Promax PROLITE-50 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. PROLITE-50
  6. Manual de instrucciones
Promax PROLITE-50 Manual De Instrucciones

Promax PROLITE-50 Manual De Instrucciones

Reflectómetro óptico (otdr)
Ocultar thumbs Ver también para PROLITE-50:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PROLITE-50
REFLECTÓMETRO ÓPTICO (OTDR)
- 0 MI2119 -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax PROLITE-50

Resumen de contenidos para Promax PROLITE-50

  • Página 1 PROLITE-50 REFLECTÓMETRO ÓPTICO (OTDR) - 0 MI2119 -...

  • Página 2: Consultar El Manual

    NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. símbolo sobre equipo significa CONSULTAR MANUAL INSTRUCCIONES. En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución. Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o daños al equipo u otras propiedades.

  • Página 3: Prescripciones De Seguridad

    PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD * La seguridad puede verse comprometida aplican instrucciones dadas en este Manual. * Este equipo puede ser utilizado en ambientes con Grado de Polución 1. * Al emplear cualquiera de los siguientes accesorios debe hacerse sólo con los tipos especificados a fin de preservar la seguridad: Alimentador AL-005.
  • Página 4 ∗ Símbolos relacionados con la seguridad: Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    3.3 Aplicación de las medidas del PROLITE-50 ..........3-8  3.3.1 Contenidos de medida del PROLITE-50..........3-8  3.3.2 Análisis de trazas del PROLITE-50 ..........3-8  3.4 Pantalla de visualización de trazas del PROLITE-50 ........3-9  3.4.1 Pantalla de trazas del PROLITE-50..........3-9  3.4.2 Ventana de información .............. 3-10 ...
  • Página 6 7  MANTENIMIENTO ................7-54  7.1 Instrucciones de envío ............... 7-54  7.2 Mantenimiento de las baterías ............7-54  7.3 Limpieza de las interfaces ..............7-55  7.4 Recomendaciones de limpieza............. 7-57  7.5 Requerimientos de calibración ............7-57 ...

  • Página 7: General

    óptica. La serie PROLITE-50 comprueba la calidad de la transmisión de la fibra óptica mediante la medida de la dispersión de luz de retorno. Organizaciones de normalización internacional como la Unión Internacional de Telecomunicaciones...
  • Página 8 Las aplicaciones básicas de los PROLITE-50 son: • Medida de la longitud de la fibra óptica. • Medida de la distancia entre dos puntos de la fibra. • Localización de fallos y discontinuidades en fibras ópticas. • Representación de la curva de distribución para fibras ópticas.

  • Página 9: Descripción De Mandos Y Elementos

    2 DESCRIPCIÓN DE MANDOS Y ELEMENTOS Panel de conexiones Figura 1.- Panel de conexiones. Indicadores de carga y encendido. Conector del alimentador AC. Interfaz de conexión: Interfaz USB para la conexión del equipo con el PC. Permite traspasar las trazas almacenadas al PC para análisis posteriores.

  • Página 10: Teclado De Funciones

    Teclado de funciones Figura 2.- Interfaz de funcionamiento del PROLITE-50. Encendido / apagado del equipo. Funciones principales: Permiten desplazarse dentro de los diferentes menús así como aumentar / disminuir el valor de parámetros de configuración. Pulsando previamente [ ] en la pantalla de visualización de traza, permite aumentar / disminuir verticalmente el tamaño de la traza.
  • Página 11 Pulsándolo previamente permite ejecutar las funciones secundarias. También sirve para cancelar las acciones de aumento / disminución de la visualización de traza que se haya realizado. Funciones principales: Esta tecla permite pasar las páginas de la Ayuda, cancelar la operación seleccionada, salir del menú...

  • Página 12: Información Básica Del Prolite-50

    Su conexión no destructiva del extremo para mediciones rápidas convierte al PROLITE-50 en una herramienta indispensable para la fabricación, construcción y mantenimiento de fibras ópticas. Los fallos y la misma heterogeneidad de la fibra óptica pueden provocar una dispersión de Rayleigh sobre los pulsos de luz transmitidos por la fibra óptica.
  • Página 13 Eventos de reflexión Cuando algún pulso de energía se dispersa, aparecen los fenómenos de la reflexión. Al producirse la reflexión, aparecen picos en la traza como muestra la figura. Figura 3.- Eventos de reflexión. Eventos de no reflexión Los fenómenos de no reflexión tienen lugar en ciertos puntos donde se producen ciertas pérdidas ópticas pero no dispersión de luz.

  • Página 14: Aplicación De Las Medidas Del Prolite

    Inspección de eventos El PROLITE-50 transmite un pulso de luz en la fibra óptica a inspeccionar, y entonces recibe las señales de luz de retorno, comenzando a calcular la distancia del “evento”. Cuanto mayor es la distancia, mayor tiempo precisa la luz dispersada para llegar hasta el instrumento.

  • Página 15: Pantalla De Visualización De Trazas Del Prolite-50

    Pantalla de visualización de trazas del PROLITE-50 La traza se visualiza en la pantalla del PROLITE-50, como se muestra en la siguiente figura. Figura 5.- Pantalla de Visualización de Trazas 3.4.1 Pantalla de trazas del PROLITE-50 Esta ventana muestra la traza después de una medida.

  • Página 16: Ventana De Información

    3.4.2 Ventana de información Contenido de esta ventana: parámetros de medida, lista de eventos, marcador A/B y análisis de parámetros. Parámetros de Traza de Medidas Los parámetros de análisis y medida importantes siempre aparecen en la ventana de información, como muestran las figuras: Figura 7.- Parámetros de Medidas de Traza Figura 8.- Parámetros de Análisis de Traza Para la definición y configuración de los ítems en la figura superior (Tiempo...
  • Página 17 Lista de eventos Para indicar la localización de los eventos inspeccionados. Cualquier fenómeno definido se mostrará en la lista de eventos, por ejemplo, un fenómeno de no reflexión como los puntos de unión y los fenómenos de reflexión como lo conectores, como muestra la figura.
  • Página 18 Información de los marcadores A/B El marcador se utiliza para señalar y analizar un único evento, la sección de la traza y la distancia. La distancia, atenuación, pérdidas en el marcador o entre marcadores se visualizará en la información de los marcadores, como aparece en la figura. Figura 10.- Información del Marcador A/B Los siguientes parámetros se miden entre el marcador A y B.

  • Página 19: Barra De Menú

    Barra de Menú Barra de Menús e Iconos En la parte derecha de la pantalla LCD se encuentra verticalmente la barra de menú del PROLITE-50 en forma de iconos. Pulsar [ ] y [ ] para desplazarse a lo largo del menú. Seleccionar la función pulsando [...
  • Página 20 Nº Icono Significado Configuración de parámetros Guardar archivo Abrir archivo Re-análisis de la traza Aumentar traza horizontalmente Disminuir traza horizontalmente Aumentar traza verticalmente Disminuir traza verticalmente Conmutación entre marcadores Ir al evento anterior Ir al evento posterior Indicador de carga de la batería NOTA: Desde el menú...
  • Página 21 Figura 12.- Configuración de Parámetros 3-15 Noviembre 2018...
  • Página 22 En esta pantalla se muestran los siguientes parámetros configurables: Parámetros Definición de parámetros Escala Longitud de la fibra óptica relevante para la traza. Anchura del pulso láser que transmite el OTDR a la fibra Anchura de Pulso óptica. Tiempo para una única medida desde el inicio hasta el Tiempo medio final.
  • Página 23 Configuración de la longitud de la fibra (Range) Generalmente, el valor se establece de acuerdo con la longitud actual de la fibra óptica, de forma que se asegure la precisión de la medida. Bajo el menú de configuración de los parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “Range”...
  • Página 24 Configuración de la Anchura de Pulso (Pulse Width) La selección de la anchura del pulso afecta al margen dinámico y a la resolución de la traza medida. Con una anchura de pulso estrecha, habrá mayor resolución y menor zona muerta, sin embargo el margen dinámico disminuirá. Por el contrario, una anchura de pulso grande puede aportar mayor margen dinámico y medidas comparativamente a mayor distancia, pero afectando a la resolución y zona muerta.
  • Página 25 Configuración del Tiempo Promedio (Average Time) El tiempo promedio afecta directamente al SNR. Cuanto mayor es el tiempo promedio, mayor es el SNR, así como el margen dinámico. Por tanto, en caso de medidas de fibras ópticas de larga distancia, deberá seleccionarse un tiempo promedio largo para poder revisar los fenómenos que se producen a larga distancia del extremo.
  • Página 26 Configuración de la “Longitud de Onda” (Wavelength) El PROLITE-50 trabaja con diferentes longitudes de onda (ver especificaciones). En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar ”wavelength” (Longitud de onda); pulsar [ ] para cambiar la longitud de onda, como se muestra en la figura.
  • Página 27 Configuración del Modo de Medida (Measuring Mode) Existen dos tipos de modos de medida: Promediado (Averaging) y Tiempo Real (Real Time). En el modo de tiempo real, el PROLITE-50 registra medidas en tiempo real a través del conector para la fibra exterior y restaura la traza medida.
  • Página 28 Configuración de las unidades de longitud. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar "Length Units", pulse [ ] para seleccionar las unidades de medida deseada, como en la figura. Pulse [ ] para salir. Figura 18- Configuración de “Length Units”...
  • Página 29 Configuración del índice de refracción (IOR) El IOR (Índice de Refracción) es un factor clave que afecta a la velocidad de la transmisión láser en una fibra óptica; y en este caso, la configuración del IOR tiene un impacto directo en la precisión de las medidas. Generalmente el valor del parámetro IOR lo facilita el fabricante de la fibra óptica, y puede configurarse con la precisión de cuatro dígitos después del punto decimal entre 1,0 - 2,0.
  • Página 30 Configuración del Coeficiente de Dispersión (Scatter Coefficient) El coeficiente de dispersión determina el valor de la potencia dispersada de retorno. La configuración afecta al cálculo del valor de reflexión. En la configuración de parámetros, utilice [ ] y [ ] para seleccionar “Scatter Coefficient”...
  • Página 31 Configuración del umbral de no reflexión. (Non Reflection Threshold) Esta configuración tiene un impacto directo sobre la lista de eventos de pérdidas de inserción. Sólo para los eventos GE este umbral será listado. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “Non Reflection Threshold”...
  • Página 32 Configuración del Umbral de Reflexión (Reflection Threshold) Esta configuración tiene un impacto directo sobre la lista de eventos de reflexión. Sólo con los eventos de reflexión GE este umbral se mostrará en la lista de eventos. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “Reflection Threshold”...
  • Página 33 Configuración del umbral de finalización (End Threshold) Este umbral es el umbral final de la fibra óptica. Si el umbral final es de 3.0 dB, entonces el primer evento con pérdida de inserción GE de 3 dB deberá ser considerado como el final de la fibra óptica. Si el valor se fija a 0 dB, habrá umbral final.
  • Página 34 Borrar Archivo (Delete File) Esta función se ha diseñado para borrar las trazas guardadas. En la configuración de parámetros, utilizar ] y [ ] para seleccionar el campo “Delete File” (Borrar archivo); pulsar [ ] para entrar, como muestra la figura.
  • Página 35 Ayuda (Help) El usuario puede obtener una referencia rápida a través del menú “Help”. En la configuración de parámetros, Utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “Help” (Ayuda); Pulsar [ r] para entrar, como se muestra en la figura. Pulsar [ para salir.

  • Página 36: Estado De Carga De La Batería

    Estado de carga de la batería Cuando el equipo se enciende y es alimentado a través del adaptador AC, las baterías internas se recargan de forma automática. El significado de las señales es el siguiente: Batería en carga. Batería cargada. Cuando el equipo se alimenta a través de las baterías internas recargables, el nivel de carga de la batería aparece indicado en la pantalla LCD.

  • Página 37: Proceso De Medida De Trazas

    Al encender el equipo, se visualiza en el LCD una pantalla de arranque como muestra la figura: S hinewayTech PROLITE-50 pal m O TD R- XXXX --- Versión 3.0 --- - - - Ver si on 3. 0 - - - >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>...

  • Página 38: Medida Por Traza

    Asegúrese que la fibra óptica o el cable no se están utilizando y que no inciden fuentes láser antes medir PROLITE-50. De otro modo, podrían obtenerse medidas incorrectas o incluso un daño permanente al PROLITE-50. Noviembre 2018 4-32...

  • Página 39: Medida Por Traza - Conexionado De La Fibra Óptica

    4.2.3 Medida de la traza - Auto La medida automática puede ser aplicada en el caso que la longitud de la fibra óptica no sea identificable. El PROLITE-50 selecciona automáticamente la escala de medida. Pasos para la medida automática: Configuración parámetros:...
  • Página 40 Pero al final de la medida la traza visualizada será la final como muestra la figura. Figura 31.- Medida de la traza del PROLITE-50 Noviembre 2018 4-34...

  • Página 41: Medida De Trazas - Manual

    4.2.4 Medida de trazas - Manual Si el usuario tiene un gran conocimiento de las fibras ópticas medidas, puede introducir directamente los parámetros precisos y obtener unas medidas óptimas. Configurar parámetros: Consultar apartado configuración parámetros. Medida: Pulsar [ ] para iniciar la medida. El proceso es el mismo que con la medida Automática.

  • Página 42: Ventana De Información

    A/B. Para más detalles en relación a la ventana de información, consultar el apartado 4 4.2 de la ventana de información del PROLITE-50. 4.3.1 Conmutar entre los ítems de la ventana de información En la GUI de la figura, pulsar [ ] y los ítems de la ventana de información se...

  • Página 43: Cursores

    4.3.3 Cursores El PROLITE-50 dispone de dos cursores (A y B) que pueden ser desplazados a lo largo de la traza proporcionando información específica en ese punto. Para conmutar el cursor activo utilizar [ ] y [ ] para seleccionar el icono después pulsar [...

  • Página 44: Re-Análisis De La Traza

    Para aumentar la traza horizontalmente mantener pulsado [ seguidamente [ Para disminuir la traza horizontalmen te manten er pulsado [ seguidamen te [ Para aumentar la traza verticalmente mantener pulsado [ seguidamente [ Para disminuir traza verticalmente mantener pulsado seguidamente [ Re-análisis de la Traza ando el resultado de la prueba en un determinado umbral no sea lo...
  • Página 45 Figura 32.- Guardar traza Introducir el nombre de archivo: utilizar [ ], [ ], [ ] y [ para escoger cada carácter alfanumérico uno a uno, y pulsar [ ] para confirmar. La longitud del nombre de archivo no debe exceder de 8 caracteres alfanuméricos.

  • Página 46: Navegación Por Trazas Guardadas

    Navegación por Trazas Guardadas Utilizar [ ] y [ ] para seleccionar , pulsar [ ] para confirmar. Figura 33.- Visualización de trazas guardadas Utilizar [ ] y [ ] para seleccionar una traza en particular, en la parte derecha de la pantalla pare ce información g eneral de la traza...

  • Página 47: Descarga De Las Trazas Guardadas

    Descarga de trazas mediante software y cable USB Instalar el software y ejecutar. Apagar el PROLITE-50. Conectar el PROLITE-50 al PC mediante el cable U B. Encender el PROLITE-50, y descargar los datos me diante el software.

  • Página 48: Cambio De Parámetros De Medida Durante Prueba

    Cambio de Parámetros de Medida durante Prueba Para cambiar los parámetros de medida durante una medición siga los siguientes pasos: Utilizar [ ] y [ ] para resaltar el icono , a continuación pulsar [ parecerá un parámetro en la parte inferior de la pantalla. Utilizar ] y [ ] para cambiar entre parámetros (ver figura) y a...

  • Página 49: Configuración Del Sistema

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Configuración del Tiempo La configuración de tiempo se utiliza para cambiar el sistema temporal. Desde el menu de configuración de parámetros, utilizar ] y [ ] para resaltar ”Time”; pulse [ ] para cambiar como se muestra en la figura. Pulse ] para salir.

  • Página 50: Configuración Del Auto-Apagado

    Configuración del Auto-Apagado a función se ha diseñado para el ahorro de batería. Si la autodesconexión está activada, el equipo se autodesconectará a los 5 minutos de no utiliza ción. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “Auto off”;...

  • Página 51: Configuración Del Idioma

    Configuración del Idioma En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “Language”; pulsar ] para conmutar, como se muestra en la figura. Pulsar ] para salir. Figura 38.- Configuración del Idioma 5-45 Noviembre 2018...

  • Página 52: Configuración Del Modo De Color

    Configuración del Modo de Color Esta configuración permite elegir entre cuat ro combina ciones de colores diferentes. Utilizar [ ] para seleccionar “Color Mode”, pulsar [ para elegir entre las diferentes combinaciones de color. Pulsar [ ] para salir. Figu ra 39.-.

  • Página 53: Ajuste Del Contraste De La Pantalla Lcd

    Ajuste del Contraste de la Pantalla LCD Los usuarios pueden ajustar el contraste de acuerdo con sus preferencias visuales. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “Contraste LCD”; pulsar [ ] para ajustar, como se muestra en las figura. Pulsar [ ] para salir.

  • Página 54: Operación De Formateo

    Operación de Formateo La operación de formateo eliminará todo el contenido almacenado en la memoria. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para resaltar “Format”; pulsar [ ] para seleccionar “Yes” o “No”, como se muestra en las figura. Pulsar ] pa salir.

  • Página 55: Información Del Dispositivo

    Información del Dispositivo Muestra la versión y el modelo. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para resaltar “Device Info”; pulsar [ ] para seleccionar “Yes” o “ o”, como se muestra en la figura. Pulsar [ ] para salir.

  • Página 56: Actualización Del Dispositivo

    Actualización del Dispositivo Muestra la versión y el modelo del dispositivo. En la configuración de parámetros, utilizar [ para resaltar “Update”; pulsar [ ] para seleccionar “Yes” o “No”, como se muestra en la figura. Pulsar ] pa salir. Figura 43.-. Actualización Noviembre 2018 5-50...

  • Página 57: Recuperación De Los Valores Por Defecto

    Recuperación de los Valores por Defecto Esta función se utiliza para configurar los pa rámetros del PROLITE-50 a los valores por defecto. Estos parámetros incluyen: escala, anchura de pulso, tiempo promedio, IOR (Índice de refracción ), u mbra e no reflexión, umbral de reflexión...
  • Página 58 E S ECIFICACIONES ongitud de onda (nm) PROLITE-50 1310/1550 nm. Margen Dinámico PROLITE-50 24 dB. Zona muerta de eventos PROLITE-50 10 m. ona muerta de atenuación PROLITE-50 25 m. Tipo de conector SC / APC (intercambiable FC, ST). Tipo de fibra Monomodo.

  • Página 59: Características Mecánicas

    0 DG0225 uía Rápida de Usuario. Software de comu nicación (última versión de software, disponible en el área de descargas de la web de PROMAX). ble comunicación con PC. AD500 aptador ST (Opcional). RECOMENDACIONES A RCA DEL EMBALAJE Se recomie nda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si era necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia Técnica.

  • Página 60: Mantenimiento

    7 MANTENIMIENTO Instrucciones de envío Los instrumentos e nviado s a reparar o calibrar dentro o fuera del perío do de garantía, deberán ser re mitidos con la siguiente información: Nomb re de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de compra (en caso de garantía) y desc ripción del problema encontrado o servicio requerido.

  • Página 61: Limpieza De Las Interfaces

    Procedimiento para reemp lazar la pila del reloj Retirar la tapa de la batería situada en el panel posterior del equipo. Retirar la batería y sacar el conector de la batería recargable. A continuación cambie la pila si es necesario. Bajo la batería se encuentra la pila de apoyo para el reloj interno.
  • Página 62 Instrucciones de seguridad para seguir antes d e proceder a limpiar Asegúrese que el instrumento está desconectado de la alimentación apagado cuando proceda a su limpieza. Cualquier operación contraria a las instrucciones descritas puede resultar peligrosa y provocar lesiones por ex posición al láser. Asegúrese que la fuente de luz láser está...

  • Página 63: Recomendaciones De Limpieza

    Recomendaciones de limpieza No use para la limpieza del panel frontal y en particular de los visores, alcohol o sus derivados, estos productos pueden atacar las propiedades mecánicas de los materiales y disminuir su tiempo de vida útil. Para limpiar la caja, asegurarse de que el dispositivo está desconectado. La caja se limpiará...

Tabla de contenido