Tabla de contenido
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso
Clase de temperatura
Los ventiladores de los grupos II y III no deben ser operados en ambientes inflamables o con peligro
de explosión por presencia de gases, cuyas temperaturas de ignición sean menores que la
temperatura máxima de la superficie del respectivo ventilador. La temperatura máxima de la superficie
en las superficies interiores y exteriores está definida por las clases de temperaturas (T1 – T6)
indicadas en la placa de características.
Los ventiladores del grupo III solo pueden ser operados en ambientes inflamables o con peligro de
explosión por presencia de mezclas de polvo y aire explosivos, cuyas temperaturas de ignición sean
como mínimo 1,5 veces la temperatura máxima de la superficie del respectivo ventilador y cuyas
temperaturas de incandescencia se encuentren como mínimo 75 K por encima de la temperatura
máxima de la superficie del respectivo ventilador. En este caso, las temperaturas máximas de las
superficies interiores y exteriores están indicadas en la placa de características.
Conforme a la norma DIN EN ISO 80079-36, existe la siguiente relación entre la clase de
temperatura y la temperatura máxima de la superficie:
Clase de temperatura
T1
T2
T3
T4
T5
T6
Identificación del ventilador
Existen muchas maneras de combinar los diversos requisitos de protección contra explosiones
internas y externas. Por lo tanto, no es posible mostrar todas las especificaciones posibles en la
placa. La señalización se explica mediante el siguiente ejemplo:
Interno: II 2G Ex h IIB T4 Gb X
Externo: II 3G Ex h IIB T4 Gc
Un ventilador con esa señalización cumpliría los siguientes requisitos:
II: grupo de equipos según 2014/34/UE
2: categoría de equipo según 2014/34/UE
3: categoría de equipo según 2014/34/UE
G: atmósfera según 2014/34/UE
EX:
h: símbolo para la protección contra ignición de equipos no eléctricos según la norma EN ISO 80079
II: grupo de explosión para aplicaciones en lugares con atmósferas gaseosas con peligro de explo-
sión, excepto en explotaciones mineras amenazadas por gas grisú y/o polvos combustibles
IIB: subgrupo del grupo de equipos II
T4: clase de temperatura
Gb: EPL (nivel de protección) para equipos del grupo II – aptos para la zona 1 – equipo no contiene
fuentes de ignición efectivas durante el funcionamiento normal ni en caso de posibles averías
Gc: EPL (nivel de protección de equipos) para equipos del grupo II – aptos para la zona 2 – equipo no
contiene fuentes de ignición efectivas durante el funcionamiento normal
X: Advertencia sobre medidas especiales
Dependiendo de los requisitos, también son posibles las señalizaciones IIA o H2 (aptas para hidró-
geno) en lugar de la especificación IIB.
Los equipos destinados al empleo en lugares con atmósferas explosivas con polvo, excepto en
explotaciones mineras amenazadas por gas grisú y/o polvos combustibles, están asignados al grupo
de equipos III. El grupo III se subdivide en IIIA para materias en suspensión inflamables, IIIB para
materias en suspensión inflamables y polvo no conductivo y IIIC para materias en suspensión
inflamables y polvo conductivo y no conductivo.
En caso de la protección contra explosión de polvo está indicada la temperatura máxima de la
superficie, p. ej. T 135 °C, en lugar de una clase de temperatura.
Los equipos del grupo III pueden corresponder al nivel de protección de equipos Db o Dc. Los
equipos con el nivel de protección Db no presentan fuentes de ignición efectivas durante el funciona-
miento normal ni en caso de posibles averías. Los equipos con el nivel de protección Dc no presentan
L-BAL-035-E 2022 Index 006
Temperatura máxima de la superfi-
cie
450 °C
300 °C
200 °C
135 °C
100 °C
85 °C
Nro. de art. 00600639-E
6/52
Indicaciones de seguridad
Tabla de contenido
