Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Kit de cabina
Vehículo utilitario Workman
Nº de modelo 07320—Nº de serie 316000001 y superiores
Seguridad
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Este producto contiene una o más sustancias
químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o
trastornos del sistema reproductor.
Pegatinas de seguridad e
instrucciones
Las pegatinas de seguridad e instrucciones
están a la vista del operador y están
ubicadas cerca de cualquier zona de
peligro potencial. Sustituya las pegatinas
que estén dañadas o que falten.
1. No repare ni revise – lea el Manual del operador.
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
93-9850
Registre su producto en www.Toro.com.
®
MD/MDE/MDX/MDXD
Instrucciones de instalación
117-4955
1. Advertencia—lea el Manual del operador; lleve puesto el
cinturón de seguridad cuando esté sentado en el puesto del
operador; evite hacer volcar la máquina.
2. Advertencia – lleve protección auditiva.
130-5964
1. Advertencia—en caso de emergencia 1) Extraiga el
pasador de bloqueo de cada bisagra; 2) Empuje la
ventanilla delantera hacia fuera para salir.
Reservados todos los derechos *3404-987* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Form No. 3404-987 Rev A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 07320
Resumen de contenidos para Toro 07320
- Página 1 Form No. 3404-987 Rev A Kit de cabina Vehículo utilitario Workman ® MD/MDE/MDX/MDXD Nº de modelo 07320—Nº de serie 316000001 y superiores Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera...
- Página 2 130-5439 1. Lea la información sobre fusibles del Manual del operador. 4. Lavaparabrisas 2. Limpiaparabrisas—15A 5. Limpiaparabrisas 3. Luces—15A...
-
Página 3: Instalación
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Prepare la instalación del kit. – No se necesitan piezas Retire el conjunto del ROPS. Muelle de compresión Instale el muelle de compresión. -
Página 4: Preparación Para La Instalación Del Kit
Nota: En el caso de máquinas de 2015 y más antiguas, No se necesitan piezas deseche los muelles incluidos en este kit y solicite 2 muelles (Pieza Toro Nº 117-4847) a su Distribuidor Autorizado Toro. Procedimiento 1. Eleve la parte delantera de la máquina del suelo y apóyela sobre gatos fijos. -
Página 5: Instalación Del Bastidor De La Cabina
3. Utilizando un compresor de muelles, retire los muelles actuales e instale los muelles de este kit. 4. Instale los conjuntos de amortiguador y gírelos 3 'clics' desde la posición más larga. Instalación del bastidor de la Nota: Consulte las instrucciones del Manual de cabina mantenimiento sobre la sustitución de los muelles y la verificación de la convergencia de las ruedas. -
Página 6: Instalación De Los Paneles Laterales
Instalación de los paneles Instalación de los cinturones laterales de seguridad Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: Anclajes de los cinturones de seguridad Paneles laterales Pernos (3/8" x 3/4") Pernos (1/4") Tuercas (3/8") Plancha de gomaespuma del panel lateral Extremo del receptor del cinturón de seguridad Perno (7/16") Procedimiento... -
Página 7: Enrutado Del Arnés De Cables
(3/8" x 3/4") y 4 tuercas (3/8"), según se muestra en Figura Figura 10 9. Monte el extremo del receptor de cada conjunto de cinturón de seguridad a cada anclaje correspondiente con un perno (7/16") y una tuerca (7/16"), tal y como Figura 8 se muestra en la Figura... - Página 8 • Dirija el arnés de cables bajo el panel de control (sección A de la Figura 11). Instale la brida con clip en el orificio inferior del panel lateral y la toma de corriente en el orificio superior. • Realice un taladro en la consola, instale la brida con clip en el taladro superior del panel lateral e instale la toma de corriente en el taladro inferior (sección B de la...
-
Página 9: Panel De Control
El producto Controles Panel de control Interruptor del limpiaparabrisas Presione la parte superior del interruptor para activar el limpiaparabrisas (Figura 15). Figura 14 1. Terminal de anillo del 4. Arnés del adaptador de arnés de cables potencia 2. Arnés del adaptador a 5. -
Página 10: Declaración De Incorporación
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes. - Página 11 Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
- Página 12 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.