Manuales relacionados para Promax PRODIG-2
Resumen de contenidos para Promax PRODIG-2
- Página 1 PRODIG-2 MEDIDOR DE NIVEL DE TV ANALÓGICA Y DIGITAL ANALOGUE & DIGITAL TV LEVEL METER MESUREUR DE CHAMP POUR TV ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE - 0 MI0700 -...
-
Página 2: Safety Notes
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución. - Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ..... . . English manual ..... .
-
Página 4: Medidor De Nivel De Tv Analógica Y Digital Prodig
1 GENERALIDADES 1.1 Descripción El PRODIG-2 es un instrumento portátil de reducidas dimensiones y mínimo peso , ideal para la puesta en marcha y mantenimiento de instalaciones de TV terrestre analógica (MATV) y digital (TDT) . Proporciona la medida de Nivel y de la relación C/N para señales analógicas y la medida de Potencia y de la relación C/N para señales... -
Página 5: Especificaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 El PRODIG-2 se alimenta mediante baterías recargables o conectado a la red mediante el adaptador DC externo suministrado. 1.2 Especificaciones SINTONÍA Síntesis digital de frecuencia. Sintonía por canal de 45 a 862 MHz. Plan de canales estándar: CCIR, STD L, OIRT y FCC. - Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 ENTRADA DE RF Conector BNC hembra 75 Ω Impedancia Máxima tensión de entrada 5 MHz a 862 MHz 130 dBµV SALIDA PARA PRUEBA DE MARGEN DE 6 dB Salida calibrada, con atenuación de 6 dB sobre la entrada de RF y paso DC.
- Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 ACCESORIOS INCLUIDOS Adaptador de red EUROPA y otros países 230 V / 50-60 Hz AL-012 (versión base únicamente). AL-022 Adaptador de red USA y CANADÁ 120 V / 50-60 Hz (Con OPT-202-1 únicamente). AL-032 Adaptador de red UK 230 V / 50-60 Hz (Con OPT-202-2 únicamente).
-
Página 8: Prescripciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra . Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con Categoría de Sobretensión I y ambientes con Grado de Polución 2 . - Página 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA/PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE Página 6...
-
Página 10: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 2.2 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales. Noviembre 2000 Página 7... - Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 Página 8 Noviembre 2000...
-
Página 12: Instalación
3.1 Alimentación El PRODIG-2 se alimenta mediante una batería recargable. El equipo se acompaña con un adaptador DC externo que permite conectar el PRODIG-2 a la red eléctrica para su operación y carga de la batería. 3.1.1 Funcionamiento mediante Adaptador DC Externo Conectar el adaptador DC externo al PRODIG-2 a través del conector de... -
Página 13: Carga De La Batería
CHARGE [2] permanece encendido mientras el equipo está conectado al adaptador DC. 3.2 Instalación y Puesta en Marcha El medidor de señal de TV PRODIG-2 ha sido diseñado para su utilización como equipo portátil. Para encender el equipo pulsar el selector rotativo [1]. Aparecerá una pantalla como la descrita en el apartado '4.2 Indicaciones en pantalla'. -
Página 14: Descripción De Los Mandos Y Elementos
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 4 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 4.1 Descripción de los Mandos y Elementos Panel Frontal Figura 1.- Panel frontal Pulsador y selector rotativo. Funciones : Puesta en marcha y apagado del equipo Selección de sintonía Selección de los parámetros de configuración CHARGE Indicador luminoso de conexión al adaptador externo. - Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 Figura 2.- Paneles laterales. . Entrada de señal de RF. Nivel máximo 130 dBµV. Conector BNC hembra. Impedancia de entrada de 75 Ω . ATENCIÓN Es necesario destacar la necesidad de proteger la entrada RF [4] con un accesorio para evitar introducir tensiones de alimentación incorporadas a la señal.
-
Página 16: Indicaciones En La Pantalla
4.2 Indicaciones en la Pantalla La figura siguiente muestra la posición y significado de las indicaciones que aparecen en la pantalla del PRODIG-2 . Figura 3.- Indicaciones en pantalla. La representación de la medida de nivel/potencia o de C/N puede aparecer de forma tramada debido a diferentes motivos: no es posible identificar el señal como... -
Página 17: Realización De Medidas
4.3.1 Modo de Medida Nivel/Potencia En este modo el PRODIG-2 mide el Nivel (LVL, canal analógico) de la portadora de video en el pico de la modulación del canal de TV (en dBµV) o la potencia (PWR, canal digital) del canal TDT (consultar el apéndice 1). En el campo destinado a la medida de C/N aparecen dos guiones punteados. -
Página 18: Modo De Medida Nivel/Potencia Y C/N
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 4.3.2 Modo de Medida Nivel/Potencia y C/N En este modo el PRODIG-2 mide el Nivel (LVL, canal analógico) de la portadora de video en el pico de la modulación del canal de TV (en dBµV) o la potencia (PWR, canal digital) del canal TDT (consultar el apéndice 1) y la relación C/N. -
Página 19: Configuración Del Equipo
Selección de canalización entre CCIR, STD L, OIRT y FCC (plan de canales estándar) Para acceder a la pantalla de configuración del PRODIG-2 , estando el equipo apagado pulsar el selector rotativo [1] hasta que aparezca una pantalla como la siguiente: Figura 5.- Pantalla de configuración. -
Página 20: Modo De Apagado
El modo OFF desactiva la alimentación de las unidades exteriores por parte del PRODIG-2 . Nota : En el caso de que el PRODIG-2 no detecte el módulo de alimentación de las unidades exteriores (OPT-202-16) el icono de tensión exterior aparecerá punteado. -
Página 21: Selección Del Modo De Medida
Mediante la opción 61 es posible solicitar un plan de canales especial. Al final del manual se detallan las canalizaciones estándar. Nota : En el caso de que el PRODIG-2 sólo posea una canalización memorizada (así lo haya solicitado el cliente) el icono de canalización aparecerá punteado. -
Página 22: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 5 MANTENIMIENTO 5.1 Sustitución de la Batería La batería (CB-073) debe ser sustituida cuando se aprecie que su capacidad, una vez cargada, ha disminuido considerablemente. Para reemplazar la batería, seguir el procedimiento a continuación expuesto: 1. Apagar el equipo. -
Página 23: Fusibles Internos No Sustituibles Por El Usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 5.3 Fusibles Internos No Sustituibles por el Usuario El siguiente fusible únicamente puede ser sustituido por personal especializado. Su identificador de posición y características son las siguientes: 2.5 A 125 V SMD F12, 0.5 A Multifuse Raychem Página 20... -
Página 24: Apéndice 1. Potencia De Un Canal Digital
C/N en la toma de usuario para garantizar una recepción correcta de la señal de TV. El PRODIG-2 se ha programado de acuerdo a estos valores, de forma que la indicación OK aparece sobre la barra de medida cuando se satisfacen ambos requerimientos (NIvel o Potencia y C/N) de acuerdo con la modulación de la señal detectada: analógica... -
Página 25: Apéndice 3. Prueba De Margen De 6 Db
Una manera fácil y económica de comprobar el margen es la inserción en la línea de un atenuador de 6 dB. Para realizar esta prueba, insertar el PRODIG-2 entre la toma de usuario y el receptor de señal digital, conectando la señal procedente de la antena a la entrada de [4] y la salida de RF [5] al receptor digital. - Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 Medida del C/N en canales digitales. En los canales digitales esta medida corresponde a la relación de la potencia del canal respecto a la potencia de ruido. La potencia del canal se mide en el centro del canal con el detector de "average".
-
Página 27: Apéndice 5. Canalizaciones Estándar
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 Apéndice 5. Canalizaciones Estándar Nota: La frecuencia de sintonía de un canal depende de si es analógico o digital, correspondiendo a la frecuencia de la portadora de video para canales analógicos o a la frecuencia central del canal para canales digitales. Las tablas siguientes muestran la frecuencia de sintonía para el caso de canales analógicos. - Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 S T D L Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. 47,75 C13 240 C22 479,25 C34 575,25 C46 671,25 C58 767,25 55,75 C14 288 C23 487,25 C35 583,25 C47 679,25 C59...
- Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 F C C Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. 55,25 C15 477,25 C28 555,25 C41 633,25 C54 711,25 C67 789,25 61,25 C16 483,25 C29 561,25 C42 639,25 C55 717,25 C68 795,25...
- Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-2 I N D I C E 1 GENERALIDADES ..........