Nibe F1345 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nibe Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. F1345
  6. Manual de instalación
Nibe F1345 Manual De Instalación

Nibe F1345 Manual De Instalación

Bomba de calor geotérmica
Ocultar thumbs Ver también para F1345:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IHB ES 2014-6
331032
Bomba de calor geotérmica
NIBE F1345
MANUAL DE INSTALACIÓN
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nibe F1345

Resumen de contenidos para Nibe F1345

  • Página 1 IHB ES 2014-6 MANUAL DE INSTALACIÓN 331032 Bomba de calor geotérmica NIBE F1345...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Lado del medio de calentamiento Agua fría y caliente Opciones de conexión externa 5 Conexiones eléctricas Generalidades Conexiones Conexiones opcionales Conexión de accesorios 6 Puesta en servicio y ajuste Preparativos Llenado y purga Puesta en marcha e inspección NIBE F1345 Tabla de contenidos...

  • Página 4: Información Importante Información Sobre Seguridad

    IP21 Clasificación del alojamiento de equipos electro- ©NIBE 2020. técnicos. No ponga en marcha la unidad F1345 si Peligro para las personas o la máquina. existe la posibilidad de que el agua que con- tiene el sistema se haya helado.

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    - Las conexiones de llenado de las unidades que utilizan R410A son de tamaño distinto para evitar que por error se llene el sistema con un refrigerante incorrecto. NIBE F1345 Capítulo 1 | Información importante...

  • Página 6: Número De Serie

    El equipo contiene R407C o R410A, gases fluorados de efecto invernadero con valores de GWP (Global Warming Potential o potencial de calentamiento atmosférico) de 1774 y 2088 respectivamente. No liberar R407C ni R410A a la atmósfera. Capítulo 1 | Información importante NIBE F1345...

  • Página 7: Inspección De La Instalación

    Tensión de fase Fusibles de la bomba de calor Fusibles de la casa Sensor exterior Sensor de habitación Sensor de corriente Interruptor de seguridad Interruptor diferencial Salida de relé para modo de emergencia NIBE F1345 Capítulo 1 | Información importante...

  • Página 8: Entrega Y Manutención

    45° siempre que se haga con sumo cuidado. La unidad F1345 se debe levantar por el lado más pesa- do y se puede transportar en una carretilla. Se necesitan Asegúrese de que la unidad F1345 no haya sufrido daños...

  • Página 9: Componentes Suministrados

    Componentes 20-55 mm 30 - 50 mm suministrados • Como el agua procede de F1345, el lugar en el que se instale la bomba de calor debe tener un desagüe Cinta aislante Sensor de tempe- Sensor de tempe- en el suelo.

  • Página 10: Desmontaje De Las Tapas

    Quite los tornillos de los bordes superior e inferior. Separe un lado de la tapa ligeramente hacia fuera. Desplace el panel hacia fuera y hacia atrás. Para volver a montarlo, realice el mismo procedimien- to en orden inverso. Capítulo 2 | Entrega y manutención NIBE F1345...

  • Página 11: Diseño De La Bomba De Calor

    0-10V -BF1 -AA3-X7 QN10 GP16 -GP16 AA101-XF2 AA101-X3 AA101-X5 AA101-X7 AA101-X9 AA3-X21 AA3-X23 EP15-XL6 EP15-XL7 EP15-XL1 EP15-XL2 AA4-XF4 AA11 AA4-XF3 EP15-PF2 EP15 EP14-XL6 XF13 EP14-XL7 EP14-XL1 EP14-XL2 EP14-PF2 EP14 NIBE F1345 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor...
  • Página 12 XF11 AA26 XF10 AA27 AA101-X2 AA101-X1 AA101 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor NIBE F1345...

  • Página 13: Módulo Del Motor (Aa11)

    Bloque de terminales, alimentación eléctri- ca de entrada AA101-X2 Bloque de terminales, alimentación -EP14 AA101-X3 Bloque de terminales, salida de tensión de F1345 30, 40 y 60 kW servicio -X4 AA101-X4 Bloque de terminales, entrada de tensión AA10 de servicio (opción de tarificación) AA101-X5 Bloque de terminales, alimentación, acce-...

  • Página 14: Secciones De Refrigeración

    F1345 30 kW, 3x400 V Secciones de refrigeración BT14 GQ10 F1345 24 y 30 kW, 3x400 V BT17 X401 XL21 BT12 BT15 AA100 EB10 XL20 BT10 BT29 F1345 40 kW, 3x400 V BT11 BT14 BT15 F1345 40 y 60 kW, 3x400 V...

  • Página 15: Componentes Hvac

    Tarjeta común EB10 Calentador de compresor QA40 Convertidor Filtro CEM X401 Conector de unión, compresor y módulo motor COMPONENTES DE REFRIGERACIÓN Evaporador Condensador GQ10 Compresor Filtro secador Válvula de expansión NIBE F1345 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor...

  • Página 16: Conexión De Tuberías

    4 Conexión de tuberías ESQUEMA DEL SISTEMA Generalidades La F1345 consta de dos bombas de calor, bombas de circulación y sistema de control, con posibilidad de Las tuberías deben instalarse con arreglo a la normativa apoyo externo. La F1345 está conectada a los circuitos y las directivas vigentes.

  • Página 17: Dimensiones Y Conexión De Tuberías

    G2 Bomba de colector externa acoplamiento de compre- 40 kW sión Ø 42mm Bomba de colector externa acoplamiento de compre- 60 kW sión Ø 54mm Bomba de colector externa 60 kW NIBE F1345 Capítulo 4 | Conexión de tuberías...

  • Página 18: Conexión Del Lado Del Colector

    5.1.7 de que entre suciedad en el evaporador o de que se “conf. alar bom col.”. congele. Esta conexión requiere un intercambiador de calor adicional. Capítulo 4 | Conexión de tuberías NIBE F1345...

  • Página 19: Depósito De Expansión

    Volym tryckexpansionskärl Capacidad del depósito de expansión de presión (l) 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Volumen total del colector (l) Total volym köldbärare i system NIBE F1345 Capítulo 4 | Conexión de tuberías...

  • Página 20: Lado Del Medio De Calentamiento

    Sistema que regula el confort interior con ayuda del • La válvula de seguridad debe tener una presión de sistema de control de la F1345 y, por ejemplo, radiado- apertura máxima de 1,0 MPa (10,0 bar) y estar instala- res, calefacción/refrigeración de suelo radiante, aeroter- da en la línea de entrada de agua de la vivienda, tal...

  • Página 21: Opciones De Conexión Externa

    Opciones de conexión medio de calentamiento Sensores de temperatura, retorno del externa medio de calentamiento GP20 Bomba de circulación La F1345 se puede conectar de diferentes maneras. A QN25 Válvula de derivación continuación se muestran algunos ejemplos. Varios Tarjeta de accesorios Cuidado Manómetro, lado del colector...

  • Página 22: F1345 24/30 Kw Acoplada A Suplemento Eléctrico Y Calentador De Acs

    F1345 24/30 KW ACOPLADA A SUPLEMENTO ELÉCTRICO Y CALENTADOR DE ACS (CONDENSACIÓN FLOTANTE) -EB1 -FL10 -EB1 -EB100-BT25 -GP10 -QM42 -RM21 -EB100-BT71 -QM43 -RN11 -EB100-BT1 -BP6 -QM21 -FL3 -CM3 -EB100 -QM33 -CP5 -XL28 -XL27 -QM53 -HQ13 -EP15 -EB100 -RM13 -QM57 -QM34...

  • Página 23: Conexiones Eléctricas

    0,5 mm² y una longitud de hasta 50 m, por ejemplo, EKKX, LiYY o equivalente. • Para conducir los cables por la unidad F1345 es preciso utilizar pasacables (por ejemplo, UB2, cables eléctricos y UB3, cables de señalización, marcados en la figura).

  • Página 24: Interruptor Magnetotérmico

    INTERRUPTOR MAGNETOTÉRMICO CONEXIÓN ELÉCTRICA El circuito de funcionamiento de la bomba de calor y al- La conexión eléctrica de la F1345 debe pasar por un in- gunos de sus componentes internos llevan protección terruptor seccionador adecuado. La sección mínima del interna por interruptor magnetotérmico (FC1).

  • Página 25: Conexión De La Bomba De Colector Externa

    Utilice un cable bifilar con una sección de al menos 0,5 mm². Si utiliza un conducto, asegúrese de sellarlo bien para evitar que se forme condensación dentro de la cápsula del sensor. AA3-X6 1 2 3 F1345 Externt Externo NIBE F1345 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 26: Sensor De Temperatura, Carga De Agua Caliente (Bt6)

    CALIENTE DE LA PARTE SUPERIOR (BT7) Se puede conectar un sensor de temperatura (BT7) a la unidad F1345 para saber la temperatura a la que está el AA3-X6 agua de la parte superior del acumulador (si procede). 16 17 18 Conecte el sensor a los terminales AA3-X6:15 y AA3- X6:16.

  • Página 27: Conexión Del Contador Eléctrico Exterior

    Los modelos de bombas de calor geotérmicas con funcionalidad de unidad master/es- clava de NIBE se pueden conectar a la F1345. La bomba de calor se suministra siempre configurada como unidad maestra y admite la conexión de hasta 8 unidades esclavas.

  • Página 28: Monitor De Carga

    EB100 - Principal Cuando en el edificio hay muchos consumidores conec- tados y el suplemento eléctrico está en funcionamiento, existe el riesgo de que el fusible general salte. La F1345 AA101-X10 está equipada con un monitor de carga integrado que 1 2 3 4 controla las etapas eléctricas del suplemento eléctrico,...

  • Página 29: Sensor De Habitación

    Los termostatos de radiador cerrados tam- bién pueden ser un problema. F1345 funciona sin el sensor, pero si desea leer la tem- peratura interior de la vivienda en la pantalla, deberá instalar el sensor. Conecte el sensor de sala a AA3-X6:3 y a AA3-X6:4.

  • Página 30: Apoyo Externo De Control Por Etapas

    F1345 (paso LIN 3 o paso BIN 7). Con tralizada, para reforzar la calefacción. el accesorio AXC 50 se pueden utilizar otros tres relés Para la conexión es necesario que el sensor de la caldera...

  • Página 31: Apoyo Externo En El Acumulador

    Si va a utilizar los relés para tensión de servicio, puentee la alimentación entre los terminales AA101-X5:1 - 3 a AA101-X8:1. Conecte el neutro entre el suplemento externo y el AA101- X5:4 - 6. NIBE F1345 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 32: Válvulas Inversoras

    VÁLVULAS INVERSORAS OPCIONES DE CONEXIÓN EXTERNA (AUX) La unidad F1345 se puede complementar con una vál- F1345 incluye entradas y salidas auxiliares controladas vula inversora externa (QN10) para controlar el ACS por software en la placa de entrada (AA3) para conectar (consulte en la página 43...

  • Página 33: Posibilidades De Selección Para Las Entradas

    ERS (NC) se cierran. Activación externa de las funciones Se puede conectar un contacto externo a F1345 para activar varias funciones. La función se activa cuando el contacto se cierra.

  • Página 34: Bloqueo Externo De Las Funciones

    (en su caso) o sencillamente bloquee el suple- mento externo y/o el compresor de la F1345 a deter- minadas horas del día (se puede seleccionar en el menú 4.1.5 una vez activada la función). Active la función conectando contactos libres de potencial a...

  • Página 35: Posibilidades De Selección Para La Salida Aux

    Ver la información en tar más de una función a la salida AUX. be.eu para la lista de accesorios que se pueden usar con F1345. La conexión externa se puede destinar a las siguientes funciones opcionales: Indicaciones •...

  • Página 36: Puesta En Servicio Y Ajuste

    NOTA: Compruebe si el sistema de colector presenta fugas. No ponga en marcha la unidad F1345 si existe Conecte la bomba de llenado y la línea de retorno a la posibilidad de que el agua que contiene el las conexiones de servicio del sistema de colector sistema se haya helado.

  • Página 37: Puesta En Marcha E Inspección

    Válvula de cierre Los demás ajustes se configuran y controlan desde la unidad principal. Válvula de seguridad Ponga el interruptor (SF1) de la unidad F1345 en la Depósito de expansión posición "". Manómetro Siga las instrucciones que aparecen en la guía de Filtro de partículas...

  • Página 38: Reajuste Y Purga Del Aire

    F1345 tiene una bomba de medio de calentamiento que Nombre y número de menú puede controlarse automáticamente en modo estándar.
  • Página 39 F1345 30 kW Cuidado Externt tillgängligt tryck (kPa) Presión externa disponible (kPa) Cuando se usa un accesorio para refrigeración pasiva, debe ajustarse la velocidad de la bomba 100% de salmuera en el menú 5.1.9. Ajuste la velocidad de la bomba cuando el sistema se haya estabilizado (el momento ideal es 5 minutos des- pués del arranque del compresor).
  • Página 40 (l/s) Lado del medio de calentamiento Flöde Flujo (l/s) F1345 incluye bombas de medio de calentamiento que se pueden controlar automáticamente. Para el funciona- F1345 30 kW miento manual: desactive “auto” en el menú 5.1.11 y Externt tillgängligt tryck (kPA) Presión externa disponible (kPa)

  • Página 41: Reajuste, Purga, Lado Del Medio De Calentamiento

    A partir de esta curva, la Externt tillgängligt tryck (kPa) Presión externa disponible (kPa) unidad F1345 determina la temperatura del agua del sistema climatizador (la temperatura de alimentación) y, por lo tanto, la temperatura interior. COEFICIENTE DE LA CURVA La pendiente de la curva de calor indica cuántos grados...

  • Página 42: Offset De La Curva

    Pulse el botón OK o el botón Atrás para salir del modo de lectura. Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE F1345...

  • Página 43: Accesorios

    VPA 450/300 OPT 10 se usa para activar la conexión y controlar la caldera Cobre N.º de pieza Cobre N.º de pieza 082 de gas NIBE GBM 10-15. 082 023 Vitrificado N.º de pieza Vitrificado N.º de pieza 082 Nº de pieza 067 513 082 025 APOYO ELÉCTRICO EXTERNO ELK...

  • Página 44: Módulo De Comunicaciones Modbus

    CONTROL DE AGUA CALIENTE KIT DE CONEXIÓN EXTERNA SOLAR 42 Solar 42 quiere decir que el F1345 (junto con VPAS) se VST 11 VST 20 puede conectar a un sistema de producción solar térmico. Válvula inversora, tubería de Válvula inversora, tubería de N.º...
  • Página 45 N.º de pieza 067 538 SISTEMA DE DERIVACIÓN EXTRA ECS 40/ECS 41 Este accesorio se utiliza cuando la unidad F1345 se instala en viviendas que tienen dos o más sistemas de calefacción que requieren temperaturas de caudal diferentes. ECS 40 (Máx. 80 m²) ECS 41 (aprox.

  • Página 46: Especificaciones Técnicas

    8 Especificaciones técnicas Dimensiones y coordenadas de instalación 80 145 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...

  • Página 47: Características Técnicas

    0,6 (6 bar) 0,6 (6 bar) Caudal mínimo 0,37 0,50 0,64 0,92 Caudal nominal 0,54 0,73 0,93 1,34 Presión externa máxima disponible a caudal nominal Temp. mín./máx. del medio de calentamiento °C consulte la gráfica NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...

  • Página 48: Rango De Funcionamiento De La Bomba De Calor, Compresor

    Temp. retorno colector ºC Temp. retorno colector ºC Köldbärare in Köldbärare in,temperatur Köldbärare in Framledning Framledning Tubería de caudal Tubería de caudal Framledning (°C) (°C) (°C) Returledning Tubería de retorno Returledning Returledning Tubería de retorno Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...

  • Página 49: Etiquetado Energético

    La eficiencia del sistema declarada también tiene en cuenta el controlador. Si se añade al sistema una caldera de apoyo externa o calefacción solar, habrá que volver a calcular la eficiencia general del sistema. NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...

  • Página 50: Documentación Técnica

    Consumo energético anual 15.287 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- 4,46 agua o agua-agua Información de contacto NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 51 Consumo energético anual 19.880 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- 5,83 agua o agua-agua Información de contacto NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 52 Consumo energético anual 25.093 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- 7,77 agua o agua-agua Información de contacto NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 53 Consumo energético anual 38.048 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- 10,87 agua o agua-agua Información de contacto NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...

  • Página 54: Esquema Del Circuito Eléctrico

    Esquema del circuito eléctrico Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 55 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 56 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 57 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 58 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 59 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 60 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 61 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 62 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 63 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 64 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...

  • Página 65: Índice

    Interruptor magnetotérmico, 24 Lado del colector, 38 Monitor de carga, 28 Lado del medio de calentamiento, 38 NIBE Uplink, 32 Ajuste de la bomba, funcionamiento manual, 38 Opciones de conexión externa (AUX), 32 Lado del medio de calentamiento, 40 Principal/Secundaria, 27 Apoyo externo de control por etapas, 30 Protección motor, 24...
  • Página 66 Válvulas inversoras, 32 Marcado, 4 Monitor de carga, 28 Montaje, 8 NIBE Uplink, 32 Opciones de conexión externa, 21 Posibilidades de selección para la salida AUX, 35 Posibilidades de selección para las entradas AUX, 33 Sensor de temperatura, parte superior acum. ACS, 26 Opciones de conexión externa (AUX), 32...

  • Página 67: Información De Contacto

    SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 [email protected] nibe.ch Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite nibe.eu para más información.
  • Página 68 WS release date: 2020-03-02 10:13 Publish date: 2020-04-17 07:37 Este manual es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la informa- ción o impresión de este manual.

Tabla de contenido