Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SHINDAIWA OWNER'S/OPERATOR'S MANUAL
M230 MULTIPURPOSE
TOOL CARRIER
■
Read this manual and familiarize yourself with its contents.
■
This machine is designed for cutting grass, weeds and brush. Use only for
designated purpose.
■
Minimize the risk of injury to yourself and others.
■
Always wear eye protection when operating this machine.
WARNING!
■
Do not operate or service this machine unless you clearly understand
this manual.
■
Keep this manual available at all times so that you can reference it
whenever you have a question about the use of this unit.
M230
Part Number 65028-94310 Rev. 8/07
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shindaiwa M230
Resumen de contenidos para Shindaiwa M230
- Página 1 SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL M230 MULTIPURPOSE TOOL CARRIER M230 ■ Read this manual and familiarize yourself with its contents. ■ This machine is designed for cutting grass, weeds and brush. Use only for designated purpose. ■ Minimize the risk of injury to yourself and others.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety tip shoes or boots with IMPORTANT! time of publication. non-slip sole should be worn. A statement preceded by the word Shindaiwa Inc. reserves the right to make “IMPORTANT” is one that possesses This product conducts electricity. changes to products without prior notice, special significance. -
Página 3: Safety Instructions
Never allow the influence of alcohol, drugs, medi- Shindaiwa for use on this unit. a person without training or instruction to cation or any other substance that operate this unit! could affect your ability or judgement. -
Página 4: Product Description
Maximum power output .................................. 0.8 kW/1.1 hp Engine speed at idling ................................2,750 rpm (min Fuel tank capacity ...................................554 cc/18.7 oz. Fuel/oil ratio ............................50:1 with Shindaiwa 2-cycle Mixing Oil Carburetor ......................................Walbro WYL Ignition ............................. One piece electronic, transistor-controlled Spark plug ...................................... -
Página 5: Assembly And Adjustments
Assembly and Adjustments Connect the Handle to the Outer Tube. Position the handle on the outer tube as Throttle Assembly shown. See Figure 3. Socket-head Capscrews Install the mounting bracket with the socket-head screws. Tighten the screws finger-tight ONLY at this time. Locate the handle in the best position for operator comfort (usually about 10 Handle... -
Página 6: Mixing Fuel
Oil is a registered JASO FC classified oil and also meets or exceeds ISO-L-EGD performance requirements. Shindaiwa One is recommended for use in all Shindaiwa low emissions engines. Shindaiwa One also includes a fuel stabilizer. Filling the Fuel Tank ■... -
Página 7: Starting The Engine
Starting the Engine IMPORTANT! When the engine starts, slowly move Set the choke lever to the CLOSED the choke lever to the “OPEN” position. Engine ignition is controlled by a two position if engine is cold. (If the engine stops after the initial position switch mounted on the throttle start, close the choke and restart.) housing labeled, “I”... -
Página 8: Stopping The Engine
If the attachment rotates when the procedure described here, return the engine is at idle, reduce the idle speed trimmer to your Shindaiwa dealer for by turning the idle adjustment screw inspection. counter-clockwise. See Figure 12. -
Página 9: Maintenance
General Maintenance Muffler WARNING! WARNING! This unit must never be operated with a Before performing any main- Non-standard parts may not faulty or missing spark arrester or mufler. tenance, repair or cleaning work on operate properly with your unit and Make sure the muffler is well secured and the unit, make sure the engine and may cause damage and lead to... - Página 10 ■ from service until it can be inspected or Use a hooked wire to extract the fuel Hooked repaired by a Shindaiwa-trained service filter from inside the fuel tank. See Wire technician. Figure 15.
-
Página 11: Long Term Storage
Reassemble the spark arrester screen and engine cover in reverse order. Spark Arrestor IMPORTANT! Retaining Screw If you note excessive carbon buildup, consult with an authorized Shindaiwa servicing dealer. Spark Arrestor Screen Figure 16 Long Term Storage ■ ■... -
Página 12: Troubleshooting Guide
87 or higher mixed grade? with 50:1 Shindaiwa Premium 2-cycle mixing oil or with an equivalent high quality 2-cycle mixing oil. Is fuel visible and moving in the return Check for clogged fuel filter and/ Replace fuel filter or vent as required. -
Página 13: Low Power
Troubleshooting Guide (continued) LOW POWER What To Check Possible Cause Remedy Operator is overworking the unit. Cut at slower rate. Carburetor mixture is too lean. Consult with an authorized servicing Is the engine overheating? dealer. Improper fuel ratio. Refill with clean fresh unleaded gasoline with a pump octane of 87 or higher, mixed with Premium 2-cycle mixing oil at a 50:1 gasoline/oil ratio. - Página 14 Troubleshooting Guide (continued) ADDITIONAL PROBLEMS What To Check Possible Cause Remedy Clogged air filter. Clean or replace the air filter. Clogged fuel filter. Replace the fuel filter. Poor acceleration. Lean fuel/air mixture. Consult with an authorized servicing dealer. Idle speed set too low. Adjust: 2,750 (±250) min-1.
- Página 15 NOTES...
- Página 16 Head Office: Part Number 65028-94310 Tualatin, Oregon 97062 6-2-11, Ozuka-Nishi Revision 7/07 Telephone: 503 692-3070 Asaminami-Ku, Hiroshima Shindaiwa is a registered trademark of Shindaiwa, Inc. Fax: 503 692-6696 731-3167, Japan Specifications subject to change without notice. www.shindaiwa.com Telephone: 81-82-849-2220 Fax:...
- Página 17 Manual Del ProPietario / oPeraDor ShinDaiwa M230 Porta herraMienta MultiPle M230 ■ Reduzca al mínimo el riesgo de lesiones, tanto a usted mismo como a otras personas. ■ Lea detenidamente este manual y familiarícese con su contenido. ■ Protéjase los ojos y los oídos siempre que trabaje con esta unidad.
-
Página 18: Introducción
Mantenimiento ......... 9 distribuidor Shindaiwa, quien le atenderá Almacenamiento de Largo Plazo ... 11 con gusto. También puede comunicarse Guia Diagnostico ........12 con Shindaiwa Inc. a la dirección que apa- rece en la contra portada de este manual. -
Página 19: Instrucciones Generales De Seguridad
No use accesorios no malusadas o abusadas. Nunca permita que zada si está cansado o si está bajo la aprobados por Shindaiwa en esta influencia de alcohol, drogas o medica- una persona sin entrenamiento o instrucción unidad. -
Página 20: Descripción Del Producto
Especificaciones Nombre del modelo ......................................M230 Modello de motor ......................................S230 Tipo de motor .......................... 2 tiempos, cilindro vertical, refrigerado por aire Peso seco (sin accesorios para cortar) .............................4,2 kg/9,4 lb Cilindrada .................................... -
Página 21: Ensamblaje Y Ajustes
ensamblaje y ajustes Conecte el mango al tubo exterior Posicione el mango sobre el tubo Ensamblaje del exterior como se demuestra. Consulte acelerador Tornillos de la figura 3. cabeza hueca Instale la abrazadera de montaje con los tornillos de cabeza hexagonal. En este Mango momento, apriete los tornillos con los dedos solamente. -
Página 22: Mezcla De Combustible
JASO FC clasificado y tambien cumple o excede los requisitos de rendimiento de ISO-L-EGD. Shindaiwa One es recomen- dado para el uso en todo los motores Shindaiwa de baja emisión. Shindaiwa One tambien incluye el estabilizador de combustible. -
Página 23: Arranque Del Motor
arranque del motor ¡iMPortante! Cuando arranque el motor, mueva Posicione la palanca del cebador en la despacio la palanca del cebador a la El encendido del motor está controlado posición CLOSED (cerrado) si el motor posición “OPEN” (abierto). Consulte la está... -
Página 24: Parada Del Motor
Shindaiwa para inspección. de ajuste de marcha mínima en el sentido contrario a las agujas del reloj. ¡iMPortante! Consulte la figura 12. -
Página 25: Mantenimiento General
Mantenimiento General Silenciador ¡aDVertenCia! ¡aDVertenCia! Esta máquina nunca debe ser operada con Antes de efectuar Los repuestos no estándar un guardachispas o silenciador defectuoso mantenimiento, reparación o limpieza puedan que no operen propiamente o faltante. Cerciórese de que el silenciador de la máquina, cerciórese de que con su máquina y pueden causar esté... -
Página 26: Cada 10 - 15 Horas Mantenimiento
Gancho de reparada por un técnico de servicio combustible. alambre entrenado por Shindaiwa. Antes de reinstalar el filtro, inspeccione la condición de todo los componentes del sistema de combustible (manguera de alimentacion, manguera del ventilador, ventilador, tapa y tanque). -
Página 27: Mantenimiento Del Silenciador
¡iMPortante! Si nota acumulación excesiva de carbón, consulte con su centro de servicio o Guardachispas distribuidor autorizado Shindaiwa. Figura 16 almacenamiento de largo Plazo ■ ■ Cada vez que la máquina no va a Antes de almacenar la máquina, repare... -
Página 28: Guia Diagnostico
Guia Diagnostico el Motor no arranCa Qué revisar Posible causa remedio Arrancador autorretráctil defectuoso. Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. ¿Arranca el motor? Líquido en el cárter. Daños internos. SÍ Bujía suelta. Apriete y pruebe otra vez. Consulte con un ¿Hay buena compresión? -
Página 29: Baja Potencia
Rellene con gasolina sin plomo, reciente y limpia inapropiada. con un octanaje de 87 o superior, mezclada con aceite Premium de Shindaiwa para motores de dos tiempos en una proporción gasolina/aceite de 50:1. Ventilador, tapa del ventilador o aletas del Limpiar, reparar o sustituir en caso cilindro sucios o dañados. -
Página 30: Otros Problemas
Guia Diagnostico (continuación) otros problemas Qué revisar Posible causa remedio Filtro de aire obstruido. Limpie o reemplace el filtro de aire. Filtro de combustible obstruido. Cambie el filtro de combustible. Deficiente aceleración. Mezcla de combustible/aire muy pobre. Consulte con un agente de servicio autorizado. - Página 31 NOTES...
- Página 32 Head Office: Part Number 65028-94310 Tualatin, Oregon 97062 6-2-11, Ozuka-Nishi Revision 7/07 Telephone: 503 692-3070 Asaminami-Ku, Hiroshima Shindaiwa is a registered trademark of Shindaiwa, Inc. Fax: 503 692-6696 731-3167, Japan Specifications subject to change without notice. www.shindaiwa.com Telephone: 81-82-849-2220 Fax:...