Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Focus C-Max; 2003->
Focus HB; 2005->
Grand C-max; 2010->
Focus ST-Line; 2017->
Type:
Ford
5387
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Manuales relacionados para Brink 5387
Resumen de contenidos para Brink 5387
- Página 1 Fitting instructions Make: Ford Focus C-Max; 2003-> Focus HB; 2005-> Grand C-max; 2010-> Focus ST-Line; 2017-> Type: 5387 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 018047 Max. mass trailer : 1800 Max. vertical load : D-Value: 10,0 kN 10.9 © 538770/09-02-2018/1...
- Página 3 M10x45(10.9) 45Nm 538780 9520079 9550017 5387/2 5387/4 M6x20(10.9) 15Nm 9555204 M10x45(10.9) 45Nm 9550017 M12x90(10.9) 110Nm © 538770/09-02-2018/2...
- Página 4 M10x45(10.9) 45Nm 538780 9520079 9550017 5387/2 5387/4 M6x20(10.9) 15Nm 9555204 M10x45(10.9) 45Nm 9550017 M12x90(10.9) 95Nm © 538770/09-02-2018/3...
- Página 5 (sjabloon op buitenzijde van bumper worden. plaatsen). * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg C-max 2011->: Geen uitsnijding. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte Focus HB; 2005-2007: Zaag een deel overeenkomstig figuur 1 in het...
- Página 6 Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect Handbuch zu Rate ziehen. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate ziehen.
- Página 7 9. Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma. nicht mehr garantiert ist! * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la noti- nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die...
- Página 8 4. C-Max 2003-2010: Såga ut den angivna delen ur stötfångaren med mans med bilens övriga dokument. hjälp av schablonen. (placera schablonen mot stötfångarens * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- utsida). aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- C-max 2011->: Inga utskärningar.
- Página 9 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. fico. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el manual anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de de instalación de taller.
- Página 10 9. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel disegno. después del montaje del enganche. * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare il te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- manuale tecnico dell’officina.
- Página 11 Focus HB; 2005-2007: Wypiłować zgodnie z rysunkiem 1 odcinek w Focus HB; 2008-2011: Montaż bez wycinania * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred- środkowej części od spodu zderzaka. nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,...
-
Página 12: Pokyny K Montáži
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo- příručku. neuvoa koskevien papereiden kanssa. Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčr tu. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte mon- tážní manuál. © 538770/09-02-2018/11... -
Página 13: Szerelési Útmutató
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen séhez az ütközőből. (helyezze a sablont az ütköző külső rés- vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfe- zére). - Página 14 технической документацией автомобиля (Нанести шаблон на наружную сторону бампера.) * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- Focus HB; 2005-2007: Выпилить часть из бампера в середине снизу, как указа- ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих...
- Página 15 Only for Focus HB 2005-2007 Focus HB 2008-2011 No cut out! Place outside Bumper! Middle Bumper Cut out Underside Bumper Fig. 1 © 538770/09-02-2018/14...
- Página 16 Only for Focus HB 2011-> Cut out Fig. 2 © 538770/09-02-2018/15...
- Página 17 Fig. 3 © 538770/09-02-2018/16...
- Página 18 © 538770/09-02-2018/17...
- Página 19 © 538770/09-02-2018/18...