Apéndice B: Glosario; Terminología; Turbocalentamiento; Unidades De Medida - Honeywell Searchline Excel Manual Tecnico

MAN0530 Edición 12 - 10/12 Searchline Excel
2104M0506
APÉNDICE b: GLOSARIO
b.1 TERMINOLOGÍA
Alineación asistida por el instrumento (IAA, Instrument Assisted Alignment)
Método de puesta en servicio del sistema Excel que se basa en el uso del dispositivo
interrogador electrónico portátil asociado. El proceso no permitirá inicializar el sistema Excel a
menos que la alineación del receptor y del transmisor y la fuerza de la señal sean correctas.
Ex d
A prueba de llamas o a prueba de explosión dentro de los límites que marcan las normas
europeas EN60079-0 y EN60079-1. Una caja de protección capaz de resistir la presión que se
desarrolla durante una explosión interna de una mezcla explosiva y que evita la transmisión de
la explosión a la atmósfera explosiva que la rodea.
Ex e
Nivel de seguridad superior dentro de los límites que marcan las normas europeas EN60079-0
y EN60079-7. Se aplica a los aparatos que no producen arcos ni chispas durante su
funcionamiento normal y que cuentan con medidas adicionales para mejorar la seguridad
contra la posibilidad de un exceso de temperatura.
Nivel mínimo explosivo (LEL)
Volumen de gas o vapor inflamable en el aire por debajo del cual no se forma una atmósfera
explosiva.
RS485
Protocolo estándar para enlaces de comunicaciones serie.
SI
Intrínsecamente seguro. Aparato cuyos circuitos no pueden provocar la ignición de un gas
inflamable.

Turbocalentamiento

Aumento del calentamiento de la ventana del transmisor a bajas temperaturas de
funcionamiento.
b.2 UNIDADES DE MEDIDA
Los detectores de camino abierto miden la cantidad de gas presente en el haz. No obstante, no
pueden distinguir entre una nube de gas de baja concentración en un área amplia y una nube
de gas de alta concentración en un área reducida.
Generalmente se utilizan lecturas de gas de m LEL (metros de nivel mínimo explosivo). Los
metros LEL se calculan multiplicando el tamaño de una nube de gas por su concentración.
Una alarma de camino abierto configurada a 1 m LEL se disparará en cualquiera de las
siguientes situaciones:
103