Enlaces rápidos
Kit de limpiaparabrisas y lavaparabrisas
Vehículo utilitario de pasajeros Workman
Nº de modelo 08112
Importante:
Si está instalando este kit y el Kit de consola superior (Modelo 08130) al mismo tiempo,
instale primero el Kit de limpiaparabrisas y lavaparabrisas y, después, el Kit de consola superior.
Instalación
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
1
2
3
4
5
6
7
© 2022—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Descripción
No se necesitan piezas
Soporte de montaje del cierre
Tornillo Torx (M6 x 25 mm)
Arandela (6 mm)
Enganche
Parabrisas
Placa de tuercas (8 mm)
Perno de cabeza de botón (M8 x 20 mm)
Resorte a presión de gas
Soporte de puntal
Perno de cabeza de botón (M6 x 10
mm)
No se necesitan piezas
Motor del limpiaparabrisas
Brazo del limpiaparabrisas
Escobilla del limpiaparabrisas
Pasamuros
Manguera del limpiaparabrisas
Botella del limpiador
Perno de cabeza hexagonal con
arandela prensada (¼" x ⅝")
Interruptor
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3450-714 Rev B
®
UTX
Instrucciones de instalación
Cant.
–
Preparación de la máquina.
1
4
Instalación del soporte de montaje y del
cierre.
2
1
1
2
Instalación del parabrisas.
4
2
4
Instalación de los resortes a presión de
gas.
4
–
Apriete del cierre.
1
1
1
1
Instalación del motor, del brazo y de la
escobilla del limpiaparabrisas.
1
1
2
1
Instalación del interruptor.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Uso
*3450-714*
Manuales relacionados para Toro 08112
Resumen de contenidos para Toro 08112
- Página 1 Form No. 3450-714 Rev B Kit de limpiaparabrisas y lavaparabrisas Vehículo utilitario de pasajeros Workman ® Nº de modelo 08112 Instrucciones de instalación Importante: Si está instalando este kit y el Kit de consola superior (Modelo 08130) al mismo tiempo, instale primero el Kit de limpiaparabrisas y lavaparabrisas y, después, el Kit de consola superior.
- Página 2 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Aparque la máquina en una superficie nivelada. Cambie la palanca de la transmisión a la posición P (Aparcar). Apague el motor y retire la llave. Instalación del soporte de montaje y del cierre Piezas necesarias en este paso: Soporte de montaje del cierre Tornillo Torx (M6 x 25 mm)
- Página 3 Utilizando el soporte de montaje del cierre como plantilla, marque y realice 2 taladros (5/16") en el salpicadero (Figura g382255 Figura 2 Instale el soporte de montaje del cierre en el salpicadero con 2 tornillos Torx (M6 x 25 mm) y 2 arandelas (6 mm), tal y como se muestra en la Figura Apriete los 2 tornillos Torx (M6 x 25 mm) a entre 3,6 y 4,5 N∙m.
- Página 4 Instale provisionalmente el cierre en el salpicadero con 2 tornillos Torx (M6 x 25 mm), tal y como se muestra en la Figura No apriete los pernos hasta después. g388864 Figura 4...
- Página 5 Instalación del parabrisas Piezas necesarias en este paso: Parabrisas Placa de tuercas (8 mm) Perno de cabeza de botón (M8 x 20 mm) Procedimiento Importante: Se necesitan 2 personas para instalar el parabrisas. Alinee el parabrisas con la abertura sobre la máquina. Instale provisionalmente el parabrisas con 2 placas de tuerca (8 mm) y 4 pernos con cabeza de botón (M8 x 20 mm), tal y como se muestra en la Figura...
- Página 6 Instalación de los resortes a presión de gas Piezas necesarias en este paso: Resorte a presión de gas Soporte de puntal Perno de cabeza de botón (M6 x 10 mm) Procedimiento Instale un soporte de puntal en el bastidor del parabrisas derecho con un perno de cabeza de botón (M6 x 10 mm), tal y como se muestra en la Figura Nota:...
- Página 7 Monte los 2 resortes a presión de gas en los soportes de puntal (Figura Asegúrese de orientar el resorte a presión de gas como se muestra en la Figura g382260 Figura 7 Apriete del cierre No se necesitan piezas Procedimiento Si es necesario, ajuste el cierre y asegúrese de que el parabrisas se cierra correctamente.
- Página 8 Instalación del motor, del brazo y de la escobilla del limpiaparabrisas Piezas necesarias en este paso: Motor del limpiaparabrisas Brazo del limpiaparabrisas Escobilla del limpiaparabrisas Pasamuros Manguera del limpiaparabrisas Botella del limpiador Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (¼" x ⅝")
- Página 9 Procedimiento Monte el motor del limpiaparabrisas en el enlace transversal del ROPS delantero con las fijaciones suministradas con el motor (Figura El cuadro A representa las fijaciones necesarias para montar la carcasa del motor del limpiaparabrisas. El cuadro B representa las fijaciones necesarias para montar el brazo y el motor del limpiaparabrisas. El enlace transversal se muestra como una línea negra continua en el cuadro A y B de Figura g383291...
- Página 10 Monte el pasamuros al enlace transversal del ROPS delantero con la arandela y la tuerca incluidas con el pasamuros (Figura Apriete a mano la tuerca. g388861 Figura 9...
- Página 11 Mientras sostiene el extremo del brazo del limpiaparabrisas con un trapo, monte el brazo del limpiaparabrisas al motor con la tuerca y la arandela de freno del conjunto del motor (Figura 10). g388860 Figura 10 Fije la escobilla en el gancho en el brazo del limpiaparabrisas (Figura 11).
- Página 12 Conecte la manguera del brazo del limpiaparabrisas al pasamuros (Figura 12). g389334 Figura 12 Instale el canal de conducción de cables y enrute la manguera del limpiaparabrisas a través del canal de conducción; consulte el procedimiento Instalación del canal de conducción de cables en las Instrucciones de instalación del Kit de consola superior (Modelo 08130).
- Página 13 Fije la botella del limpiador al soporte de la columna del bastidor delantero con los 2 pernos de cabeza hexagonal con arandela prensada (¼" x ⅝"), tal y como se muestra en la Figura Conecte la manguera del limpiaparabrisas a la botella del limpiador (Figura 14).
- Página 14 Conecte el conector del arnés de cables de la máquina con la etiqueta W (Bomba del ASHER lavaparabrisas) a la botella del limpiador. Encontrará el conector del arnés debajo de la torre de amortiguación del bastidor delantero (Figura 15). g383292 Figura 15 Llene la botella con el fluido limpiador de parabrisas idóneo y compatible con las condiciones climáticas.
- Página 15 Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: Interruptor Procedimiento Instale el interruptor en la abertura del soporte del interruptor de la consola (Figura 16) del Kit de consola superior (Modelo 08130). g382341 Figura 16 Fije el soporte del interruptor de la consola y los 3 tapones restantes; consulte las Instrucciones de instalación del Kit de consola superior (Modelo 08130).
- Página 16 Operación Uso del interruptor del limpiaparabrisas Posición hacia abajo – Limpiaparabrisas apagado Posición media – Funcionamiento continuo del limpiaparabrisas Posición hacia arriba – Rociado momentáneo del fluido limpiador a demanda...