de vistas. Banda seleccionada; Nivel de batería. Imagen del servicio sintonizado. IP de la dirección multicast y nombre del servicio seleccionado. Menús de las teclas programables. agosto 2018 Cap.
Página 186 Figura 115. Instalación seleccionada; fecha y hora. Imagen del servicio sintonizado. Información del vídeo sintonizado. TIPO: Tipo de codificación y velocidad de transmisión de vídeo. FORMATO: Resolución (horizontal x vertical), relación de aspecto y frecuencia. PERFIL: Nivel de perfil. PID: Identificador del programa de vídeo. Número de vista/total de vistas.
Página 187: Utilidades
Información del servicio sintonizado. RED: Red de distribución de televisión (Terrestre). Posición orbital (Satélite). PROVEEDOR: Nombre del proveedor del programa. NID: Identificador de la red en la que se distribuye la señal. ONID: Identificador de la red original donde se origina la señal. TSID: Identificador de la trama de transporte.
Página 188 7.4.1 PING/TRAZA La utilidad PING es una utilidad de diagnóstico de la red. Para utilizarla siga los siguientes pasos: Ajuste de parámetros del test PING/TRACE. Pulse : Avanzado. Las opciones son: Modo: Seleccione entre •PING: Comprueba la respuesta de otro equipo en la misma red o en una red externa.
Página 189: Ver Registro De Red Ip
Figura 116. Para salir de la aplicación pulse : Salir. 7.4.2 Ver Registro de Red IP Esta función muestra el registro con los eventos de red de los protocolos IGMP, PING, ARP, DHCP y también la detección de enlaces Ethernet. Se muestra la fecha, hora y descripción del evento (los textos en pantalla sólo están disponibles en inglés).
Página 190 Figura 117. Opciones: El registro se puede exportar a una memoria flash USB o puede ser eliminado. 7.4.3 Visor de Estructura de IP Ethernet Esta función está disponible solo para streaming Multicast. Cap. 7: IPTV agosto 2018...
Página 191: Configuración
Figura 118. (Multicast): Permite cambiar la dirección multicast. (Captura): El sistema captura un paquete ethernet que pertenece al stream multicast recibido. La información de este paquete se muestra en forma de árbol que puede desplegarse para mostrar los datos de cabecera de cada protocolo disponible (Ethernet, IPv4, UDP y RTP).
Página 192: Ajustes Generales Y Preferencias
Para la distribución multicast, las opciones son: Dirección Multicast: Dirección multicast a la cual se suscribe el equipo para recibir una transmisión multicast. Puerto UDP: Permite al usuario seleccionar el puerto cuando se trabaja con el protocolo UDP. Direcciones Multicast recientes: Muestra una lista de direcciones multicast recientemente usadas.
Página 193 Los parámetros de red son: MAC: Dirección física del equipo. Es única y no puede editarse. DHCP: Esta opción se activa para obtener una dirección IP adecuada cuando se conecta a una red. Esta característica contribuye a facilitar la detección de errores en el acceso a la red. Active el protocolo DHCP para una configuración adecuada de la IP.
Página 194: Ott
8 OTT Introducción OTT o Over The Top define los servicios de vídeo, audio y otros entregados directamente al usuario a través de Internet, mediante servicios VoD (Video On Demand) o retransmisiones en vivo (Live). Hay diferentes estándares que se utilizan para transmitir servicios OTT, siendo MPEG-DASH uno de los más populares.
Página 195: Descripción De Pantallas
El equipo valida el fichero de descripción y muestra la información básica del fichero de descripción (tipo y perfil). Si hubiese un error durante la descarga se mostraría en pantalla. A continuación el equipo selecciona uno de los streams disponibles y lo muestra en “Representación”.
Página 196 Funciones del Cursor: •Arriba/Abajo: Desplaza el texto de pantalla verticalmente. Figura 120. Registro de Solicitud de Segmentos y estado Cap. 8: OTT agosto 2018...
Página 197: Bitrate De Los Segmentos Ott
8.3.2 Bitrate de los Segmentos OTT Figura 121. URL seleccionada. Representación seleccionada (resolución y perfil). Gráfica del bitrate de descarga de los segmentos. La gráfica se desplaza a la derecha a medida que se descargan los segmentos. Estatus del estándar. Menús de Teclas Programables (consultar siguiente apartado para más detalles).
Página 198 8.3.3 Opciones de Menú En la parte inferior de la pantalla se encuentran los menús accesibles mediante las teclas de función. URL: Muestra una pantalla con un listado de URL disponibles para la descarga de segmentos. También permite importar URL desde un fichero alojado en un pendrive.
Página 199: Gestión De Instalaciones
9 GESTIÓN DE INSTALACIONES Descripción El Gestor de Instalaciones es un programa integrado en el equipo que permite al usuario, de forma sencilla, crear una carpeta para cada instalación, donde se almacenarán gestionarán datos dicha instalación forma independiente. Las medidas, canalizaciones, capturas de pantalla y cualquier otro dato asociado a la instalación se almacenarán en la carpeta correspondiente a su instalación.
Página 200: Gestión De Una Instalación
El menú se compone de las siguientes opciones: Cargar : Carga la instalación seleccionada. Para seleccionar una instalación de la lista se ha de situar el cursor sobre la instalación y pulsar el cursor. A continuación se ha de pulsar la tecla "Cargar".
Página 201 Figura 123. La instalación DEFAULT es la instalación preinstalada por defecto en el equipo. Se comporta como cualquier otra instalación y pueden cargarse en ella canalizaciones, programas DiSEqC, etc. La instalación DEFAULT no puede borrarse ni cambiar su nombre. La ventana se divide en tres áreas bien definidas: Área de Visualización del Fichero: Es el área donde se visualizan los datos descriptivos del fichero sobre el que está...
Página 202 Menú de Opciones ► El menú de gestión de instalaciones se compone de cuatro opciones asociadas a las teclas programables. A continuación se describe el menú de opciones que cada una despliega: Filtrar por tipo: Muestra los tipos de ficheros disponibles asociados a la instalación activa y la cantidad entre paréntesis.
Página 203: Crear Una Nueva Instalación
mediante el programa NetUpdate (consulte el manual del programa NetUpdate para más detalles). Instalación •Añadir Canalización: Abre una ventana que permite añadir a la instalación actual cualquiera de las canalizaciones terrestre / satélite o bandas (para la opción óptica) disponibles en el equipo. •Añadir Antena: Permite añadir la configuración de las antenas entre las disponibles.
Página 204: Operaciones De Edición
El usuario puede seleccionar las canalizaciones (terrestre y satélite) que se utilizarán en dicha instalación. Como mínimo se ha de seleccionar una para cada banda. Para la canalización satélite el usuario puede seleccionar los comandos DiSEqC asociados a la instalación y también la banda de satélite (Ku-Ka o banda C) y las frecuencias del oscilador LNB.
Página 205: Importación De Datos Desde Usb
carpetas que se genera al exportar (ver más detalles en el siguiente apartado). Antenas instaladas: Permite la eliminación de las antenas cargadas en la instalación. Importación de Datos desde USB La herramienta de importación de datos permite importar de una forma sencilla ficheros de datos desde una memoria USB al equipo.
Página 206 Figura 124. Si la importación tiene éxito aparece una ventana de confirmación. Cap. 9: GESTIÓN DE INSTALACIONES agosto 2018...
Página 207: Webcontrol
10 WEBCONTROL 10.1 Introducción El webControl es una funcionalidad que permite conectarse de forma remota al equipo para poder visualizar medidas y operar sobre él. El equipo ha de estar conectado a una red de datos. Para conectar con el equipo desde un dispositivo de acceso remoto solo se necesita un navegador web estándar.
Página 208 El equipo puede conectarse a una red local de datos por cable Ethernet (LAN) o por WiFi. Los dos métodos de configuración se describen a continuación: •Configuración para conectar el equipo a una red LAN: Acceda a las opciones de Preferencias pulsando la tecla "Instalaciones" (Tecla F) durante 1 segundo.
Página 209: Acceso Remoto
NOTA: Existen multitud de formas y dispositivos para poder conectarse al medidor desde una red externa. Si no ha conseguido establecer conexión con éxito contacte con el servicio de asistencia técnica de PROMAX ([email protected]) y le ayudaremos. agosto 2018 Cap. 10: WEBCONTROL...
Página 210: Medidas Y Espectro
NOTA: Si ha cambiado la contraseña del webControl y no la recuerda contacte con el servicio de asistencia técnica de PROMAX ([email protected]) y le ayudaremos. 10.3 Medidas y Espectro Descripción ► La pantalla de Medidas y Espectro muestra la gráfica del espectro en tiempo real y todas las medidas del canal RF si está...
Página 211: Parámetros De Tv
Opciones de configuración de la señal. Al hacer clic sobre los botones se muestran las opciones de configuración: •Configuración de señal Terrestre / Satélite. •Configuración del Tipo de Sintonía. •Parámetros de la señal detectada. Muestra si la señal se ha enganchado y en ese caso de qué multiplex. Parámetros de selección: Tipo de sintonía, selección de canal/frecuencia y canalización.
Página 212 Descripción de la Pantalla ► Figura 127. Función seleccionada (Parámetros de TV). Fuente de la Señal. Datos del medidor conectado (nombre del modelo, número de serie, versión de release). Opciones de configuración del usuario: Cambio de contraseña; Cierre de sesión (logout). .Opciones de configuración de la señal.
Página 213: Consola Remota
muestra los detalles generales del servicio seleccionado y detalles del vídeo y audio. 10.5 Consola Remota Descripción ► La pantalla Consola permite al usuario interactuar remotamente con el equipo como si estuviera frente a él. Para establecer una comunicación fluida es suficiente con un ancho de banda de 3 MB/s.
Página 214 Descripción de la Pantalla ► Figura 128. Función seleccionada (Consola). Datos del medidor conectado (nombre del modelo; número de serie; versión de release). Opciones de configuración del usuario: Cambio de contraseña; Cierre de sesión (logout). .Botón de Inicio / Paro de la emulación de la consola. Joystick.
Página 215: Monitorización
10.6 Monitorización Descripción ► La pantalla Monitorización permite monitorizar canales seleccionados de una canalización mediante la configuración de alarmas sobre determinados parámetros. Cuando el sistema está en modo monitorización puede consultarse el histórico de monitorización simultáneamente pero no el resto de servicios del webControl.
Página 216 Para configurar la alarma de un canal se ha de hacer clic sobre el icono de cruz junto al canal. Se desplegará una lista con todos los parámetros que pueden configurarse en el canal. Cada canal puede configurarse con los siguientes parámetros: Auto: El sistema de forma automática sintoniza el canal, realiza las medidas e informa de alarma cuando se cumplen las condiciones.
Página 217 Descripción de Pantalla ► Figura 129. Función seleccionada (Monitorización). Datos del medidor conectado (nombre del modelo; número de serie; versión de release). Opciones de configuración del usuario: Cambio de contraseña; Cierre de sesión (logout). .Botón de Inicio / Paro de Monitorización. Casilla para selección de monitorización ya existente.
Página 218 Figura 130. Configuración de Alarmas por Canal Figura 131. Monitorización en funcionamiento Selección de Parámetro que se muestra en el gráfico. Botón de Inicio / Paro de Monitorización. Gráfico de barras del parámetros seleccionado. En la parte inferior aparece el canal que está...
Página 219: Histórico De Monitorización
Cuadro de medidas y alarmas. Solo aparecen los datos de medidas y alarmas del último ciclo. En alarmas aparece la fecha y hora que se detectó la alarma y la descripción. El símbolo indica alarma. El símbolo indica pre- alarma. Los datos se organizan por tipo de señal y pueden ordenarse de menor a mayor o viceversa pulsando sobre el parámetro la cabecera de la tabla.
Página 220 Descripción de Pantalla ► Figura 132. Función seleccionada (Histórico de Monitorización). Datos del medidor conectado (nombre del modelo; número de serie; versión de release). Opciones de configuración del usuario: Cambio de contraseña; Cierre de sesión (logout). .Botón de Inicio / Paro de Monitorización. Casillas para selección de parámetros de consulta del histórico de datos: •Nombre de la Monitorización.
Página 221: Conexión A Dispositivos Externos
Teclado (para que el equipo reconozca el teclado es necesaria la conexión a través de un hub USB). PROWATCH disponible solo para el PROWATCH disponible solo para el ***. Solo los autorizados por PROMAX agosto 2018 Cap. 11: CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS...
Página 222: Memoria Usb
11.2.1 Memoria USB La conexión de una memoria USB permite copiar archivos (imágenes, canalizaciones, datos, comandos DiSEqC y otros) y exportar/importar instalaciones desde el equipo hacia la memoria USB o viceversa. Para copiar datos específicos de una instalación ► Conecte la memoria USB al puerto USB del equipo. Debe aparecer el icono USB en la parte superior derecha del equipo.
Página 223: Adaptador "Dongle" Usb Wifi
Debe aparecer el icono USB en la parte superior derecha del equipo. Este icono indica que se ha detectado un USB conectado en el puerto. Pulse la tecla Instalaciones y marque las instalaciones que quiera exportar. Pulse la tecla : Operaciones y seleccione la opción Exportar a USB. Aparecerá...
Página 224: Receptor De Señal Gps
11.2.3 Receptor de Señal GPS El receptor de señal GPS es necesario para la utilidad “Cobertura de Señal”. Esta utilidad realiza mediciones y las asocia a una posición geográfica determinada por el receptor GPS. Posteriormente todos estos datos se pueden descargar a un PC y exportar a un archivo para su posterior análisis (“Cobertura de Señal”...
Página 225: Puerto Ethernet
Ethernet utilizando el puerto IP CTRL. La comunicación con el equipo se puede realizar mediante el programa NetUpdate o el programa webControl de PROMAX o bien desde un software que permita la comunicación utilizando comandos de control remoto (como hyperterminal o PuTTY).
Página 226 Desde el medidor acceda a las opciones de preferencias pulsando la tecla "Instalaciones" (Tecla F) durante 1 segundo. Vaya a la pestaña "Red" donde se encuentran los parámetros de configuración para registrarse en la red. Si conecta el medidor a una red con un router o servidor con el protocolo DHCP activado, puede poner la casilla DHCP a ON y el sistema se encargará...
Página 227: Conexión Mediante Netupdate
Transmitir/Recibir/Modificar/Archivar canalizaciones. Crear/Editar canalizaciones Para más información acerca del programa NetUpdate, consulte el manual de usuario disponible en la página web de PROMAX. Funcionamiento ► Instale el programa NetUpdate en el PC. Se han de aprobar todos los permisos que se soliciten durante la instalación para un correcto...
Página 228: Conexión Mediante Webcontrol
NetUpdate descargue el manual desde la web de PROMAX). 11.3.2 Conexión mediante webControl El webControl es una funcionalidad que permite conectarse de forma remota al equipo para poder visualizar medidas y operar sobre él. El equipo ha de estar conectado a una red de datos.
Página 229: Puerto Hdmi
Aparecerá una ventana con línea de comandos desde donde se podrán enviar los comandos de control remoto (para más detalles sobre los comandos remotos descargue el documento “Comandos de Control Remoto” desde la web de PROMAX). 11.4 Puerto HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) es una interfaz compacta de audio/ vídeo para transmitir datos digitales descomprimidos.
Página 230: Conector Rf
El conector de entrada V/A permite la conexión para la entrada de vídeo/audio analógico. Esta conexión permite visualizar la imagen de una fuente externa en la pantalla del equipo siguiendo los siguientes pasos: Conecte el cable jack 4V suministrado al conector de entrada de vídeo/audio, asegurándose que la clavija queda bien insertada.
Página 231 Seleccione el comando o programa deseado y pulse Enter para enviarlo a la antena. De esta forma podrá controlar la antena (para más información acerca de comandos y programas DISEqC descargue documento explicativo de la web de PROMAX). 11.6.2 Comandos SCD / EN50494 (SatCR) Mediante la función SCD/EN50494 (estándar internacional conocido también...
Página 232 Figura 133. La ventana de configuración muestra las opciones que el usuario puede modificar: número de slots, slot seleccionado, dirección del dispositivo, habilitación de los pilotos de prueba (al activarlo el dispositivo SatCR emite un piloto de nivel constante para cada frecuencia de bajada para la identificación de los canales disponibles), satélite seleccionado y paso de frecuencia.
Página 233 el espectro. Para información sobre la tecnología JESS desarrollada por la empresa JULTEC, consulte su página web (http://jultec.de/). Conecte el cable RF al conector RF de entrada de señal del equipo. Pulse la tecla de Espectro para acceder al modo analizador de espectros. Pulse la tecla de Ajustes y seleccione la banda satélite.
Página 234 También desde la opción SCD2/EN50607, seleccione Socket para acceder a la configuración de sockets. El usuario puede seleccionar las bandas activas para cada socket y enviarlas. Figura 135. Una vez está configurado, el usuario mediante la tecla "Sintonía", puede seleccionar la banda de usuario. La frecuencia de cada banda de usuario (UB) se guarda y se recupera cada vez que se vuelve a configurar.
Página 235: Ranura Common Interface
NOTA: Para dispositivos especiales que no usan comandos estandarizados, se ha añadido un ancho de banda de canal para cada usuario de banda. 11.7 Ranura Common Interface PROWATCH *. solo disponible para Permite el acceso condicional (desencriptación) de señales codificadas de TV digital.
Página 236: Puerto Ts-Asi
Figura 136. Inserte el módulo CAM en la ranura Common Interface (CI) del equipo. El conector CI del módulo CAM se encuentra en el panel trasero del equipo. Coloque el instrumento sobre una superficie estable e inserte el módulo de modo que la flecha impresa aparece en la cara superior visible, presionando hasta que el botón del mecanismo extractor sobresalga.
Página 237: Ts-Asi De Entrada
Es una interfaz serie asíncrono. Es el estándar de serie utilizado para MPEG- 2 TS, en la interconexión equipos multimedia: Flujo de datos síncrono 270 Mbps (hasta 218 Mbps de carga útil). Señal diferencial sobre la interfaz coaxial. Permite la prueba de nodo intermedio en las infraestructuras de radiodifusión y distribución.
Página 238 Seleccione la opción “Salida ASI”. Permite al usuario seleccionar la señal fuente de los paquetes TS-ASI que saldrán por la salida ASI del equipo. El usuario puede seleccionar entre Off, Demoduladores RF, IPTV y Salida ASI. De esta manera, el transport stream puede alimentar la señal de otro dispositivo.
Página 239: Especificaciones Prowatch Neo +/2
Tipo Wireless standard 802.11 abgn Dongle-Wifi conectado a puerto USB El dongle ha de ser validado por PROMAX *.Estas especificaciones son para los modelos PROWATCH + y PROWATCH 2. Cuando una especificación es para un modelo determinado se añade el nombre del modelo afectado entre paréntesis.
Página 240: Almacenamiento Interno
Parámetro Valor Datos Adicionales Alimentación de Unidades Exteriores (a través del conector de entrada RF) Suministro Terrestre Externa Hasta 500 mA 12 V Hasta 500 mA 24 V Hasta 250 mA Suministro Satélite Externa Hasta 500 mA Hasta 500 mA 13 V Hasta 500 mA 15 V...
Página 241: Accesorios Incluidos
NOTA: Las especificaciones del equipo se establecen en las descritas condiciones ambientales de operación, siendo también posible su operación fuera de esos márgenes. Por favor consulte con nosotros en el caso que fueran necesarios requerimientos específicos. ►Accesorios Incluidos Parámetro Valor Datos Adicionales 1x 0 MT0170 Antena Dual WiFi...
Página 242 Parámetro Valor Datos Adicionales Ancho de banda 6 MHz Inversión espectral ON, OFF Auto Demodulación 64/256 QAM Velocidad de simbolo 5057/5361 kbauds Factor de roll-off (α) del filtro de 0,18 / 0,12 Nyquist Inversión Espectral ON, OFF Auto Margen de Sintonía 45 - 1000 MHz ►...
Página 243 ► DVB-S Parámetro Valor Datos Adicionales Modulación QPSK Margen de medida de potencia de 35 dBμV a 115 dBμV 2150 MHz, 27500 kSps, CR=2/3 Sensibilidad (QEF): 29 dBμV 18 dBµV a 2,15 GHz / 2 MSs; 30 dBµV a 2,15 GHz / 27 MSs; 33 dBµV a 2,15 GHz / 45 MSs Medidas Potencia, CBER, VBER, MER, C/N y...
Página 244: Modo Analizador De Espectros
Parámetro Valor Datos Adicionales Margen de medida de potencia de 35 dBμV a 115 dBμV Medidas Potencia, CBER, VBER, MER, C/N y Margen de ruido Presentación Numérica y barra de nivel Velocidad de simbolo 20 Mbauds o variable Auto detectado Factor de roll-off (α) del filtro de Nyquist Code rate...
Página 245 Parámetro Valor Datos Adicionales Modo de sintonía Frecuencia intermedia o downlink Plan de canales configurable; sintonía por frecuencia ajustable en pasos fijos de 50 kHz Precisión de Sintonía ± 2,6 kHz Resolución sintonía 10 kHz Filtro de Resolución (PROWATCH 100, 200, 1000 kHz Filtro de Resolución (PROWATCH 10, 20, 40, 100, 200, 1000 kHz Margen de medida...
Página 246: Modo Analizador Wifi 2,4 Ghz
12.4 Modo TV ► Vídeo Parámetro Valor Datos Adicionales Codecs MPEG-1 MPEG-2 MP@HL (Main profile high level) MPEG-4 AVC H.264 High Profile Level 4.1; bitrate máximo 40 Mbps H.265 L4.1 Bitrate máximo según lo especificado por HEVC High Profile 4.1 Máximo tamaño de Imagen 1920x1080x60i;...
Página 247: Modo Iptv
Parámetro Valor Datos Adicionales Nivel de referencia Disponible RSSI Disponible (dBm) El rango depende del dongle Disponible (dB) Potencia Máxima Disponible Medido sobre el espectro Potencia Media Disponible Medido sobre el espectro Ancho de Banda Ancho de banda del PA Número de PA Número de PA ocupando el mismo BW 12.6...
Página 248: Opciones
► Adquisición de Datos Parámetro Valor Datos Adicionales Datos almacenados Tipo de señal, parámetros de En caso de disponer de un GPS modulación, todas las medidas conectado a puerto USB, el equipo realizadas para el tipo de señal estampará la posición en las medidas detectada y la marca de tiempo, realizadas.
Página 249 Parámetro Valor Datos Adicionales Salida de RF de 65 MHz a 2150 MHz Entrada RF auxiliar de 5 GHz Conector Banda de Frecuencias Banda 1: de 2000 MHz a 3000 MHz Banda 2: de 3400 MHz a 4400 MHz Banda 3: de 4400 MHz a 6000 MHz Rango Dinámico 45 -105 dBμV ATT OFF...
Página 250: Mantenimiento
13 MANTENIMIENTO 13.1 Instrucciones de Envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de compra (en caso de garantía) y descripción del problema de la medida.
Página 251: Opción Óptica
i OPCIÓN ÓPTICA Descripción Este anexo contiene las instrucciones de uso para la siguiente opción: OP-002-PS: Medidor Selectivo de Potencia Óptica + Conversor Selectivo Óptico a RF. La evolución del mercado de las telecomunicaciones, cada vez más exigente en cuanto a calidad de comunicaciones, velocidad, servicios, etc. Además de factores económicos y de competitividad ha hecho cambiar la tendencia en instalaciones de telecomunicaciones, y cada vez más, la fibra óptica se está...
Página 252 El conmutador de bandas recibe la señal y realiza la conversión a una frecuencia dentro de la banda RF (65 - 2150 MHz). En el caso de señal terrestre/cable la señal no sufre ninguna conversión ya que se encuentra dentro del margen de RF. Una vez realizada la conversión, la señal de RF a la salida se conecta a la entrada del medidor y se realiza la medición de la forma habitual para una señal RF.
Página 253 Funcionamiento ► Para acceder a la utilidad TEST DE FIBRA ÓPTICA: Conecte la señal óptica a la entrada óptica del equipo. Acceda al modo MEDIDAS (Tecla M) o modo ESPECTRO (Tecla S). Pulse la tecla UTILIDADES Seleccione la opción TEST DE FIBRA ÓPTICA. Aparece la pantalla para realizar el TEST DE FIBRA ÓPTICA de la señal.
Página 254 Descripción de Pantalla ► Figura 139. Mensaje de estado en función del nivel de atenuación. Nivel de potencia de la señal. Longitud de onda de la señal (nm). Nivel de potencia de la señal de referencia capturada al calibrar y que se usa para el cálculo del nivel de atenuación (dBm).
Página 255: Conversor Óptico A Rf Selectivo
Opciones de Menú ► En la parte inferior de la pantalla están los menús accesibles mediante las teclas de función. Sale de la utilidad. Al pulsar esta opción se capturan los valores actuales de potencia y se asignan como valores de referencia. Accede al menú...
Página 256: Conexionado
potencia en RF. Como ejemplo, para cada divisor se pierden 3 dB de potencia óptica que equivalen a 6 dB de potencia de RF. Conexionado ► Latiguillo de adaptación (suministrado con el módulo) con señal óptica de en- trada a conector FC-APC de entrada para la señal óptica. Configuración ►...
Página 257 En esta ventana aparecen los niveles de potencia para cada longitud de onda. Además se pueden configurar dos parámetros: Longitud de onda: Selección de la longitud de onda que el usuario desea en la salida RF. Las tres opciones de longitud de onda son: 1310, 1490 y 1550 nm.
Página 258: Opción Dab
ii OPCIÓN DAB ii.1 Descripción Este anexo contiene las instrucciones de uso para la siguiente opción: OP-002-DAB: Medidor de radio digital DAB y DAB+. Esta opción permite al usuario detectar, medir, analizar y visualizar señales de radio digital DAB y DAB+. El DAB (Digital Audio Broadcasting) es un estándar de emisión de radio digital, diseñado para receptores tanto de uso doméstico como portátiles para la difusión de audio terrestre y satélite y que también permite introducir datos.
Página 259 Figura 141. Figura 142. agosto 2018 Cap. ii: OPCIÓN DAB...
Página 260: Pantallas Del Modo Espectro
Figura 143. ii.3 Pantallas del Modo Espectro Figura 144. Cap. ii: OPCIÓN DAB agosto 2018...
Página 261 Figura 145. Figura 146. agosto 2018 Cap. ii: OPCIÓN DAB...
Página 262: Pantallas Del Modo Tv
ii.4 Pantallas del Modo TV Figura 147. Figura 148. Cap. ii: OPCIÓN DAB agosto 2018...
Página 263 Figura 149. agosto 2018 Cap. ii: OPCIÓN DAB...
Página 264: Información Adicional
INFORMACIÓN ADICIONAL iii.1 Contenido Multimedia En el canal de PROMAX en Youtube hay video-tutoriales y otro material audiovisual relacionado con el medidor de campo. Nombre Enlace Canal de PROMAX en YOUTUBE https://www.youtube.com/user/PROMAXElectronica Lista de Reproducción: Tutoriales de Medidor de https://www.youtube.com/...
Página 265 PROMAX ELECTRONICA, S.L. Francesc Moragas, 71-75 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SPAIN Tel. : 93 184 77 00 * Tel. Internacional: (+34) 93 184 77 02 Fax : 93 338 11 26 * Fax Internacional: (+34) 93 338 11 26 http://www.promax.es...

Este manual también es adecuado para:

Prowatch neo 2 atsc

Promax PROWATCH Neo+ Manual De Instrucciones

1 Introducción

2 Puesta en Marcha

3 Ajustes y Preferencias

4 Sintonización de Señal Rf

5 Utilidades

6 Monitorización de Banda Wifi

7 Iptv

8 Ott

9 Gestión de Instalaciones

10 Webcontrol

11 Conexión a Dispositivos Externos

12 ESPECIFICACIONES PROWATCH Neo +/2

13 Mantenimiento

Opción Óptica

Opción Dab

Información Adicional

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Promax PROWATCH Neo+

Resumen de contenidos para Promax PROWATCH Neo+